İyi Seyirler Dileriz.
Wedding / 웨딩 (2005)
Tür:Romantik Komedi
Bölüm: 18
Kanal: KBS2
Yayın Tarihi: 2005.08.23 - 2005.10.25
Yönetmen: Jung Hae Ryong
Senarist: Oh Soo Yun
Müzik: Oh Suk Joon
Oyuncular
Jang Nara, Lee Se-na rolünde.
Ryu Shi Won, Han Seung-woo rolünde.
Myung Se Bin, Shin Yoon-su rolünde.
Lee Hyun Woo, Suh Jin-hui rolünde.
Choi Woo Jae, Jung-min rolünde.
Toe Ma, Louie rolünde.
Gong Hyun Joo, Oh Su-ji rolünde.
Kim Min Ju, Cha Eun-hee rolünde.
Kang Suk Woo, Lee Jung-il rolünde.
Nah Young Hee, Sung Hae-lim rolünde.
Konusu:
Lee Se-Na ailesi tarafından korunup kollanmış bir kızdır. Her zaman ailesi arkasındadır. Ama bu kız iyi kalpli olmasına rağmen biraz bencildir. Sonra arkadaşalrı tarafından Han Seung-woo ile tanıştırılır. O da duygularını söylemekte oldukça zorlanan bir insandır ve bunlar belli bir süre sonra evlenirler...
ENGLISH
Title: 웨딩 / We-ding
Genre: Drama, Romance, Comedy
Episodes: 18
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2005-08-23 to 2005-10-25
Director: Jung Hae Ryong
Writer: Oh Soo Yun
Music: Oh Suk Joon
Synopsis
Lee Se-na is the only daughter from a wealthy background. Because of her pampered upbringing, she believes that she can get anything she wants if she sets her heart to it. She meets Han Seung-Woo, a self-made diplomat, who is not-so-secretly in love with his childhood friend Yoon-su, currently in Japan with her fiance, Seung-Woo’s colleague Jin-Hui. Se-na instantly falls in love with Seung-Woo, who asks her what she thinks the meaning of marriage is. In their subsequent marriage, their values are questioned as Se-na’s complete trust in Seung-Woo shatters with the realization of Yoon-su’s and Seung-Woo’s relationship, and Seung-Woo’s happiness in marriage shatters with Se-na’s deepening mistrust and her own relationship with Jin-Hui.
Cast
Jang Nara as Lee Se-na
Ryu Shi Won as Han Seung-woo
Myung Se Bin as Shin Yoon-su
Lee Hyun Woo as Suh Jin-hui
Choi Woo Jae as Jung-min
Toe Mo as Louie
Gong Hyun Joo as Oh Su-ji
Kim Min Ju as Cha Eun-hee
Kang Suk Woo as Lee Jung-il
Nah Young Hee as Sung Hae-lim
Wedding - Drama OST Lyrics
Alright Lyrics (Wedding OST)
Singer: Jin Hwan
Scatting)
1) saero-un ge ma-nha-so choh-un nari dwegetjyo
shinbiham soge, solle-im soge
hanadusshik araganun il
cho-un saram mannaso / nomu kidaedweneyo
i-bentuchorom nolla-un iri
nae nun-ape pyoljyo-chigirul
* hamkke usoyo / It’s alright
sarangul haeyo / That’s alright
ma-um hana bakkwo modumyon
onul harudo chul-go-ul su itja-nha
kuge usoyo / It’s alright
haengbo-kha-dorok / That’s alright
bokchabhan il umkyojwen chae-ro
sarakagi-yen / sesange akkapja-nha
chogumsshing nan al kot katayo
sarangiran midojonun il
himdurodo akkyojunun il / nol wihae
2) ttaeron himdul-dorado / ttaeron ssa-udorado
chinago bomyon chu-ogi dweyo
uri sarang binnae-jul goya
* hamkke usoyo / It’s alright
sarangul haeyo / That’s alright
ma-um hana bakkwo modumyon
onul harudo chul-go-ul su itja-nha
kuge usoyo / It’s alright
haengbo-kha-dorok / That’s alright
bokchabhan il umkyojwen chae-ro
sarakagi-yen / sesange akkapja-nha
to saranghaeyo / It’s alright
to haengbokhaeyo / That’s alright
sorowege tuntun-han saram
chwego-in saram / kuron saram dwe jwoyo
ije kyo-u al kot katayo
sarang-iran midojunun il
no ttae-mune sal-ke twenun il nol wihae…
________
Hangul Lyrics
Title: Alright
Singer: 진환
1
새로운 게 많아서 좋은 날이 되겠죠
신비함 속에, 설레임 속에
하나둘씩 알아가는 일
좋은 사람 만나서 너무 기대되네요
이벤트처럼 놀라운 일이
내 눈앞에 펼쳐지기를
* 함께 웃어요 It’s alright
사랑을 해요 That’s alright
마음 하나 바꿔 먹으면
오늘 하루도 즐거울 수 있잖아
크게 웃어요 It’s alright
행복하도록 That’s alright
복잡한 일 움켜쥔 채로
살아가기엔 세상이 아깝잖아
조금씩 난 알 것 같아요
사랑이란 믿어주는 일
힘들어도 아껴주는 일 널 위해~
2
때론 힘들더라도 때론 싸우더라도
지나고 보면 추억이 되어
우리 사랑 빛내줄 거야
* 함께 웃어요 It’s alright
사랑을 해요 That’s alright
마음 하나 바꿔 먹으면
오늘 하루도 즐거울 수 있잖아
크게 웃어요 It’s alright
행복하도록 That’s alright
복잡한 일 움켜쥔 채로
살아가기엔 세상이 아깝잖아
*’ 더 사랑해요 It’s alright
더 행복해요 That’s alright
서로에게 든든한 사람
최고인 사람 그런 사람 되 줘요
이제 겨우 알 것 같아요
사랑이란 믿어주는 일
너 때문에 살게 되는 일 널 위해~
Uriduri Hamkke Innun Bam Lyrics (Wedding OST)
Singer: Park Ki Young
odumi umaksa-iro
hurudut taga onun bam
chachanul maemanjinun kudae sonkkute
nunkiri momcho-o chine
salmyoshi kidae-o onun
choguman kudael nukkimyo
talkum-han ku sumkyorun norae-ga dweyo
kwitkaye momulda gane
kudaega dullyojun hunhan chubyone
yaegiga nae ma-um pyonan-hage hae
kwaenshiri budamsuron chinan haru giyokdul
usumsoge sarajyo gane
idaero kochit-omnun nunbichuro
narul parabonun kudaerul saranghae
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
onjena hae-malgun kudae tachonghan soksakim
modun-got sae-robke haji
onudot momchwoborin urimanui shiganun
chatchansoge noga hurune
idaero kochit-omnun nunbichuro
narul parabonun kudaerul saranghae
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
_______________________
Korean Lyrics
Title: 우리들이 함께 있는 밤
Singer: 박기영
웨딩 OST
어둠이 음악사이로
흐르듯 다가 오는 밤
찻잔을 매만지는 그대 손끝에
눈길이 멈추어 지네
살며시 기대어 오는
조그만 그댈 느끼며
달콤한 그 숨결은 노래가 되어
귓가에 머물다 가네
그대가 들려준 흔한 주변의
얘기가 내 마음 편안하게 해
괜시리 부담스런 지난 하루 기억들
웃음속에 사라져 가네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
- 간 주 중 -
언제나 해맑은 그대 다정한 속삭임
모든것 새롭게 하지
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
찻잔속에 녹아 흐르네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
Yeonae Lyrics (Wedding OST)
Singer: Park Ki Young
chongmal yuchihal (kot) kata
naega hanun modun yae-giga
sandanun-ge wonrae kuron gorajiman
jo purun chowon wiye
kurim gatun chibul chitgoso
nimgwa hamkke salgo shipun gibuniya
nurul chohahandanunde iyuga
kuron iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
saram iriran gosul
I sesang onu nuga algesso
ku nugudo al su omnunirigetji
uriga i da-ume
ottohke dwelchi morujiman
nanun dashi tae-onan duthae nukkimiya
kugon iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
kuron iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
_______________
Korean Lyrics
Title: 연애
Singer: 박기영
웨딩 OST
정말 유치할 것 같아
내가 하는 모든 얘기가
산다는게 원래 그런 거라지만
저 푸른 초원 위에
그림 같은 집을 짓고서
님과 함께 살고 싶은 기분이야
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은것 같아
사람 일이란 것을
이 세상 어느 누가 알겠어
그 누구도 알 수 없는 일이겠지
우리가 이 다음에
어떻게 될지 모르지만
나는 다시 태어난 듯한 느낌이야
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은것 같아
- 간 주 중 -
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All light 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All light 정말 좋은것 같아
chongmal yuchihal (kot) kata
naega hanun modun yae-giga
sandanun-ge wonrae kuron gorajiman
jo purun chowon wiye
kurim gatun chibul chitgoso
nimgwa hamkke salgo shipun gibuniya
nurul chohahandanunde iyuga
kuron iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
saram iriran gosul
I sesang onu nuga algesso
ku nugudo al su omnunirigetji
uriga i da-ume
ottohke dwelchi morujiman
nanun dashi tae-onan duthae nukkimiya
kugon iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
kuron iyuga oditkesso
kujo onu nugun-ga mame tulmyon
kunyang mame tunun-gochi
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right yonaehanun gibuniran
nanun nara nara-olla
kudaewa hamkke issul-ttaemyon
All right chongmal choh-un-got kata
_______________
Korean Lyrics
Title: 연애
Singer: 박기영
웨딩 OST
정말 유치할 것 같아
내가 하는 모든 얘기가
산다는게 원래 그런 거라지만
저 푸른 초원 위에
그림 같은 집을 짓고서
님과 함께 살고 싶은 기분이야
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은것 같아
사람 일이란 것을
이 세상 어느 누가 알겠어
그 누구도 알 수 없는 일이겠지
우리가 이 다음에
어떻게 될지 모르지만
나는 다시 태어난 듯한 느낌이야
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All right 정말 좋은것 같아
- 간 주 중 -
누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누군가 맘에 들면
그냥 맘에 드는거지
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All light 연애하는 기분이란
나는 날아 날아올라
그대와 함께 있을때면
All light 정말 좋은것 같아
Duro-oseyo Lyrics (Wedding OST)
Singer: Park Ki Young
choshimsurobke nae mame munul tudurineyo
kudaeyi moksori poduro-un baram gatayo
oraenmaniyeyo itorok solle-inun bamgwa nat
kudae hanarodo i sesangun
hwanhage binnaneyo komawoyo
honja nunttudonachime honja bbunidon shiktage
ije kudaega itketjyo saranghanun dan hansaram
ijen wirobji marayo honja ulchido marayo
turicha-nha-yo ijen duro-oseyo nae mame
na amuraedo sarangul shijak haryonabwayo
kudae-yi nunbichi nae shimjangul twige manduljyo
machi anichorom unchongil togul dwego unneyo
kudael kidarinun i sun-gani
to obshi haeng-bo-khaeyo sara-ngi-jyo
honja nunttudonachime honja bbunidon shiktage
ije kudaega itketjyo saranghanun dan hansaram
ijen wirobji marayo honja ulchido marayo
turicha-nha-yo ijen duro-oseyo nae mame
sesange kajang kun chukbogijyo kudael manage dwen-gon
kkutkkaji midoyo himi dwijulkkeyo yongwo-nhi saranghaeyo
honja konildon korido honja bodon yongwanduldo
ijen hamkke hal su itjyo saranghanun naye kudae
ma-nhi bujo-kha-getjiman kuri shipjin anh-ketjiman
hamkke issoyo ijen duro-oseyo nae mame
kudael saranghaeyo ijen duro-oseyo nae mame
______________
Korean Lyrics
들어오세요
박기영
웨딩 OST
조심스럽게 내 맘에 문을 두드리네요
그대의 목소리 부드러운 바람 같아요
오랫만이에요 이토록 설레이는 밤과 낮
그대 하나로도 이 세상은
환하게 빛나네요 고마워요
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
둘이잖아요 이젠 들어오세요 내 맘에
나 아무래도 사랑을 시작 하려나봐요
그대의 눈빛이 내 심장을 뛰게 만들죠
마치 아이처럼 온종일 턱을 괴고 웃네요
그댈 기다리는 이 순간이
더 없이 행복해요 사랑이죠
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
둘이잖아요 이젠 들어오세요 내 맘에
세상에 가장 큰 축복이죠 그댈 만나게 된건
끝까지 믿어요 힘이 되줄께요 영원히 사랑해요
혼자 거닐던 거리도 혼자 보던 영화들도
이젠 함께 할 수 있죠 사랑하는 나의 그대
많이 부족하겠지만 그리 쉽진 않겠지만
함께 있어요 이젠 들어오세요 내 맘에
그댈 사랑해요 이젠 들어오세요 내 맘에
Singer: Park Ki Young
choshimsurobke nae mame munul tudurineyo
kudaeyi moksori poduro-un baram gatayo
oraenmaniyeyo itorok solle-inun bamgwa nat
kudae hanarodo i sesangun
hwanhage binnaneyo komawoyo
honja nunttudonachime honja bbunidon shiktage
ije kudaega itketjyo saranghanun dan hansaram
ijen wirobji marayo honja ulchido marayo
turicha-nha-yo ijen duro-oseyo nae mame
na amuraedo sarangul shijak haryonabwayo
kudae-yi nunbichi nae shimjangul twige manduljyo
machi anichorom unchongil togul dwego unneyo
kudael kidarinun i sun-gani
to obshi haeng-bo-khaeyo sara-ngi-jyo
honja nunttudonachime honja bbunidon shiktage
ije kudaega itketjyo saranghanun dan hansaram
ijen wirobji marayo honja ulchido marayo
turicha-nha-yo ijen duro-oseyo nae mame
sesange kajang kun chukbogijyo kudael manage dwen-gon
kkutkkaji midoyo himi dwijulkkeyo yongwo-nhi saranghaeyo
honja konildon korido honja bodon yongwanduldo
ijen hamkke hal su itjyo saranghanun naye kudae
ma-nhi bujo-kha-getjiman kuri shipjin anh-ketjiman
hamkke issoyo ijen duro-oseyo nae mame
kudael saranghaeyo ijen duro-oseyo nae mame
______________
Korean Lyrics
들어오세요
박기영
웨딩 OST
조심스럽게 내 맘에 문을 두드리네요
그대의 목소리 부드러운 바람 같아요
오랫만이에요 이토록 설레이는 밤과 낮
그대 하나로도 이 세상은
환하게 빛나네요 고마워요
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
둘이잖아요 이젠 들어오세요 내 맘에
나 아무래도 사랑을 시작 하려나봐요
그대의 눈빛이 내 심장을 뛰게 만들죠
마치 아이처럼 온종일 턱을 괴고 웃네요
그댈 기다리는 이 순간이
더 없이 행복해요 사랑이죠
혼자 눈뜨던 아침에 혼자 뿐이던 식탁에
이제 그대가 있겠죠 사랑하는 단 한사람
이젠 외롭지 말아요 혼자 울지도 말아요
둘이잖아요 이젠 들어오세요 내 맘에
세상에 가장 큰 축복이죠 그댈 만나게 된건
끝까지 믿어요 힘이 되줄께요 영원히 사랑해요
혼자 거닐던 거리도 혼자 보던 영화들도
이젠 함께 할 수 있죠 사랑하는 나의 그대
많이 부족하겠지만 그리 쉽진 않겠지만
함께 있어요 이젠 들어오세요 내 맘에
그댈 사랑해요 이젠 들어오세요 내 맘에
