Adı: 내 여자 친구 는 구미호 / Nae Yeojachinguneun Gumiho
Bilinen adı: My Girlfriend is a Gumiho
Tür: Romantik - komedi
Yayınlandığı kanal: SBS
Yayın dönemi: 11 Ağustos 2010
Zaman: Çarşamba ve Perşembe 21:55
Yönetmen: Boo Sung Chul (buseongcheol)
Senaryo: Hong Mi Ran, Eun Jung Hong
Bilinen adı: My Girlfriend is a Gumiho
Tür: Romantik - komedi
Yayınlandığı kanal: SBS
Yayın dönemi: 11 Ağustos 2010
Zaman: Çarşamba ve Perşembe 21:55
Yönetmen: Boo Sung Chul (buseongcheol)
Senaryo: Hong Mi Ran, Eun Jung Hong
Özet
Lee Seung Ki bir kızla tanışan ve ona aşık olan bir adamdır. Kız, gerçekte bir gumihodur, efsaneye göre insanların karaciğerlerini yiyen dokuz kuyruklu bir tilkidir. Kızın bir gumiho oldugunu ögrenince, onun karaciğerinin yemesine engel olabilmek için çılgınca şeyler yapar.
Lee Seung Ki bir kızla tanışan ve ona aşık olan bir adamdır. Kız, gerçekte bir gumihodur, efsaneye göre insanların karaciğerlerini yiyen dokuz kuyruklu bir tilkidir. Kızın bir gumiho oldugunu ögrenince, onun karaciğerinin yemesine engel olabilmek için çılgınca şeyler yapar.
Title: 내 여자친구는 구미호 / Nae Yeojachinguneun Gumiho
Also known as: My Girlfriend is a Gumiho
Genre: Romance, comedy
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Aug-??
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Director: Boo Sung Chul (부성철)
Screenwriter: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Cast
Shin Min Ah
She is curious about everything around her after being released after being sealed for 500 years. Being grateful to her savior, she decides to live together with him and helps him along with his daily life but he doesn't seem to trust her at all. Her mood are constantly swinging as she tends to get angry easily.
Lee Seung Gi
He is just an unlucky and cowardly fellow who gets by life without any big dreams or ambitions besides his goal of becoming an action star. After he accidently sets free a nine-tails fox who was imprisoned in a painting, he was forced to live together with her. Although he becomes the envy of his friends when the fox impersonates as his girlfriend after taking a human form, he is constantly worrying that his liver will be eaten by her if he lets down his guards.
Seong Dong Il
He is the operations director of Korea's top martial arts school which Cha Dae Woong is attending. Although Jung Doo Hong is always laughing it off that his name is the same as one of Korea's top action film director, he becomes really serious as he tries to recruit Gu Mi Ho to the school after seeing her doing a good somersault.
Hyo Min
Jung Seon Nyun is the daughter of the director of the acting school that Cha Dae Woong goes to. Just like her name "Seon Nyun" (Fairy), she is the one-sided love of Dae Woong whose heart will beat wildly whenever he sees her.
Synopsis
Lee Seung Ki is a man who meets a girl and falls in love with her. The girl is actually a gumiho, a legendary fox with nine tails that eats the livers of humans. When he finds out that she is a gumiho, he ends up doing crazy things to prevent the girl from eating his liver.
My Girlfriend is a Nine Tailed Fox Ost
Download
My Girlfriend is a Gumiho (내 여자친구는 구미호) -Lyrics
![[Resim: gumho.jpg]](http://img263.imageshack.us/img263/2099/gumho.jpg)
Lee Seung Gi - Losing My Mind (정신이 나갔었나봐)
Hangul
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
후회해도 이미 늦었다는걸 알아 슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도 널 다시는 볼 수 없니
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
사랑한단 말을 못했어 미안해서 고맙다는 말도 못했어 떠날까봐
come back to me my girl my girl 오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어
Romanization
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
huhoehaedo imi neujeotdaneungeol ara seulpeohaedo ijen modu soyongeopdan geol
barami bureoogo nae mami siryeo wado neol dasineun bol su eomni
baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
saranghandan mareul motaesseo mianhaeseo gomapdaneun maldo motaesseo tteonalkkabwa
come back to me my girl my girl oneulbam neo ttaeme jam mot irugo
baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
salmyeosi anajugo sipeo salmyeosi ip matchugo sipeo
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo
English Translation
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it's too late now
even i'm sad it's all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can't see you anymore, oh~
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry)
i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can't sleep today because of you
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
Lee Seul Bi - 내가 사랑할 사람 (The Person I will Love)
Hangul
익숙지 않죠 이런 모습에
나를 보여 주는 게 처음이니까
혼자 견디고 참아 내기엔
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
변명 같아서 널 기다리는 게
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
욕심 같아서 널 가지려는 게
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
네 마음을 이제는 보고 싶은데
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
Romanization
iksukji anhjyo ireon moseube
nareul boyeo juneun ke cheoeuminikka
honja kyeondigo chama naegien
neomu wirobgo himdeul daneungeol alasseunikka
byeonmyeong gataseo neol gidarineun ke
budamjuki silheunde jakkuman buljabke dwae
naega saranghal saram nareul barabwajukil
nae moseubi dareuke boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anhjiman
nareul saranghaejwoyo dwidolabwa jwoyo
yoksim gataseo neol gajiryeoneun ke
kamchuryeogo haebwado jakkuman keureohke dwae
naega kidarin saram keuke baro neoigil
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
nareul saranghaejwoyo keukae dolryeo bwayo
na honja mal mothamyeon huhuidwilkkabwa
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde
naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anhjiman
nareul saranghaejwoyo dwidolabwa jwoyo
Cr: crazyoverwith.wordpress
Kim Gun Mo - 울랄라 (Ooh la la)
(울랄라-김건모)
폼 나게만 살아서 철없었던 내가
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
어떡해~ 나 어떡해~ 나 어떡하라고
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
아니야~ 너 아니야~ 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
English Translation
Immature me only knows about living in style
I didn’t know a momentary blunder would lead to this
Ooh la la ooh la la Stop being delusional
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Acting snobbish and pretty, and now pretending to be nice
I didn’t know you would suddenly become like this
Ooh la la ooh la la What on earth is going on?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
What to do? What am I to do? What should I do?
What am I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can’t believe it
Now I finally get to know the real you
La……
La……
I used to have everything in perfect order
I didn’t know it would be so hard I could die because of you
Ooh la la ooh la la Why am I like this?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Why is it so? Why are you like this? I can’t figure it out.
Why do you keep changing? It makes me scared.
It’s so hard, I’m so tired, I can’t endure it.
I can’t completely understand this situation at all
La……
La……
Because of love, it’s so hard and exhausting
After a long night of drinking, I have to swallow my tears.
What to do? What am I to do? What should I do?
What am I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can’t believe it
Now I finally get to know the real you
La……
La……
![[Resim: gumho.jpg]](http://img263.imageshack.us/i/gumho.jpg/)
Lee Seung Gi - Losing My Mind (정신이 나갔었나봐)
Hangul
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
후회해도 이미 늦었다는걸 알아 슬퍼해도 이젠 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려 와도 널 다시는 볼 수 없니
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
사랑한단 말을 못했어 미안해서 고맙다는 말도 못했어 떠날까봐
come back to me my girl my girl 오늘밤 너 땜에 잠 못 이루고
baby 나를 떠나가지마 oh baby 나는 너 하나뿐야
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘 너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 네가 보고파 제발 날 용서해줘 정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어 살며시 입 맞추고 싶어
그대의 품에서 나 잠들고 싶어
Romanization
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
huhoehaedo imi neujeotdaneungeol ara seulpeohaedo ijen modu soyongeopdan geol
barami bureoogo nae mami siryeo wado neol dasineun bol su eomni
baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
saranghandan mareul motaesseo mianhaeseo gomapdaneun maldo motaesseo tteonalkkabwa
come back to me my girl my girl oneulbam neo ttaeme jam mot irugo
baby nareul tteonagajima oh baby naneun neo hanappunya
geudaeyeo dorawa nal kkwak anajwo neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae nunmulman heulleonaeryeo
jeongsini nagasseonnabwa geuttaen naega eotteoke neoreul tteonaga
neomuna bogopa nega bogopa jebal nal yongseohaejwo jeongsini nagasseonnabwa
salmyeosi anajugo sipeo salmyeosi ip matchugo sipeo
geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo
English Translation
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it's too late now
even i'm sad it's all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can't see you anymore, oh~
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry)
i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can't sleep today because of you
oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
Lee Seul Bi - 내가 사랑할 사람 (The Person I will Love)
Hangul
익숙지 않죠 이런 모습에
나를 보여 주는 게 처음이니까
혼자 견디고 참아 내기엔
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
변명 같아서 널 기다리는 게
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
욕심 같아서 널 가지려는 게
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
네 마음을 이제는 보고 싶은데
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
Romanization
iksukji anhjyo ireon moseube
nareul boyeo juneun ke cheoeuminikka
honja kyeondigo chama naegien
neomu wirobgo himdeul daneungeol alasseunikka
byeonmyeong gataseo neol gidarineun ke
budamjuki silheunde jakkuman buljabke dwae
naega saranghal saram nareul barabwajukil
nae moseubi dareuke boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anhjiman
nareul saranghaejwoyo dwidolabwa jwoyo
yoksim gataseo neol gajiryeoneun ke
kamchuryeogo haebwado jakkuman keureohke dwae
naega kidarin saram keuke baro neoigil
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
nareul saranghaejwoyo keukae dolryeo bwayo
na honja mal mothamyeon huhuidwilkkabwa
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde
naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anhjiman
nareul saranghaejwoyo dwidolabwa jwoyo
Cr: crazyoverwith.wordpress
Kim Gun Mo - 울랄라 (Ooh la la)
(울랄라-김건모)
폼 나게만 살아서 철없었던 내가
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
어떡해~ 나 어떡해~ 나 어떡하라고
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
아니야~ 너 아니야~ 나 믿을 수 없어
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
라라라라라 라라라라라라~
English Translation
Immature me only knows about living in style
I didn’t know a momentary blunder would lead to this
Ooh la la ooh la la Stop being delusional
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Acting snobbish and pretty, and now pretending to be nice
I didn’t know you would suddenly become like this
Ooh la la ooh la la What on earth is going on?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
What to do? What am I to do? What should I do?
What am I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can’t believe it
Now I finally get to know the real you
La……
La……
I used to have everything in perfect order
I didn’t know it would be so hard I could die because of you
Ooh la la ooh la la Why am I like this?
Ooh la la ooh la la What am I gonna do?
Why is it so? Why are you like this? I can’t figure it out.
Why do you keep changing? It makes me scared.
It’s so hard, I’m so tired, I can’t endure it.
I can’t completely understand this situation at all
La……
La……
Because of love, it’s so hard and exhausting
After a long night of drinking, I have to swallow my tears.
What to do? What am I to do? What should I do?
What am I going to do about something so unbelievable?
No, not you. I can’t believe it
Now I finally get to know the real you
La……
La……
hin Min Ah - 샤랄라 (Shalala)
Romanization
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo
syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon
syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
Hangul
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면
샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
Shin Min Ah - 다 줄 수 있어 (I Can Give it All)
Romanization
mollasseo maeumi apaogi jeonkkaji nan
sarangi meomuneun goseun gaseumsogiran geol
barabojiman nan geuriumman deouk keojyeo
jueodo jueodo mojaran geon wae geureolkka
badeungeon eomneunde ijen geudaega jeonbuya
dajul su isseo nan geudael wihan geoseun modu
barama bureowa nae sarang jeonhaedajuryeom naenimkke
eodiro gadeorado
meon hutnal na yeogi eobseodo jikyeomanjuryeom naenimeul
deoun nae sarangeuro
saranghae jungneunnalkkaji nan neol
honjado aswiun geosi eobseotdeon nainde
ijeneun geudaeman baralppun dareungeon hanado anboyeo
dahal su isseo nan? geudaegyeote meomundamyeon
harureul sarado geudaewa gachi hal suman itdamyeon
geugeomyeon dwae ?da pillyo eobseo
ijeya algesseo jeongmallo saneunge eotteon geosinji
geudaega naege jun seonmul
saranghae eonjekkajina nan neor
Hangul
몰랐어 마음이 아파오기 전까지 난
사랑이 머무는 곳은 가슴속이란 걸
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져
주어도 주어도 모자란 건 왜 그럴까
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
다줄 수 있어 난 그댈 위한 것은 모두
바람아 불어와 내 사랑 전해다주렴 내님께
어디로 가더라도
먼 훗날 나 여기 없어도 지켜만주렴 내님을
더운 내 사랑으로
사랑해 죽는날까지 난 널
혼자도 아쉬운 것이 없었던 나인데
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
다할 수 있어 난? 그대곁에 머문다면
하루를 살아도 그대와 같이 할 수만 있다면
그거면 돼 ?다 필요 없어
이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤 것인지
그대가 내게 준 선물
사랑해 언제까지나 난 널
Romanization
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo
syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya
naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae
syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon
syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon
syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya
Hangul
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면
샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
Shin Min Ah - 다 줄 수 있어 (I Can Give it All)
Romanization
mollasseo maeumi apaogi jeonkkaji nan
sarangi meomuneun goseun gaseumsogiran geol
barabojiman nan geuriumman deouk keojyeo
jueodo jueodo mojaran geon wae geureolkka
badeungeon eomneunde ijen geudaega jeonbuya
dajul su isseo nan geudael wihan geoseun modu
barama bureowa nae sarang jeonhaedajuryeom naenimkke
eodiro gadeorado
meon hutnal na yeogi eobseodo jikyeomanjuryeom naenimeul
deoun nae sarangeuro
saranghae jungneunnalkkaji nan neol
honjado aswiun geosi eobseotdeon nainde
ijeneun geudaeman baralppun dareungeon hanado anboyeo
dahal su isseo nan? geudaegyeote meomundamyeon
harureul sarado geudaewa gachi hal suman itdamyeon
geugeomyeon dwae ?da pillyo eobseo
ijeya algesseo jeongmallo saneunge eotteon geosinji
geudaega naege jun seonmul
saranghae eonjekkajina nan neor
Hangul
몰랐어 마음이 아파오기 전까지 난
사랑이 머무는 곳은 가슴속이란 걸
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져
주어도 주어도 모자란 건 왜 그럴까
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
다줄 수 있어 난 그댈 위한 것은 모두
바람아 불어와 내 사랑 전해다주렴 내님께
어디로 가더라도
먼 훗날 나 여기 없어도 지켜만주렴 내님을
더운 내 사랑으로
사랑해 죽는날까지 난 널
혼자도 아쉬운 것이 없었던 나인데
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
다할 수 있어 난? 그대곁에 머문다면
하루를 살아도 그대와 같이 할 수만 있다면
그거면 돼 ?다 필요 없어
이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤 것인지
그대가 내게 준 선물
사랑해 언제까지나 난 널
Lee Sun Hee - Fox Rain (이선희 - 여우비)
Romanization
sarangeul ajik nan mollaseo
deoneun gakkai motgayo
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
dugeungeorinayo
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
geunyang gal sudo eomneyo
irueojil su do eomneun i sarange
nae mami neomu apayo
haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya joheulkkayo
maeumi sarangeul ttareuni
naega mwol hal su innayo
irueojil sudo eomneun i sarange
nae mami neomu apayo
haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya hanayo
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
eonjejjeum naege ogin halkkayo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteokhae haran maringayo
dalbichi neomuna johaseo
geunyang gal suga eomneyo
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
jamsiman aju jamsiman
Hangul
사랑을 아직 난 몰라서
더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
두근거리나요
난 당신이 자꾸만 밟혀서
그냥 갈 수도 없네요
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 좋을까요
마음이 사랑을 따르니
내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 하나요
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날
어떡해 하란 말인가요
달빛이 너무나 좋아서
그냥 갈 수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만
Romanization
sarangeul ajik nan mollaseo
deoneun gakkai motgayo
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
dugeungeorinayo
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
geunyang gal sudo eomneyo
irueojil su do eomneun i sarange
nae mami neomu apayo
haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya joheulkkayo
maeumi sarangeul ttareuni
naega mwol hal su innayo
irueojil sudo eomneun i sarange
nae mami neomu apayo
haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya hanayo
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
eonjejjeum naege ogin halkkayo
hansimseureopgo babo gateun nal
eotteokhae haran maringayo
dalbichi neomuna johaseo
geunyang gal suga eomneyo
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
jamsiman aju jamsiman
Hangul
사랑을 아직 난 몰라서
더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
두근거리나요
난 당신이 자꾸만 밟혀서
그냥 갈 수도 없네요
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 좋을까요
마음이 사랑을 따르니
내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에
내 맘이 너무 아파요
하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날
어떻게 해야 하나요
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날
어떡해 하란 말인가요
달빛이 너무나 좋아서
그냥 갈 수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만
Lyn - 둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 of 길구봉구)
Romanization
eojjeoda ireoke neoreul mannasseulkka museun inyeoninji
neol bomyeon bolsurok gaseumi ttwineun ge isanghaejyeo
sarangilkka nega neomu johajyeo durudururup
geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka
nalssiga joheumyeon neoui soneul japgo georil geotgo sipeo
biga ol ttaemyeon neoui usani doego sipeo
cheoeumiya seolleineun i gibun rarirarara
malhalkka ireon nae mameul gobaekhaebolkka
yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
rarara ijen saranghal geoya
nega cham joha neol saranghae
changgae haessari salmyeosi deureowa achimeul bureul ttaen
nae gwireul gamssaneun neoui moksoril deutgo sipeo
dugeundugeun tteollyeooneun i gibun rarararara
oneureun ireon nae mameul gobaekhaebolkka
yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
rarara ijen saranghal geoya
nega cham joha neol saranghae
saranghae saranghae saranghae saranghae
eoduwotdeon nae sarme balgeun bichi doeeojul
baro geu saram neoyeosseumyeon jokesseo
saranghae neoman saranghal geoya
ireon nae mam ganjikhal geoya yeongwonhi
nado joha neoman barabol geoya
uri duriseo hanacheoreom
saranghae saranghae saranghae saranghae
Hangul
어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
말할까 이런 내 맘을 고백해볼까
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해
창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
바로 그 사람 너였으면 좋겠어
사랑해 너만 사랑할 거야
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
나도 좋아 너만 바라볼 거야
우리 둘이서 하나처럼
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
Romanization
eojjeoda ireoke neoreul mannasseulkka museun inyeoninji
neol bomyeon bolsurok gaseumi ttwineun ge isanghaejyeo
sarangilkka nega neomu johajyeo durudururup
geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka
nalssiga joheumyeon neoui soneul japgo georil geotgo sipeo
biga ol ttaemyeon neoui usani doego sipeo
cheoeumiya seolleineun i gibun rarirarara
malhalkka ireon nae mameul gobaekhaebolkka
yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
rarara ijen saranghal geoya
nega cham joha neol saranghae
changgae haessari salmyeosi deureowa achimeul bureul ttaen
nae gwireul gamssaneun neoui moksoril deutgo sipeo
dugeundugeun tteollyeooneun i gibun rarararara
oneureun ireon nae mameul gobaekhaebolkka
yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
rarara ijen saranghal geoya
nega cham joha neol saranghae
saranghae saranghae saranghae saranghae
eoduwotdeon nae sarme balgeun bichi doeeojul
baro geu saram neoyeosseumyeon jokesseo
saranghae neoman saranghal geoya
ireon nae mam ganjikhal geoya yeongwonhi
nado joha neoman barabol geoya
uri duriseo hanacheoreom
saranghae saranghae saranghae saranghae
Hangul
어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
말할까 이런 내 맘을 고백해볼까
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해
창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
바로 그 사람 너였으면 좋겠어
사랑해 너만 사랑할 거야
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
나도 좋아 너만 바라볼 거야
우리 둘이서 하나처럼
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
Lee Seung Gi – 지금부터 사랑해 (Starting Now I Love You)
Romanization
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
sarangeul mollasseo geuttaeneun
nugungareul gyeote dundaneun iri
natseolgodo duryeoun nayeotji
ijeya arasseo neoran sarangeul
anirago jakku mireonaeneun nal
mideojwotdeon gomaun neoyeotji
jigeum waseo boni chueokdo manteora
geuge saranginjul jeongmal mollasseo
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
ijeneun jikilge uri sarangeul
seotureodo babo gata boyeodo
neobakke moreuneun namjanikka
bujokhan sarange manhi himdeureotji
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
jichin haruharu beogeowotdeon na
neoran saram manna cham dahaengiya
gaseum ttwineun hanmadi
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mar
Hangul
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
사랑을 몰랐어 그때는
누군가를 곁에 둔다는 일이
낯설고도 두려운 나였지
이제야 알았어 너란 사랑을
아니라고 자꾸 밀어내는 날
믿어줬던 고마운 너였지
지금 와서 보니 추억도 많더라
그게 사랑인줄 정말 몰랐어
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
이제는 지킬게 우리 사랑을
서툴어도 바보 같아 보여도
너밖에 모르는 남자니까
부족한 사랑에 많이 힘들었지
조금 늦었지만 기회 주겠니
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
지친 하루하루 버거웠던 나
너란 사람 만나 참 다행이야
가슴 뛰는 한마디
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
Romanization
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
sarangeul mollasseo geuttaeneun
nugungareul gyeote dundaneun iri
natseolgodo duryeoun nayeotji
ijeya arasseo neoran sarangeul
anirago jakku mireonaeneun nal
mideojwotdeon gomaun neoyeotji
jigeum waseo boni chueokdo manteora
geuge saranginjul jeongmal mollasseo
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
ijeneun jikilge uri sarangeul
seotureodo babo gata boyeodo
neobakke moreuneun namjanikka
bujokhan sarange manhi himdeureotji
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
jichin haruharu beogeowotdeon na
neoran saram manna cham dahaengiya
gaseum ttwineun hanmadi
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mar
Hangul
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
사랑을 몰랐어 그때는
누군가를 곁에 둔다는 일이
낯설고도 두려운 나였지
이제야 알았어 너란 사랑을
아니라고 자꾸 밀어내는 날
믿어줬던 고마운 너였지
지금 와서 보니 추억도 많더라
그게 사랑인줄 정말 몰랐어
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
이제는 지킬게 우리 사랑을
서툴어도 바보 같아 보여도
너밖에 모르는 남자니까
부족한 사랑에 많이 힘들었지
조금 늦었지만 기회 주겠니
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
지친 하루하루 버거웠던 나
너란 사람 만나 참 다행이야
가슴 뛰는 한마디
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말