Baslik: 구름 계단 / Gurem Gaedan
Diger Adi: Cloud Stairs / Stairway of Clouds
Bölümler: 16
Yayin sebekesi: KBS2
Yayin dönemi: 2006-Eylül-18-2006-Kasim-7

Oyuncular:

Shin Dong Wook (신동욱) as Choi Jung Soo
Han Ji Hye (한지혜) as Yoon Jung-Won
Lim Jung Eun (임정은) as Oh Yoon-Hyi
Kim Jung Hyun (김정현) as Kim Do-Hyung

Özet:

Choi Jung Soo (Shin Don Wook) annesinin babasini baska bir adam için birakip gitmesinden sonra, babasinin ona bakacak dirayeti kalmamis ve onu bir yetimhaneye birakmistir. Choi Jung Soo tipta parlak bir gelecege sahiptir ancak okul ücretini ödeyecek parasi yoktur. Çaresizlik içinde babasinin dogup büyüdügü adaya gidip onu orada bulabilme umuduyla yola çikar. Yedi yilda okulunu bitirir ve bu adada bulunan tek doktor olur.(Adadan sagladigi yardimla) Isinde de oldukça basarilidir.Ancak ta ki apandis hastasi Yoon Jung Won ile karsilasincaya kadar…Yaptigi hata yüzünden hayati bir anda karmakarisik olur.Çünkü Yoon Jung Won Seul’de çok elit bir hastane sahibinin kizidir ve sözlüdür .Bu iki insan birbirlerine karsi bir takim duygular beslerler.Ancak Choi Jung Soo bir türlü Yoon Jung Won’a karsi olan askini söyleyemez daha dogrusu askini kendine bile kabul ettiremez, kendi kendine bile yalan söyler…Hissetmek ve anlamak onun için zordur…Askin ona verdigi tek sey zehiridir…Dünyasini kaybetmistir…Bakalim bu kadinin askini yüregine sigdirabilecek mi?






English:



Details:

* Title: 구름계단 / Gurem Gaedan
* Also known as: Cloud Stairs / Stairway of Clouds
* Episodes: 16
* Broadcast network: KBS2
* Broadcast period: 2006-Sep-18 to 2006-Nov-7
* Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis:

Choi Jung Soo (Shin Don Wook) was left in an orphnage by his father who could no longer take care of him after his wife left him for another man. He had a bright future in medicine but could ill afford the tuition fee. In despair, he took off to the remote island where his father grew up in the hope that he would find him there. He ended up spending 7 years there working under the guidance of the island's only doctor and became very good at it. But when he saved Yoon Jung Won (Han Ji Hye) who suffered from an acute appendicitis, he became mistaken as a skillful doctor and his life became complicated. YJW was the daughter of the owner of an elite hospital in Seoul and the two began to develope feelings for each other even though she was engaged to be married. He couldn't help falling in love with YJW and began to lie to himself and others about his medical credentials. The higher he rose, the harder he fell. The love that he thought would give him everything turned into poison. He lost his world … except the love of his woman who stood by him no matter what.

Cast:

* Shin Dong Wook (신동욱) as Choi Jung Soo
* Han Ji Hye (한지혜) as Yoon Jung-Won
* Lim Jung Eun (임정은) as Oh Yoon-Hyi
* Kim Jung Hyun (김정현) as Kim Do-Hyung 






Haruga Nunmurijyo Lyrics (Cloud Stairs OST)
Singer: Rangshow From Black Tea
nae yae-gi dullinayo
ku-dae gasume muro-yo
na kakkum shwidon chu-o-kkaji
chiwo-naen gonanijyou-rae golliji anhdon un-golyo
ku-dae mam alge u-sun-gan
heyojyoya gu-dae-rul algo
ttonaya ku-dael bojyo

ku-dael miwohage dwel-kkayo
chongmal itgo salge dwel-kkayo
mamedo omnun marul
kurohke shwibke hagon
haruga nunmurijyo

sumul shwimyon do sumi i-tha-go
nunul ttumyon kkamadu-khae
mian-hamdo ichun kuri-ume
ku-dael boruke dwejyo

ku-dael miwohage dwel-kkayo
chongmal itgo salge dwel-kkayo
mamedo omnun marul
kurohke shwibke hagon
mae-il nunmul-hullijyo

ku-dael miwohal sudo opt-go
chongmal itgo sal sudo opt-jyo
apun nae gojimarun kodul suga opsoso
haruga nunmurijyo
mae-il nunmul hullijyo

Hankorum Lyrics (Cloud Stairs OST)
Singer: Kim Dae Sung

na sarang-bakken ku mu-otdo
hae-jul-ke opsoso
nege han gorumman namkin chae
momchwoso itjanha

do tagakamyon ku modun-ge
kkumchorom kkae-jil-kka
tashi dwit-korum chirul hae-bwado
nul gatun chariye

charari ijul-kka nol
charari po-naejulkka
nae ape utgo-innun
no-reul parabomyon
nae mami do apa

noman bogo noman dudko
noman algo noman nul kkyo
nege molli taranado
gasumun onjena ni gyote innabwa

noye hyang-gi noye che-un
kumodun gol kiok-hanun
naye mami naye mumi
nobakke saranghal jul mollaso

nae haru soge subkwani dwen
nol saranghanun il
ijen chogumsshik kochiryo-hae-do
kochil su onnabwa

charari ttona-kal-kka
ni gyoteso marojil-kka
ae-sso nol torasodo
myot gorumdo mot ka
nae mami nol chaja

noman bogo noman dul-ko
noman algo noman nul kkyo
nege molli taranado
gasumun onjena ni gyote innabwa

noye hyang-gi noye che-un
kumodun gol kiok-hanun
naye mami naye mumi
nobakke saranghal jul mollaso

noruran-koman shipunde katgo shipunde
naye gasumi nomu
chubun gomman gateso
tongman durrigo innunde

nanun ojing noman bogo
noman dudko noman nul kkyo
nege molli taranado
gasumun onjena ni gyote innabwa

ni hyang-gi noye che-un
kumodun gol kiok-hanun
naye mami naye mumi
nobakke saranghal chul mollaso
saranghal chul mollaso 

Pabochorom Lyrics (Cloud Stairs OST)
Singer: Jun Hye Sun

onul harudo himobshi chami tonabwa
bogopun ni soshik hana mo-reu-go
apunden omnunji nal ijunnunji
tto darul sarang shija-khae-nunji

utgo issodo urotdon tika nanabwa
kamchwodo du nunkanun chujok-hae-so
tton nunuro chi-saen
suchon bamul chinado
tashi ddo dashi nonun ulli omnunde

ichuryomyon halsurok
nawa haet-don sarang huhwe halkkabwa
nal ddona to haeng-bokhal-kkabwa
kurae-so mian-hae
nae goshi anin ni ma-um gyote
horak-obshi momullodon na

ku odiyeso
na morul harul sanunji
almyonsodo chachagal su opsosso
uyonhi majusol
tarrajin pyojong ape
tashi ddo tashi nunmul dul-kil ayoso

ichuryomyon halsurok
nawa haet-don sarang huhwe halkkabwa
nal ddona to haeng-bokhal-kkabwa
kurae-so mian-hae
nae goshi anin ni ma-um gyote
horak-obshi momullodon na

ji-kyo-wo-jil-mankum sulpumyon
jin-muro-jil-manku-mapumyon
kkume-sorado anajulkkabwa

kurolli optketjiman
salda hokshi nae-ga kuriwojimyon
ku mamkkon nal chajawado dwae
pyonhan-gon optdago
niga poridon ku nal pam-chorom
yojonhi nan ni yojanikka