Dizi Adı : Mischievous Kiss
Korece : 장난스런 키스
Türü : Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı : 20
Yayın Tarihi : 1 Eylül 2010 ~ ?
Yayın Kanalı : MBC
Yayın Günleri : Çarşamba & Perşembe 21:55
Oyuncular
Kim Hyun Joong (김현중) - Baek Seung Jo
Jung So Min (정소민) - Oh Ha Ni
Lee Tae Sung (이태성) - Bong Joon Gu
Jang Ah Young (장아영) - Hong Jang Mi
Choi Won Hong (최원홍) - Baek Eun Jo (Seung Jo'nun erkek kardeşi)
Kang Nam Gil (강남길) - Oh Gi Dong (Ha Ni'nin babası)
Oh Kyung Soo (오경수) - Baek Soo Chang (Seung Jo'nun babası)
Yoon Seung Ah (윤승아) - Ko Min Ah (Ha Ni'nin arkadaşı)
Hong Yoon Hwa (홍윤화) - Jung Joo Ri (Ha Ni'nin arkadaşı)
Hwang Hyo Eun (황효은) - Song Kang Yi (Ha Ni'nin dersane öğretmeni)
Kang Doo (송용식) - Song Ji Oh (Seung Jo'nun dersane öğretmeni)
Yönetmen: Hwang In-roi (황인뢰), Kim Do-hyeong (김도형)
Senaryo: Ko Eun-nim (고은님)
Kaynak : Wikipedia
Korece : 장난스런 키스
Türü : Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı : 20
Yayın Tarihi : 1 Eylül 2010 ~ ?
Yayın Kanalı : MBC
Yayın Günleri : Çarşamba & Perşembe 21:55
Oyuncular
Kim Hyun Joong (김현중) - Baek Seung Jo
Jung So Min (정소민) - Oh Ha Ni
Lee Tae Sung (이태성) - Bong Joon Gu
Jang Ah Young (장아영) - Hong Jang Mi
Choi Won Hong (최원홍) - Baek Eun Jo (Seung Jo'nun erkek kardeşi)
Kang Nam Gil (강남길) - Oh Gi Dong (Ha Ni'nin babası)
Oh Kyung Soo (오경수) - Baek Soo Chang (Seung Jo'nun babası)
Yoon Seung Ah (윤승아) - Ko Min Ah (Ha Ni'nin arkadaşı)
Hong Yoon Hwa (홍윤화) - Jung Joo Ri (Ha Ni'nin arkadaşı)
Hwang Hyo Eun (황효은) - Song Kang Yi (Ha Ni'nin dersane öğretmeni)
Kang Doo (송용식) - Song Ji Oh (Seung Jo'nun dersane öğretmeni)
Yönetmen: Hwang In-roi (황인뢰), Kim Do-hyeong (김도형)
Senaryo: Ko Eun-nim (고은님)
Kaynak : Wikipedia
Title : Mischievous Kiss
Hangul : 장난스런 키스
Genre : Romance, Comedy
Episodes : 20
Broadcast Period : 2010-Sep-01 to TBA
Broadcast Network : MBC
Air time : Wednesday & Thursday 21:55
Cast
Kim Hyun Joong (김현중) - Baek Seung Jo
Jung So Min (정소민) - Oh Ha Ni
Lee Tae Sung (이태성) - Bong Joon Gu
Jang Ah Young (장아영) - Hong Jang Mi
Choi Won Hong (최원홍) - Baek Eun Jo (Seung Jo's brother)
Kang Nam Gil (강남길) - Oh Gi Dong (Ha Ni's father)
Oh Kyung Soo (오경수) - Baek Soo Chang (Seung Jo's father)
Yoon Seung Ah (윤승아) - Ko Min Ah (Ha Ni's friend)
Hong Yoon Hwa (홍윤화) - Jung Joo Ri (Ha Ni's friend)
Hwang Hyo Eun (황효은) - Song Kang Yi (Ha Ni's teacher)
Kang Doo (송용식) - Song Ji Oh (Seung Jo's teacher)
Director: Hwang In-roi (황인뢰), Kim Do-hyeong (김도형)
Screenwriter: Ko Eun-nim (고은님)
Hangul : 장난스런 키스
Genre : Romance, Comedy
Episodes : 20
Broadcast Period : 2010-Sep-01 to TBA
Broadcast Network : MBC
Air time : Wednesday & Thursday 21:55
Cast
Kim Hyun Joong (김현중) - Baek Seung Jo
Jung So Min (정소민) - Oh Ha Ni
Lee Tae Sung (이태성) - Bong Joon Gu
Jang Ah Young (장아영) - Hong Jang Mi
Choi Won Hong (최원홍) - Baek Eun Jo (Seung Jo's brother)
Kang Nam Gil (강남길) - Oh Gi Dong (Ha Ni's father)
Oh Kyung Soo (오경수) - Baek Soo Chang (Seung Jo's father)
Yoon Seung Ah (윤승아) - Ko Min Ah (Ha Ni's friend)
Hong Yoon Hwa (홍윤화) - Jung Joo Ri (Ha Ni's friend)
Hwang Hyo Eun (황효은) - Song Kang Yi (Ha Ni's teacher)
Kang Doo (송용식) - Song Ji Oh (Seung Jo's teacher)
Director: Hwang In-roi (황인뢰), Kim Do-hyeong (김도형)
Screenwriter: Ko Eun-nim (고은님)
Playful Kiss is based on the Japanese shōjo manga, Itazura na Kiss. Oh Ha Ni, a lively but slightly clumsy student who isn't particularly interested in studying, falls in love with Baek Seung Jo ever since entering high school. Baek Seung Jo is a student from the same year as Oh Ha Ni, but with a brilliant mind. He is often considered to be a genius, having being the only student to constantly acquire perfect score on all school exams. His tall, athletic figure and attractive features also make him the object of desire for all girls in the school. But he treats everyone with indifference and coldness, always looking down on those he considers inferior. One day, Oh Ha Ni decides to confess her feelings for him through a letter, but she immediately gets harshly rejected. Fate interferes when an earthquake crashes the newly built house of Oh Ha Ni and her father, which forces them to move in with a childhood friend of Oh Ha Ni's father until the house is rebuilt, who happens to be the father of Baek Seung Jo.
Mischievous Kiss / 장난스런 키스 ( Playfull Kiss) 2010-Drama OST Lyrics
G.NA - Kiss Me(Will You Kiss Me)
eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
1bun1chomada niga jakku saenggangna
neoneun mueolhaneunji.. jigeum eodiinneunji Ooh baby
irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
niga jakku mame deureo michilgeo gatae..
ireon naemameul aneunji.. ireon nae gamjeongeun aneunji
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri
Ooh baby..
hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
neoegero dallyeoga.. soljikhage gobaekhalgeoya
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri
malmuni makhyeo.. sumi chaolla(chaolla)
tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
nunmuri nalgeot gata.. jigeum naege gobaekhangeoni
naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
amuri saenggakhaedo mitgijil anha
maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
maeil saranghae.. naman saranghae.. kiseuhae jullae..
ENGLISH
When did this begin, I guess the moment I first saw you
Every 1 minute 1 second, you keep coming onto mind
What are you doing.. Where are you now
Ooh baby
I see this I see that
I do this I do that
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy..
You do know why my heart is like this.. You do know why I’m feeling like this
Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all
Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us
Ooh baby..
Probably just by imagination, thoughts like ‘You are mine’
Can make my heart pound whole day long
I seemed to have gone crazy
I will run towards you..and confess honestly
Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all
Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us
Struck for words.. Out of breath (out of breath)
Your two hands that is grabbing tightly of my shaking hand
I’m crying already.. Are you gonna confess to me now
Keep watching and guarding me always
If I cry because of you, you must hug me in you tightly
That’s the moment I sincerely wish for
No matter how I think, I won’t be able to believe
Every single day, guard by my side and look upon me only
Because I love you too much, you who treats me as a friend only
Will you say that one sentence that you love me now
Every day, I love you.. You love me only..
Shall we kiss?
HANGEUL
언제부터 였는지 너를 본 순간부터
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
이리저리 보아도 이것저것 다져도
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
Ooh baby..
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
하루종일 두근거려 미칠거 같애
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
그토록 간절히 원하던 순간이네
아무리 생각해도 믿기질 않아
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
1bun1chomada niga jakku saenggangna
neoneun mueolhaneunji.. jigeum eodiinneunji Ooh baby
irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
niga jakku mame deureo michilgeo gatae..
ireon naemameul aneunji.. ireon nae gamjeongeun aneunji
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri
Ooh baby..
hoksi niga naekkeoran geureon sangsangmaneuro
harujongil dugeungeoryeo michilgeo gatae
neoegero dallyeoga.. soljikhage gobaekhalgeoya
haruharu neoman barabomyeo hangsang gidaryeo bollae
ojik neo hanaman algo saranghae julge
saranghagiedo akkaun siganinde
neo eobsin amugeotdo hagi sirheunde
maeilmaeil achimmada nunman tteumyeon bogo sipeunde
ije neo eobsineun harurado salsu eomneunde
saranghanda geu hanmadi deutgo sipeunde
maeil saranghae.. neoman saranghae uriduri
malmuni makhyeo.. sumi chaolla(chaolla)
tteollineun naeson kkok jabeun ni dusone
nunmuri nalgeot gata.. jigeum naege gobaekhangeoni
naman hangsang jikyeojugo barabwa jullae
neo ttaemune nunmullamyeon kkok ana jullae
geutorok ganjeolhi wonhadeon sunganine
amuri saenggakhaedo mitgijil anha
maeilmaeil nae yeopeseo naman bomyeo jikyeobwa jullae
chinguro jinaegin neoreul neomu saranghanikka
saranghan geu hanmadi jigeum haejullae
maeil saranghae.. naman saranghae.. kiseuhae jullae..
ENGLISH
When did this begin, I guess the moment I first saw you
Every 1 minute 1 second, you keep coming onto mind
What are you doing.. Where are you now
Ooh baby
I see this I see that
I do this I do that
You keep coming into my heart, I seemed to have gone crazy..
You do know why my heart is like this.. You do know why I’m feeling like this
Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all
Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us
Ooh baby..
Probably just by imagination, thoughts like ‘You are mine’
Can make my heart pound whole day long
I seemed to have gone crazy
I will run towards you..and confess honestly
Day by day I look at you only and waits for you always
Until now you’re the only one I know and I will love only you
It’s a valuable moment even when I’m loving you
If there is no you, I do not want to do anything at all
Every single day when I open my eyes in the morning, I want to see you
In my present days now, I cannot live if there is no you
I want to hear that one sentence “I love you” though
Every day, I love you..Only you, I love only you, Just the two of us
Struck for words.. Out of breath (out of breath)
Your two hands that is grabbing tightly of my shaking hand
I’m crying already.. Are you gonna confess to me now
Keep watching and guarding me always
If I cry because of you, you must hug me in you tightly
That’s the moment I sincerely wish for
No matter how I think, I won’t be able to believe
Every single day, guard by my side and look upon me only
Because I love you too much, you who treats me as a friend only
Will you say that one sentence that you love me now
Every day, I love you.. You love me only..
Shall we kiss?
HANGEUL
언제부터 였는지 너를 본 순간부터
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
이리저리 보아도 이것저것 다져도
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
Ooh baby..
혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
하루종일 두근거려 미칠거 같애
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야
하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데
매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
그토록 간절히 원하던 순간이네
아무리 생각해도 믿기질 않아
매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
One more time - Kim Hyun Joong
Hangul
내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘
Romanization
naega mollasseonnabwa
neoreul mollasseonnabwa
ireoke deo gakkaie inneunde
jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom
mianhae niga heullinnunmul alji motae
mianhae ijeseoya niape waseo
One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
eonjena neomaneul saranghaeneujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
babogateun naega neol
maeume eomneun maldeullo
geureoke manhi apeuge haennabwa
niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
ijeya arasseo niga sarangirangeol
gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
gomawo ije naega deo saranghalge
One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
onjena neomaneul saranghae
neujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time
One More Time One More Time
saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
eonjena naege jun geu sarang
naega da gapeul su itge
heorakhaejwo
nae soneul jabajwo
English
Hangul
내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘
Romanization
naega mollasseonnabwa
neoreul mollasseonnabwa
ireoke deo gakkaie inneunde
jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom
mianhae niga heullinnunmul alji motae
mianhae ijeseoya niape waseo
One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
eonjena neomaneul saranghaeneujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
babogateun naega neol
maeume eomneun maldeullo
geureoke manhi apeuge haennabwa
niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
ijeya arasseo niga sarangirangeol
gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
gomawo ije naega deo saranghalge
One More Time One More Time
One More Time One More Time
dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
onjena neomaneul saranghae
neujeun i huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time
One More Time One More Time
saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
eonjena naege jun geu sarang
naega da gapeul su itge
heorakhaejwo
nae soneul jabajwo
English
I think I didn’t know
I think I didn’t know you
That you are this near to me
It had to be after a really precious thing disappears to know
Just like the you now
I’m sorry, I couldn’t know your trickling tears
I’m sorry, I will come before you now
One More time One More time
Can’t you come to my side again once more
Always Always I love you only
This regret had to come so late for me to love you more now
The foolish me had to say
You don’t exist in my heart
My words must have hurt you so much
Had you not exist, I wouldn’t have known Happiness
But now I do, the thing called Love is you
Thank you, for teaching me precious love
Thank you, I will love more now
One More time One more time
Can’t you come to my side again once more
Always Always I love you only
This regret had to come so late for me to love you more now
One More time One more time
I love you, I love you, Can’t you accept a person like Me again
Your love given to me always
I will reciprocate it all
Please allow me
Please hold on to…my hands…
Sistar Soyu – Should I Confess (ost pat 3)
사랑한다 말할까
Romanization
oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo
ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae
neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae
nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae
hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae
saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae
chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae
saranghae
neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande
neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo
neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae
Hangul
오늘도 멍하니 하늘만 보다
네 얼굴을 가만히 그려 봤어
네 입술 네 눈동자까지
다 사랑스러워 오늘따라 더
이제 잊어야지 애를 써봐도
이젠 안 봐야지 다짐해봐도
내겐 오직 너뿐이야
다른 사람은 안돼
이런 내 맘을 이제 알아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
내 곁에만 있어 줄래
너에게 달려가 볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 그거 하나면 돼
네가 없는 하루는 상상할 수도 없어
이런 내 맘을 받아줄래
함께했던 날을 기억해봐도
지난 추억들을 되새겨봐도
내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어
너만 기다리는 날 안아줄래
사랑한다고 말할까
매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면
아무것도 난 이제 원하지 않아
항상 내 곁을 지켜줄래
차가운 네 표정도
네 말투도 상관없어
네게 고백할래
사랑해
널 사랑해
세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
내겐 이 사랑만 허락하면
아무것도 난 이제 바라지 않아
너 하나면 충분한데
너에게 용기 내볼까
이젠 네 마음을 알고 싶어
난 더 바랄 게 없어
너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어
오직 한 사람 널 사랑해
Playful Kiss OST. - Dugeun Dugeun (두근두근) Lyrics
achim-e nun tteumyeon ne saeng-gagna michigess-eo
neodo jigeum nal saeng-gag-eul halkka gung-geumhaejyeo
neon nae mam aneunji joh-eunji naege boyeojwo
neul sumgyeowassdeon nae mam ije gobaeghallae
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul Baby
dugeundugeun ileon nae mam bad-ajwo
dalkomhan aiseukeulimcheoleom nal nog-yeo ne ibsul-eun
waenji pogeunhae neoleul kkog ango molla molla
nae ma-eum-i ilae neobakk-e bol suga eobs-eo
geu sujub-eun bimildo naege dam-adullae oh
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul Baby
dugeundugeun ileon nae mam bad-ajwo
eodi issni nae mamsog-e neoleul gadeug an-eun chae
na kkum-eseolado kkog ango sip-eo oh
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul baby
dugeundugeun nae mam Oh oh
oneuldo mollaemollae neol bogo iss-eo
maeilmaeil neomu gung-geumhande
akkyeowassdeon nae mam bad-ajullae
neon naui sweety sweety jigeum eodi issni
nae mam al-ajwo jebal Baby
naege dagawa jwo Oh, I love you
achim-e nun tteumyeon ne saeng-gagna michigess-eo
neodo jigeum nal saeng-gag-eul halkka gung-geumhaejyeo
neon nae mam aneunji joh-eunji naege boyeojwo
neul sumgyeowassdeon nae mam ije gobaeghallae
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul Baby
dugeundugeun ileon nae mam bad-ajwo
dalkomhan aiseukeulimcheoleom nal nog-yeo ne ibsul-eun
waenji pogeunhae neoleul kkog ango molla molla
nae ma-eum-i ilae neobakk-e bol suga eobs-eo
geu sujub-eun bimildo naege dam-adullae oh
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul Baby
dugeundugeun ileon nae mam bad-ajwo
eodi issni nae mamsog-e neoleul gadeug an-eun chae
na kkum-eseolado kkog ango sip-eo oh
nan maeil dugeundugeun neol bol ttaemada
jakku kongdagkongdag nae mam neomu tteollyeo
neo eobs-ineun haludo mos-sal-a
neon naui honey honey nal bad-ajullae
i mal moshaneun naleul baby
dugeundugeun nae mam Oh oh
oneuldo mollaemollae neol bogo iss-eo
maeilmaeil neomu gung-geumhande
akkyeowassdeon nae mam bad-ajullae
neon naui sweety sweety jigeum eodi issni
nae mam al-ajwo jebal Baby
naege dagawa jwo Oh, I love you