İsim:원더풀 라이프 / Wondeopeul Laipeu
Tür: drama,komedi,romantik
Bölüm sayısı: 16
Yayınlandığı tarihler: 2005-03-07 ile 2005-04-26 arası
Oyuncular:
Kim Jae Won -- Han Seung-wan
Eugene -- Jung Se-jin
Lee Ji Hoon -- Min Do-hyun
Han Eun Jung -- Lee Chae-young
Joo Hyun -- Han Bum-soo (Seung-wan'ın babası)
Sun Woo Yong Nyeo -- Yoon Tae-hee (Seung-wan'ın annesi)
Konusu:
Wonderfull Life genç yaşta olan iki üniversiteli gencin yaşadıkları olayları anlatan bir dramadır. Bu iki genç tek gecelik bir gösteride tanışırlar...Daha sonra evlenirler... Genç ve aynı zamanda deneyimsiz ebeveynler, bir arada yaşamanın zorluklarını yenerek, daha da olgunlaşarak birbirlerinin sevgisini tamamladıklarını anlatmaktadır...
Tür: drama,komedi,romantik
Bölüm sayısı: 16
Yayınlandığı tarihler: 2005-03-07 ile 2005-04-26 arası
Oyuncular:
Kim Jae Won -- Han Seung-wan
Eugene -- Jung Se-jin
Lee Ji Hoon -- Min Do-hyun
Han Eun Jung -- Lee Chae-young
Joo Hyun -- Han Bum-soo (Seung-wan'ın babası)
Sun Woo Yong Nyeo -- Yoon Tae-hee (Seung-wan'ın annesi)
Konusu:
Wonderfull Life genç yaşta olan iki üniversiteli gencin yaşadıkları olayları anlatan bir dramadır. Bu iki genç tek gecelik bir gösteride tanışırlar...Daha sonra evlenirler... Genç ve aynı zamanda deneyimsiz ebeveynler, bir arada yaşamanın zorluklarını yenerek, daha da olgunlaşarak birbirlerinin sevgisini tamamladıklarını anlatmaktadır...
English
Title: 원더풀 라이프 / Wondeopool Laipeu
Chinese title : 美妙人生
Genre: Drama, comedy, romance, family
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2005-Mar-07 to 2005-Apr-26
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Synopsis
Han Seung Wan and Jung Se Jin bumps into each other at the airport and accidentally take each other’s passports. They meet again and Seung Wan and Se Jin end up spending the day together. Both having to deal with love complications, they end up drunk and having a one night stand. Back in Korea, Se Jin discovers she is pregnant and leaves to have the baby alone. A year later, Se Jin’s clueless sister ends up spilling the secret to Seung-Wan at his engagement party, showing up with his baby daughter. Seung-wan and Se Jin are then forced to marry by their respective families. Complicated love takes place between Do Hyun, Se Jin, Chae Young and Seung-Wan. The rest of the story revolves around the family’s journey in learning to take responsibility, and learning to love each other.
Cast
Kim Jae Won -- Han Seung-wan
Eugene -- Jung Se-jin
Lee Ji Hoon -- Min Do-hyun
Han Eun Jung -- Lee Chae-young
Joo Hyun -- Han Bum-soo (Seung-wan’s father)
Sun Woo Yong Nyeo -- Yoon Tae-hee (Seung-wan’s mother)
Chief Producer : Shin Ho Gyun
Director: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Writer: Jin Soo Wan
Title: 원더풀 라이프 / Wondeopool Laipeu
Chinese title : 美妙人生
Genre: Drama, comedy, romance, family
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2005-Mar-07 to 2005-Apr-26
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Synopsis
Han Seung Wan and Jung Se Jin bumps into each other at the airport and accidentally take each other’s passports. They meet again and Seung Wan and Se Jin end up spending the day together. Both having to deal with love complications, they end up drunk and having a one night stand. Back in Korea, Se Jin discovers she is pregnant and leaves to have the baby alone. A year later, Se Jin’s clueless sister ends up spilling the secret to Seung-Wan at his engagement party, showing up with his baby daughter. Seung-wan and Se Jin are then forced to marry by their respective families. Complicated love takes place between Do Hyun, Se Jin, Chae Young and Seung-Wan. The rest of the story revolves around the family’s journey in learning to take responsibility, and learning to love each other.
Cast
Kim Jae Won -- Han Seung-wan
Eugene -- Jung Se-jin
Lee Ji Hoon -- Min Do-hyun
Han Eun Jung -- Lee Chae-young
Joo Hyun -- Han Bum-soo (Seung-wan’s father)
Sun Woo Yong Nyeo -- Yoon Tae-hee (Seung-wan’s mother)
Chief Producer : Shin Ho Gyun
Director: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Writer: Jin Soo Wan
Wonderful Life - Drama OST Lyrics
Noranun Gol Lyrics (Wonderful Life OST)
Singer: Gihu
mollasso irohke apul jul sangsangjocha mothaesso
naenae alhdon iga bbajin gotchorom
pyonhal jurarasso kuge aninde
ottokhae noye jansorimajo nomu kuriwojin-gol
munsoriman tullyodo chonhwabelman ullyodo
niga anilkka nan toraboge dwae
nomu apaso bogo shiposo
noye giok hanahanakkaji jakku tto-orununde
tan hanbondo haji mothan mal
saranghaeso haengbok haetdanun mal
imal hago shipunde ijen
noyege mojilge haetdon maldul mae-il taenwe igon hae
yongsohal sun opsodo ihaehal sun optkenni
ajing nomu nuchi anhun goramyon
modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae
ijen ara nal jikyojul saram
chugul mankum saranghaetdon saram
kuge noyotdanun gol noranun-gol
modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae
torawajwo no hanamyon twae
naega sanun gongan bodabhalke
niga apa hanmankum jebal
________________
Lyrics in Hangul
Title: 너라는 걸
Singer: 기후
몰랐어 이렇게 아플 줄 상상조차 못했어
내내 앓던 이가 빠진 것처럼
편할 줄 알았어 그게 아닌데
어떡해 너의 잔소리마저 너무 그리워진걸
문소리만 들려도 전화벨만 울려도
니가 아닐까 난 돌아보게 돼
너무 아파서 보고 싶어서
너의 기억 하나하나까지 자꾸 떠오르는데
단 한번도 하지 못한 말
사랑해서 행복 했다는 말
이말 하고 싶은데 이젠
너에게 모질게 했던 말들 매일 대뇌 이곤 해
용서할 순 없어도 이해할 순 없겠니
아직 너무 늦지 않은 거라면
못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래
이젠 알아 날 지켜줄 사람
죽을 만큼 사랑했던 사람
그게 너였다는 걸 너라는걸
못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래
돌아와줘 너 하나면 돼
내가 사는 동안 보답할게
니가 아파 한만큼 제발
Singer: Gihu
mollasso irohke apul jul sangsangjocha mothaesso
naenae alhdon iga bbajin gotchorom
pyonhal jurarasso kuge aninde
ottokhae noye jansorimajo nomu kuriwojin-gol
munsoriman tullyodo chonhwabelman ullyodo
niga anilkka nan toraboge dwae
nomu apaso bogo shiposo
noye giok hanahanakkaji jakku tto-orununde
tan hanbondo haji mothan mal
saranghaeso haengbok haetdanun mal
imal hago shipunde ijen
noyege mojilge haetdon maldul mae-il taenwe igon hae
yongsohal sun opsodo ihaehal sun optkenni
ajing nomu nuchi anhun goramyon
modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae
ijen ara nal jikyojul saram
chugul mankum saranghaetdon saram
kuge noyotdanun gol noranun-gol
modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae
torawajwo no hanamyon twae
naega sanun gongan bodabhalke
niga apa hanmankum jebal
________________
Lyrics in Hangul
Title: 너라는 걸
Singer: 기후
몰랐어 이렇게 아플 줄 상상조차 못했어
내내 앓던 이가 빠진 것처럼
편할 줄 알았어 그게 아닌데
어떡해 너의 잔소리마저 너무 그리워진걸
문소리만 들려도 전화벨만 울려도
니가 아닐까 난 돌아보게 돼
너무 아파서 보고 싶어서
너의 기억 하나하나까지 자꾸 떠오르는데
단 한번도 하지 못한 말
사랑해서 행복 했다는 말
이말 하고 싶은데 이젠
너에게 모질게 했던 말들 매일 대뇌 이곤 해
용서할 순 없어도 이해할 순 없겠니
아직 너무 늦지 않은 거라면
못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래
이젠 알아 날 지켜줄 사람
죽을 만큼 사랑했던 사람
그게 너였다는 걸 너라는걸
못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래
돌아와줘 너 하나면 돼
내가 사는 동안 보답할게
니가 아파 한만큼 제발
Haengbok Haranun Gu Mal (Wonderful Life OST - Duet)
Singer: Gihu with Cindy / Romanization by Kreah
imi naega tonjin maldurul
dama naeryo aessugo itjiman
huhwe haedo imi sangchoroman
cham choh-un giogi tto narul gamssago
nomu kipke sae gyojin hun-jongman
narul tashi yong-gi naege hajyo
kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na
kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo
na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo
kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na
kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo
na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo
_______________
Lyrics in Hangul
행복 하라는 그 말
기후 (With Cindy)
이미 내가 던진 말들을
담아 내려 애쓰고 있지만
후회 해도 이미 상처로만
참 좋은 기억이 또 나를 감싸고
너무 깊게 새겨진 흔적만
나를 다시 용기 내게 하죠
그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나
그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠
나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요
그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나
그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠
나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요
Singer: Gihu with Cindy / Romanization by Kreah
imi naega tonjin maldurul
dama naeryo aessugo itjiman
huhwe haedo imi sangchoroman
cham choh-un giogi tto narul gamssago
nomu kipke sae gyojin hun-jongman
narul tashi yong-gi naege hajyo
kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na
kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo
na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo
kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na
kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo
na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo
_______________
Lyrics in Hangul
행복 하라는 그 말
기후 (With Cindy)
이미 내가 던진 말들을
담아 내려 애쓰고 있지만
후회 해도 이미 상처로만
참 좋은 기억이 또 나를 감싸고
너무 깊게 새겨진 흔적만
나를 다시 용기 내게 하죠
그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나
그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠
나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요
그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나
그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠
나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요
Chogak/ 조각 Lyrics (Wonderful Life OST)
Singer: Loveholic (ji Sun) / Romanization by Kreah
ijenun kkae-dalratjyo
chonbu nae mamchorom dwilseu-nomjyo
moki me-yodo mong-deul mankumman
sorijukyo ibsurul kkae-muljyo
ku-torok maem-dorado
kyolkukamugotdo suyongoptjyo
michil go katun jubashinsukeso
tonun nae mosubi anin-golyo
wae kurohke kudae moreunayo
ttonakamyon al su issulkkayo
pabo ka-teun saram kasume hankoso
onuldo / urobujyo
ttaeronun achirhajyo
ije kudae obshi ottokhajyo
shwib-ji anh-jiman kyondyohajyo
chidokhage apul shikangmajo
hajiman kal got opt-jyo
orum-chorom shirin nae ma-umdo
turogal sudo omnun nae kiyokdo
hanadulsshik chugang nanun gojyo
kudae hangbokhamyon kubbuninyo
bol su optdahaedo sagwanatjyo
chamshi hundulrinun nae mamul japkoso
kudaerul punaelkkeyo
sarang hana manuronun
kyolgoke amdwinun-ge itjyo
chigum nachorom
kudel chibul sudo optketjiman
tonun nae chariga anin-golyo
jakku tto-oreu-nun chu-oke milyone
charari / nunkumayo
nul kurohke tah-ul sudo obshi molri isso
pabo katun saram gasume an-goso
onuldo / urobojyo ooohhh….
(gasume murul bbunijyo)
Singer: Loveholic (ji Sun) / Romanization by Kreah
ijenun kkae-dalratjyo
chonbu nae mamchorom dwilseu-nomjyo
moki me-yodo mong-deul mankumman
sorijukyo ibsurul kkae-muljyo
ku-torok maem-dorado
kyolkukamugotdo suyongoptjyo
michil go katun jubashinsukeso
tonun nae mosubi anin-golyo
wae kurohke kudae moreunayo
ttonakamyon al su issulkkayo
pabo ka-teun saram kasume hankoso
onuldo / urobujyo
ttaeronun achirhajyo
ije kudae obshi ottokhajyo
shwib-ji anh-jiman kyondyohajyo
chidokhage apul shikangmajo
hajiman kal got opt-jyo
orum-chorom shirin nae ma-umdo
turogal sudo omnun nae kiyokdo
hanadulsshik chugang nanun gojyo
kudae hangbokhamyon kubbuninyo
bol su optdahaedo sagwanatjyo
chamshi hundulrinun nae mamul japkoso
kudaerul punaelkkeyo
sarang hana manuronun
kyolgoke amdwinun-ge itjyo
chigum nachorom
kudel chibul sudo optketjiman
tonun nae chariga anin-golyo
jakku tto-oreu-nun chu-oke milyone
charari / nunkumayo
nul kurohke tah-ul sudo obshi molri isso
pabo katun saram gasume an-goso
onuldo / urobojyo ooohhh….
(gasume murul bbunijyo)
Ganayo Lyrics (Wonderful Life OST)
Singer: Lee Yoon Jeong / Romanization by Kreah
nunmurun chamayagetjyo kudaedo himdul tenikka
usumyonso ponaejwoya hanunte
naegen oryo-un irijyo
kudaerul parabomyo
ibkaye chagun misoman chio chumyon dwenunte
nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
amurohchi a-nhunkayo chongmal gwaenchanhun gonkayo
uri ape kakkawochin ipyorun
naekeman apumikayo
midul suka omneyo
pyo-nhan kudae mosub kojinmal gatun uriye ibyol
nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kanayo irohke ponaeya hanayo
kasumi apa marul mo-thaedo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
________________
Hangeul Lyrics
Title: 가나요
Singer: 이윤종
Singer: Lee Yoon Jeong / Romanization by Kreah
nunmurun chamayagetjyo kudaedo himdul tenikka
usumyonso ponaejwoya hanunte
naegen oryo-un irijyo
kudaerul parabomyo
ibkaye chagun misoman chio chumyon dwenunte
nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
amurohchi a-nhunkayo chongmal gwaenchanhun gonkayo
uri ape kakkawochin ipyorun
naekeman apumikayo
midul suka omneyo
pyo-nhan kudae mosub kojinmal gatun uriye ibyol
nappayo kudaeranun saram
ochomyon kurohke hwa-nhage utgo innayo
apayo kasumi nomu apa waso
chagun sumchocha shwil su omneyo
kanayo irohke ponaeya hanayo
kasumi apa marul mo-thaedo
kajimayo kajimayo chama mothan mal
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
nunmullo hureuko itcha-nha-yo
________________
Hangeul Lyrics
Title: 가나요
Singer: 이윤종
눈물은 참아야겠죠 그대도 힘들 테니까
웃으면서 보내줘야 하는데
내겐 어려운 일이죠
그대를 바라보며
입가에 작은 미소만 지어 주면 되는데
나빠요 그대라는 사람
어쩌면 그렇게 환하게 웃고 있나요
아파요 가슴이 너무 아파 와서
작은 숨조차 쉴 수 없네요
가지마요 가지마요 차마 못한 말
눈물로 흐르고 있잖아요
아무렇지 않은가요 정말 괜찮은 건가요
우리 앞에 가까워진 이별은
내게만 아픔인가요
믿을 수가 없네요
편한 그대 모습 거짓말 같은 우리의 이별
나빠요 그대라는 사람
어쩌면 그렇게 환하게 웃고 있나요
아파요 가슴이 너무 아파 와서
작은 숨조차 쉴 수 없네요
가나요 이렇게 보내야 하나요
가슴이 아파 말을 못해도
가지마요 가지마요 차마 못한 말
눈물로 흐르고 있잖아요
눈물로 흐르고 있잖아요