Yönetmen: Kim Hyeong-Sik (김형식)

Senarist: Kim Yoon-Jeong-I (김윤정)

Tür: Dram, Müzik

Yayinlanacagi Kanal: SBS

Oyuncular

Kim Jeong-Eun
Jang Sin-Yeong
Hong Ji-Min
Hyeon Junie
Kim Seung-Soo
Lee Jun-Hyuk

Konu

Kore'nin kadinlari bir araya gelir ve efsanevi bir bando grubu olusturur. Müzik onlarin acisini teselli eder ve onlara kimliklerini buldurur. "I Am Legend" kadinlarin büyüklügünü gösteren bir dramadir.






English

Cast

Kim Jeong-Eun
Jang Sin-Yeong
Hong Ji-Min
Hyeon Junie
Kim Seung-Soo
Lee Jun-Hyuk

Directed by
Kim Hyeong-Sik (김형식)

Screenplay by
Kim Yoon-Jeong-I (김윤정)

Genre
Drama Music

Broadcast network
SBS

Synopsis

Korea's women get together and form a legendary band. A drama that shows the growth of women who comfort their pain with music and find their identity.

01. 컴백마돈나 Comeback Madonna
by: 컴백마돈나밴드 Comeback Madonna Band

We will come back
We will come back
We will come back
We will come back
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

So what 찢어진 청바지에 rock'n'roll 멋지잖아
So what jjijeojin cheongbajie rock'n'roll meotjijanha
And yes 나만의 무대 위에 소중한 꿈을 위해
And yes namanui mudae wie sojunghan kkumeul wihae


We will come back 섹시하게
We will come back sekshihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

So what 화려한 원피스에 하이힐 예쁘잖아
So what hwaryeohan wonpiseue haihil yeppeujanha
I'm fine 갑갑한 현실 위에 나만의 꿈을 위해
I'm fine gapgaphan hyeonsil wie namanui kkumeul wihae

We will come back 섹시하게
We will come back sekshihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

One Two Three Go
One Two Three Go

절대 멈추지는 마 너무도 귀한 사람아
jeoldae meomchujineun ma neomudo gwihan sarama
절대 뒤 돌아보지 마 빛나는 우릴 보여줘
jeoldae dwi doraboji ma bitnaneun uril boyeojwo
당당하고 아름답게 내 사랑하는 널 위해
dangdanghago areumdapge nae saranghaneun neol wihae


So what 지나간 후회따윈 이제는 필요없어
So what jinagan huhoettawin ijeneun pillyoeobseo
And yes 언제나 꿈꿔왔던 지금의 나를 위해
And yes eonjena kkumkkwowatdeon jigeumui nareul wihae

We will come back 섹시하게
We will come back sekshihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom



절대 멈추지는 마 너무도 귀한 사람아
jeoldae meomchujineun ma neomudo gwihan sarama
절대 뒤 돌아보지 마 빛나는 우릴 보여줘
jeoldae dwi doraboji ma bitnaneun uril boyeojwo
당당하고 아름답게 내 사랑하는 널 위해
dangdanghago areumdapge nae saranghaneun neol wihae

We will come back
We will come back
We will come back
We will come back
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom  

02. Sarangsarangsarang 사랑사랑사랑 (Love Love Love)
by: 컴백마돈나밴드 Comeback Madonna Band

누구나 한번쯤은 사랑에 울고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange ulgo
누구나 한번쯤은 사랑에 웃고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange utgo
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

철부지 어렸을 땐 사랑을 몰라
cheolbuji eoryeosseul ttaen sarangeul molla
세월이 흘러가면 사랑을 알지
sewori heulleogamyeon sarangeul alji
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey



누구나 한번쯤은 사랑에 울고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange ulgo
누구나 한번쯤은 사랑에 웃고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange utgo
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

철부지 어렸을 땐 사랑을 몰라
cheolbuji eoryeosseul ttaen sarangeul molla
세월이 흘러가면 사랑을 알지
sewori heulleogamyeon sarangeul alji
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey 

03. Hwangholhan Gobaek 황홀한 고백 (Blissful Confession)
by: 컴백마돈나밴드 Comeback Madonna Band

황홀한 고백네온이 불타는 거리 가로등 불빛 아래서
hwangholhan gobaengneoni bultaneun geori garodeung bulbit araeseo
그 언젠가 만났던 너와 나
geu eonjenga mannatdeon neowa na
지금은 무엇을 할까 생각에 잠기면
jigeumeun mueoseul halkka saenggage jamgimyeon
하염없이 그 날이 그리워지네
hayeomeopsi geu nari geuriwojine

불타는 눈동자 목마른 그 입술
bultaneun nundongja mongmareun geu ipsul
별들도 잠이 들고
byeoldeuldo jami deulgo
이대로 영원히 너만을 사랑해
idaero yeongwonhi neomaneul saranghae
황홀한 그 한마디
hwangholhan geu hanmadi
지금도 늦지 않았어 내 곁에 돌아온다면
jigeumdo neutji anhasseo nae gyeote doraondamyeon
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya



네온이 불타는 거리 가로등 불빛 아래서
neoni bultaneun geori garodeung bulbit araeseo
그 언젠가 만났던 너와 나
geu eonjenga mannatdeon neowa na
지금은 무엇을 할까 생각에 잠기면
jigeumeun mueoseul halkka saenggage jamgimyeon
하염없이 그 날이 그리워지네
hayeomeopsi geu nari geuriwojine

불타는 눈동자 목마른 그 입술
bultaneun nundongja mongmareun geu ipsul
별들도 잠이 들고
byeoldeuldo jami deulgo
이대로 영원히 너만을 사랑해
idaero yeongwonhi neomaneul saranghae
황홀한 그 한마디
hwangholhan geu hanmadi
지금도 늦지 않았어 내 곁에 돌아온다면
jigeumdo neutji anhasseo nae gyeote doraondamyeon
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya 

04. Killing me softly
by: 컴백마돈나밴드 Comeback Madonna Band

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain oh~
Singing my life oh~
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song 

기분 좋은 날 – 컴백마돈나 밴드
Comeback Madonna Band (Ost Part 2)– A Feel Good Day

Hangul

토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 피곤한 얘기하긴 싫어
춤을 춰봐요 아우 아호
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금같은 토요일이
바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

여러분 나를 봐요
그리고 일어나서 춤을 춰요
나와 함께 춤추고 싶은 사람
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요

토요일 오후 모두가 기다리던 시간
그냥 보낼 수 없잖아요
오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고
춤을 춰봐요 아우 아호
왠지 바쁜 월요일 정신없는 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금같은 토요일이
바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

여러분 나를 봐요
그리고 일어나서 춤을 춰요
나와 함께 춤추고 싶은 사람
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
춤을 춰요 내 모습이 부럽지 않나요
언제라도 가슴이 답답할땐
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요

Comeback Madonna Band (ost part 2)– Feel Good Day(Romanized Lyrics)

toyoil ohu geureoke mangseoriji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haruneun pigonhan yaegihagin sirheo
chumeul chwobwayo au aho
waenji bappeun wollyoil jeongsineopdeon hwayoil
jiruhaetdeon suyoireun gago
hwanggeumgateun toyoiri
baro oneurijanhayo
nawa hamkke chumeul chwobwayo

yeoreobun nareul bwayo
geurigo ireonaseo chumeul chwoyo
nawa hamkke chumchugo sipeun saram
modu nawa hadeon il jamsi itgo
chumeul chwoyo gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

toyoil ohu moduga gidarideon sigan
geunyang bonael su eobtjanhayo
oneul haruneun hadeon il jamsirado itgo
chumeul chwobwayo au aho
waenji bappeun wollyoil jeongsineomneun hwayoil
jiruhaetdeon suyoireun gago
hwanggeumgateun toyoiri
baro oneurijanhayo
nawa hamkke chumeul chwobwayo

yeoreobun nareul bwayo
geurigo ireonaseo chumeul chwoyo
nawa hamkke chumchugo sipeun saram
modu nawa hadeon il jamsi itgo
chumeul chwoyo nae moseubi bureopji annnayo
eonjerado gaseumi dapdaphalttaen
chumeul chwoyo gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

Korean to English translation (by Google)

Do not hesitate to do Saturday
Come out and try to dance with me
I do not want a tiring day
Try to dance brother
Monday why the spirit was not busy Tuesday
Wednesday is tedious to go
Saturday is golden
Today it’s the
Come out and try to dance with me

You look at me
And get up to dance
People want to dance with me
Both were listed in a second forgetting
I’m dancing I feel really refreshed

Saturday afternoon, all have been waiting
You can not just send
Today was a day to forget for a while
Try to dance brother
Monday why a busy hectic Tuesday
Wednesday is tedious to go
Saturday is golden
Today it’s the
Come out and try to dance with me

You look at me
And get up to dance
People want to dance with me
Both were listed in a second forgetting
Do you see me dancing envy
My heart beats always stuffy
I’m dancing I feel really refreshed


백만송이 장미 – 컴백마돈나 밴드
A Million Roses – ComeBack Madonna Band

Hangul

먼옛날 어느별에서 내가 세상에 나올때
사랑을 주고 오라는 작은음성 하나 들었지

사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네

진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
헤어져간 사람많았던 너무나 슬픈 세상이였기에

사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네

Romanization

meonyetnal eoneubyeoreseo naega sesange naolttae
sarangeul jugo oraneun jageuneumseong hana deureotji

sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi

miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane

jinsilhan sarangeun mwonga goeroun nunmul heullyeonne
heeojyeogan sarammanhatdeon neomuna seulpeun sesangiyeotgie

sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi

miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane

miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane