Bilinen diğer adları: Mistake of Love / Wretched Love / Screwed-Up Love / Cruel Love
Özellikle bilinen adı: Good Love
Bölüm Sayısı: 20
Türü: Romantik
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayınlandığı Tarih: 2007-Aralık-03 to 2008-Şubat
Hikaye
Na In Jung, birazcık soğuk ve isyankar Yong Ki ve başarılı iş adamı olan Soo Hwan'in sevgisi arasında kalır.Kang Yong Ki ise, kültürel pop sanatçısıdır.
Title: 못된 사랑 / Mos-toen Sa-rang / Bad Love
Also known as: Mistake of Love / Wretched Love / Screwed-Up Love / Cruel Love
Genre: Romance
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2007-Dec-03 to 2008-Feb-12
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Synopsis
Na In Jung struggles with her love between the rather cold and rebellious Yong Ki and a successful businessman, Soo Hwan. Kang Yong Ki is a pop culture artist. He was separated from his first love, Jo Ann, and still carries the wound that he suffered from their relationship. His half sister is Joo Ran who is married to Soo Hwan. Soo Hwan begins an affair with In Jung but he only has ambition for the CEO position of Yong Ki's father's company. Soon after he discovers that his ambition does not fill the emptiness that he has inside and realizes he needs In Jung. But In Jung and Yong Ki have already fallen in love with each other. Will In Jung go back to her first love or stay with Yong Ki?
Cast
Kwon Sang Woo / Kang Yong Ki
Lee Yo Won / Na In Jung
Kim Sung Soo / Lee Soo Hwan
Bad Love / 못된 사랑 (Drama) OST 2007
Track List
01. Prologue mot nan sarang
02. ga seum ee seul puh - Tei
03. mal uhb shi ool duh ra do - T (Tasha)
04. geu ri oom do sarang gat ah suh - Seo Young Eun
05. ga seum eh suh ji wuh yo - KSW
06. geu dae neun ba ram - Shin Hye Sung
07. nae ga seum ee ha neun mal (Original Version) - Lee Woo Sang
08. joong dok - Just
09. chun sang eh Waltz - Red Rain
10. nae ga seum ee ha neun mal (Acoustic Version) - Two Some
Bad Love -Drama OST Lyrics
Romanization
Gude monjo ironaseyo
nanun dwidora issulgeyo
jebal ulji malja jebal ulji malja
myotbonul dajimhedo
nunmurul gyesog dakkado
momchuji anhnun gol ottogheyo
ne irumdo ne olguldo
ggamahge ijul teni onuse
Kajimaseyo ullijimaseyo
nan amuron maldo mothago
ddonanun gudeman morojinun gudeman
barabogo itjyo
guriwojimyon gude bogophumyon
dalbichege murobogessoyo
gudenun jal jinego innunji
gudega aphuji anhunji
Ajig hangorumdo mothgayo
hogshi gude doraolggabwa
dorabojimalja dorabojimalja
myot bonul doenoeodo
annyongiran maldo obshi
uri heojimyon ottogheyo
maumuro sorichyodo
gude morojyo gayo irohge
Kajimarayo narul dugo
gude gamyon ottohgeyo
darun sarang ttawin nan dwessoyo
Momchuji maseyo gudero gaseyo
nege doraolgo animyon
jogume miryondo jogume ashwiumdo
dugo kajimayo
biga nerimyon hanuri undamyon
nunmul ttawin gamchugo shiphoyo
michidorog saranghetdon naldo
ijenun chuogil bbunijyo
Translation
You get up first
I’ll stay turned around
Please don’t cry, please don’t cry
No matter how often we swear this
Even though we keep wiping away tears
It won’t stop, what can we do
My face and my name
You will forget it soon
Don’t leave, don’t cry
I’m unable to say anything
I can only watch
You leaving, you becoming further away
If I become lonely, if I miss you
I will ask the moonlight,
If you are doing alright
If you aren’t hurting
Unable to still take a step forward
In case you might come back
Let’s not turn around, let’s not turn around
No matter how often I repeat this
What if we split
Without saying goodbye
Even if I scream with my heart
You become further away, you leave like this
Don’t go, leaving me
What will I do if you go
There is no other love, I’ve had enough
Don’t stop, I’m going your way
If you’re not coming back to me
Don’t leave a hint of regret or inconvenience
They say the sky is crying when it rains
I want to hide the tears
The days I loved you like crazy
Now are simply memories
Hangul
그대 먼저 일어나세요
나는 뒤돌아 있을게요
제발 울지 말자 제발 울지 말자
몇 번을 다짐해도
눈물을 계속 닦아도
멈추지 않는 걸 어떡해요
내 이름도 내 얼굴도
까맣게 잊을 테니 어느새
가지 마세요 울리지 마세요
난 아무런 말도 못하고
떠나는 그대만 멀어지는 그대만
바라보고 있죠
그리워지면 그대 보고프면
달빛에게 물어보겠어요
그대는 잘 지내고 있는지
그대가 아프지 않은지
아직 한걸음도 못 가요
혹시 그대 돌아올 까봐
돌아보지 말자 돌아보지 말자
몇 번을 되뇌어도
안녕이란 말도 없이
우리 헤어지면 어떡해요
마음으로 소리쳐도
그대 멀어져 가요 이렇게
가지 말아요 나를 두고
그대 가면 어떡해요
다른 사랑 따윈 난 됐어요
멈추지 마세요 그대로 가세요
내게 돌아올 거 아니면
조금의 미련도 조금의 아쉬움도
두고 가지 마요
비가 내리면 하늘이 운다면
눈물 따윈 감추고 싶어요
미치도록 사랑했던 날도
이제는 추억일 뿐이죠
Lyric 중독 (Joong Dok/ Poison) - JUST (저스트)- Ost. Bad Love
하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
난 눈물보이지 않을께
nan nunmulboiji anheulkke
더 이상 물러설수도없는
deo isang mulleoseolsudoeomneun
내게만 지독한 사랑이야
naegeman jidokhan sarangiya
하나만 나 약속할께
hanaman na yaksokhalkke
서둘러 내게 갈수는 없겠지만
seodulleo naege galsuneun eopgetjiman
내 심장 네가 사는 그 곳
nae simjang nega saneun geu got
살아있는동안 너를 지킬꺼야
sarainneundongan neoreul jikilkkeoya
다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka
나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka
하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무나 지독한 너야
neomuna jidokhan neoya
넌 돌아서서
neon doraseoseo
모든게 잘못되버린 후에지만
modeunge jalmotdoebeorin huejiman
다시는 돌아갈수 없는
dasineun doragalsu eomneun
지독한 사랑이 바로 너인거야
jidokhan sarangi baro neoingeoya
다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka
나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka
다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka
나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka
하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무도 지독한 너야
neomudo jidokhan neoya
-----------------------------------
I’ll promise you one thing
I’m not going to show you my tears
Unable to get out of the way anymore
It’s a vicious love only for me
I’ll promise you one thing
You probably won’t be able to leave me in a rush
My heart, the place you’re living inside me
As long as I’m living, I’m going to protect you
Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything
Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it
I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious
You turn around
Even though it’s after the fact everything’s wrong
Unable to go back
The vicious love is you
Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything
Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it
Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything
Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it
I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious