İyi Seyirler Dileriz.
Emperor of The Sea / 해신 (2004)
Adı:Denizler İmparatoru / Emperor of The Sea /해신
Ülke: Güney Kore
Yayın Tarihi: 24 Kasım 2004, 25 Mayıs 2005
Yayınlandığı Kanal: KBS 2
Bölüm Sayısı: 51
Türü: Dram
Senaryo: Jung Jin Ok (정진옥) / Hwang Joo Ha (황주하)
Yönetmen: Kang Il Soo (강일수) / Kang Byung Taek (강병택)
Oyuncular:
Choi Soo Jong (최수종) olarak Jang Bogo (장보고) / Goong-(궁복) Bok
Song Il Gook (송일국) olarak Yeom Moon (염문) / Jang (장)
Kim Heung-Soo (김흥수) olarak Yeon (연)
Chae Si Ra (채시라) Madam Jami (자미 부인) olarak
Soo Ae (수애) olarak Lady Jung-Hwa (정화)
Kim Kap-su (김갑수) olarak Yi Do-Hyung
Dizi ile Birlikte Alınan Ödüller:
2.005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: Top Excellence Acting Ödülü 최우 수상 (Choi Soo Jong)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Kadın Oyuncu 우수상 (Soo Ae)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Erkek Oyuncu 우수상 (Song Il Gook)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Couple Ödülü (Song Il Gook ve Soo Ae)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En Popüler Erkek Oyuncu Ödülü (Song Il Gook)
Konusu:
Denizler İmparatoru (해신 Hae-sin), 2004 yılında KBS2 kanalında yayınlanan, 51 bölümlük Güney Kore yapımı destansı dizidir. Yapım, bir köle olarak doğan fakat daha sonraları Shilla toplumunda yüksek bir mevkiye ulaşan, tarihteki ünlü isimlerinden birinin, Jang Bogo'nun (장보고) hayatını ele almaktadır. Dizi, yayınlandığı dönemde reytingleri toplayarak birinci sıraya yükselmiş ve büyük bir başarı elde etmiştir.
Gerçek bir tarihi kahramanın hayatını konu alan Denizler İmparatoru, yazar Cho In Ho'nun romanından alınmış destansı bir Güney Kore dizisidir. Birleşik Shilla Hanedanlığı döneminde (676~935) kölelikten donanma komutanlığına kadar yükselen Jang Bogo karakterini Choi Soo Jong canlandırmıştır. Yükselişi sırasında Jang Bogo, korsanlarla savaşmış ve Güney denizlerindeki ticaret hakkını ele geçirebilmek adına kendisine meydan okuyan Shilla asillerinden Madam Jami ile hararetli bir rekabete girmiştir. 2002 yılı KBS Amatör Aktör ödülünün sahibi Song Il Gook ise Denizler İmparatoru olma yolunda Jang Bogo'ya destek veren etkileyici arkadaşı Yeomjang'ı canlandırmıştır. Fakat Yeomjang, aşkı Jeong-hwa için dostu Jang Bogo ile rekabete girişmiştir.
Ülke: Güney Kore
Yayın Tarihi: 24 Kasım 2004, 25 Mayıs 2005
Yayınlandığı Kanal: KBS 2
Bölüm Sayısı: 51
Türü: Dram
Senaryo: Jung Jin Ok (정진옥) / Hwang Joo Ha (황주하)
Yönetmen: Kang Il Soo (강일수) / Kang Byung Taek (강병택)
Oyuncular:
Choi Soo Jong (최수종) olarak Jang Bogo (장보고) / Goong-(궁복) Bok
Song Il Gook (송일국) olarak Yeom Moon (염문) / Jang (장)
Kim Heung-Soo (김흥수) olarak Yeon (연)
Chae Si Ra (채시라) Madam Jami (자미 부인) olarak
Soo Ae (수애) olarak Lady Jung-Hwa (정화)
Kim Kap-su (김갑수) olarak Yi Do-Hyung
Dizi ile Birlikte Alınan Ödüller:
2.005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: Top Excellence Acting Ödülü 최우 수상 (Choi Soo Jong)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Kadın Oyuncu 우수상 (Soo Ae)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Erkek Oyuncu 우수상 (Song Il Gook)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En İyi Couple Ödülü (Song Il Gook ve Soo Ae)
2005 KBS Drama Oyunculuk Ödülleri: En Popüler Erkek Oyuncu Ödülü (Song Il Gook)
Konusu:
Denizler İmparatoru (해신 Hae-sin), 2004 yılında KBS2 kanalında yayınlanan, 51 bölümlük Güney Kore yapımı destansı dizidir. Yapım, bir köle olarak doğan fakat daha sonraları Shilla toplumunda yüksek bir mevkiye ulaşan, tarihteki ünlü isimlerinden birinin, Jang Bogo'nun (장보고) hayatını ele almaktadır. Dizi, yayınlandığı dönemde reytingleri toplayarak birinci sıraya yükselmiş ve büyük bir başarı elde etmiştir.
Gerçek bir tarihi kahramanın hayatını konu alan Denizler İmparatoru, yazar Cho In Ho'nun romanından alınmış destansı bir Güney Kore dizisidir. Birleşik Shilla Hanedanlığı döneminde (676~935) kölelikten donanma komutanlığına kadar yükselen Jang Bogo karakterini Choi Soo Jong canlandırmıştır. Yükselişi sırasında Jang Bogo, korsanlarla savaşmış ve Güney denizlerindeki ticaret hakkını ele geçirebilmek adına kendisine meydan okuyan Shilla asillerinden Madam Jami ile hararetli bir rekabete girmiştir. 2002 yılı KBS Amatör Aktör ödülünün sahibi Song Il Gook ise Denizler İmparatoru olma yolunda Jang Bogo'ya destek veren etkileyici arkadaşı Yeomjang'ı canlandırmıştır. Fakat Yeomjang, aşkı Jeong-hwa için dostu Jang Bogo ile rekabete girişmiştir.
English:
About:
Name: Seas Emperor / Emperor of The Sea / 해신
Country: South Korea
Published November: 24 2004. 25 May 2005
Published Channel: KBS 2
Section Number: 51
Type: Drama
Screenplay: Jung Jin Ok (정진옥) / Hwang Joo Ha (황주하)
Director: Kang Il Soo (강일수) / Kang Byung Taek (강병택)
Players:
Choi Soo Jong (최수종) as Jang Bogo (장보고) / Goong-(궁복) Bok
Song Il Gook (송일국) as Yeom Moon (염문) / Jang (장)
Kim Heung-Soo (김흥수) as Yeon (연)
Chae Si Ra (채시라) as Madam Jami (자미 부인)
Soo Ae (수애) as Lady Jung-Hwa (정화)
Kim Kap-su (김갑수) as Yi Do-Hyung
Series Received Awards With:
2005 KBS Drama Acting Awards: Top Excellence Acting Award 최우수상 (Choi Soo Jong)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Actress 우수상 (Soo Ae)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Actor 우수상 (Song Il Gook)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Couple Award (Song Il Gook and Soo Ae)
2005 KBS Drama Acting Awards: Most Popular Actor Award (Song Il Gook)
Subject:
Emperor of the Sea (해신 Hae-sin, lit. Sea God) is a 51 episode South Korean epic drama that aired in 2004 on KBS2. The show focuses on the life of famous historical figure, Jang Bogo (장보고), who was born a slave but rose to the highest ranks of Shilla society. The show was received extremely well, holding the number one spot in the ratings for the majority of the weeks it aired.
Based on the life of a true historical figure, Emperor of the Sea is an epic Korean Drama based on a novel by author Choi In Ho. Choi Soo Jong stars as Jang Bogo, who rises from a lowly slave to the military commander of the sea during the Unified Silla Dynasty (676~935). Along the way, he battles pirates, and engages in a heated rivalry with Madam Jami, a Shilla noble who squares off against Jang Bo Go for trade rights in the South Sea. Song Il Gook, winner of the 2002 KBS New Actor award, is Yeomjang, Jang Bo Go's charismatic comrade, who supports Jang in his ascension to The Emperor of the Sea. But Yeomjang competes with Jang for the love of Jeong-hwa.
About:
Name: Seas Emperor / Emperor of The Sea / 해신
Country: South Korea
Published November: 24 2004. 25 May 2005
Published Channel: KBS 2
Section Number: 51
Type: Drama
Screenplay: Jung Jin Ok (정진옥) / Hwang Joo Ha (황주하)
Director: Kang Il Soo (강일수) / Kang Byung Taek (강병택)
Players:
Choi Soo Jong (최수종) as Jang Bogo (장보고) / Goong-(궁복) Bok
Song Il Gook (송일국) as Yeom Moon (염문) / Jang (장)
Kim Heung-Soo (김흥수) as Yeon (연)
Chae Si Ra (채시라) as Madam Jami (자미 부인)
Soo Ae (수애) as Lady Jung-Hwa (정화)
Kim Kap-su (김갑수) as Yi Do-Hyung
Series Received Awards With:
2005 KBS Drama Acting Awards: Top Excellence Acting Award 최우수상 (Choi Soo Jong)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Actress 우수상 (Soo Ae)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Actor 우수상 (Song Il Gook)
2005 KBS Drama Acting Awards: Best Couple Award (Song Il Gook and Soo Ae)
2005 KBS Drama Acting Awards: Most Popular Actor Award (Song Il Gook)
Subject:
Emperor of the Sea (해신 Hae-sin, lit. Sea God) is a 51 episode South Korean epic drama that aired in 2004 on KBS2. The show focuses on the life of famous historical figure, Jang Bogo (장보고), who was born a slave but rose to the highest ranks of Shilla society. The show was received extremely well, holding the number one spot in the ratings for the majority of the weeks it aired.
Based on the life of a true historical figure, Emperor of the Sea is an epic Korean Drama based on a novel by author Choi In Ho. Choi Soo Jong stars as Jang Bogo, who rises from a lowly slave to the military commander of the sea during the Unified Silla Dynasty (676~935). Along the way, he battles pirates, and engages in a heated rivalry with Madam Jami, a Shilla noble who squares off against Jang Bo Go for trade rights in the South Sea. Song Il Gook, winner of the 2002 KBS New Actor award, is Yeomjang, Jang Bo Go's charismatic comrade, who supports Jang in his ascension to The Emperor of the Sea. But Yeomjang competes with Jang for the love of Jeong-hwa.
Click to Listen
Jang Bo Go Theme / 장보고 테마
Kim Bum Soo - You Went Away ( Niga Nal Tona ) / 니가 날 떠나 - 김범수
Tragic Love – Park Tae Won / 비련 - T.W(박태원)
Yeom Jang Theme / 염장 테마
A Prayer (Gi Do) – Lee hyun Sup / 기도 - 이현섭
A Love of Wind (Ba Ram Gat Eun Sarang)-Moon Myung Jin / 바람같은 사랑 - 문명진
Soo Ae Theme / 수애 테마
A hymn (Song ga) - Lee Yae Lin / 송가 - 이예린
Tears – Kim Bum Soo / 김범수 - Tears
You Left Me (A Korean Fiddle Version) / 니가 날 떠나 (해금버전)
A Prayer (Gi Do) (Violin Version) / 기도 (바이올린 버전)
Gae Sun Theme / 개선 테마
Main Title / 메인타이틀
Kim Bum Soo/Niga Nal Tona Lyrics
Niga Nal Tona
Uriegedo ol su iguna
ibyori ol jul mollassoguna
naui sarangi bujoghenabwa
mojaranabwa modu mianhe
Hona namuro saragarani
johun saramul mannaborani
ajigun ni mal shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona
Irojima jebal ne sulphumul bwa
jalmothejwodon i huhoerul otogharago
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho
Irohge honja namgyojyonunde
nonun nengjonghi irosonunde
we nan ajigdo shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona
Ije gyou mwodun da jul su inunde
himdulji anhge hengboghage haryo henunde
gasumi apha nomu bogoshipho
idero gidarimyon niga olkoya oh
Dashi enga honjadoel jul mollasso
ibonmanun niga nesengul
majimagirago midosso orisoggedo oh
(Irojima) nal (jebal) jongmal saranghanunde himdulji anhge
hengboghage mwodunji hejultende
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho
Niga Nal Tona
Uriegedo ol su iguna
ibyori ol jul mollassoguna
naui sarangi bujoghenabwa
mojaranabwa modu mianhe
Hona namuro saragarani
johun saramul mannaborani
ajigun ni mal shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona
Irojima jebal ne sulphumul bwa
jalmothejwodon i huhoerul otogharago
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho
Irohge honja namgyojyonunde
nonun nengjonghi irosonunde
we nan ajigdo shilgami anna
niga nal tona ochi nal tona
Ije gyou mwodun da jul su inunde
himdulji anhge hengboghage haryo henunde
gasumi apha nomu bogoshipho
idero gidarimyon niga olkoya oh
Dashi enga honjadoel jul mollasso
ibonmanun niga nesengul
majimagirago midosso orisoggedo oh
(Irojima) nal (jebal) jongmal saranghanunde himdulji anhge
hengboghage mwodunji hejultende
doedolligo shipho nal tonagajima
gasumi tojilmankhum niga bogoshipho
You Leave Me
It can come to us...
I didnt know that separation could come
maybe my love wasnt enough
maybe it was lacking. im sorry for everything
but telling me to live as someone who doesnt know you..
telling me to go meet other new people
the reality of your words doesnt sink into me yet
you leave me... how can you leave me...
please dont do this... look at my sadness
what do you want me to do with this regret?
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode
im left alone like this
but you are coldly frozen up
why arent those words sinking in?
you leave me... how can you leave me?
i could've given you everything by now
i was gonna make you happy and carefree
it hurts... i miss you so much
if i wait like this, you'll return...
i didnt know i would be alone again
i stupidly thought you would be the last in my life
(dont do this please) i really love you
i was gonna make you happy and carefree
I was gonna do everything for you
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode
It can come to us...
I didnt know that separation could come
maybe my love wasnt enough
maybe it was lacking. im sorry for everything
but telling me to live as someone who doesnt know you..
telling me to go meet other new people
the reality of your words doesnt sink into me yet
you leave me... how can you leave me...
please dont do this... look at my sadness
what do you want me to do with this regret?
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode
im left alone like this
but you are coldly frozen up
why arent those words sinking in?
you leave me... how can you leave me?
i could've given you everything by now
i was gonna make you happy and carefree
it hurts... i miss you so much
if i wait like this, you'll return...
i didnt know i would be alone again
i stupidly thought you would be the last in my life
(dont do this please) i really love you
i was gonna make you happy and carefree
I was gonna do everything for you
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode
Tears Lyrics (Emperor of the Sea OST)
Singer: Kim Bum Soo
ijodalranun ku yae-ginun yogiso kkun-nae
norul po-nael nae mami chura-hae-ji-cha-nha
kurol su itkil nan mae-il pam kidohalkkoya
sulpuninyonira tal-laem-yo…
shwiwossonni nal ttona molli gal su innun nonun
ma-nhun shigan hamkke-haet-don sarangboda do
i-jewa nol chapgo ae-wonjucha mothal
naye to-ngul ttominun-goya
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
no ttae-mune na ulgo utdon chi ku nalduri
tashi ol su optdahae-do haeng-bogiyosso
hajiman na chigum saranghanun girun
oh nol ijochunun kogetji
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
tubondashi sarangttawin opsodo chohwa…
norul pumgosanunapun-gasumen hooohh
(hongkura-ojin nae mamul)
(ijen otto-khae-ya-hae) otto-khae-ya-hae
(hunja gojyoganun nomu bokchan saranginkabwa)
i bamun tto norul terigo wa ulgo-innunde
ije jichyoborinapun nae mame
iron nae mosubul nonun anunchi
____________
Hangul Lyrics
Title: Tears
Singer: 김범수
Album: 해신 OST
잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
그럴 수 있길 난 매일 밤 기도할꺼야
슬픈 인연이라 달래며..
쉬웠었니 날 떠나 멀리 갈 수 있는 너는
많은 시간 함께했던 사랑보다 더
이제와 널 잡고 애원조차 못할
나의 등을 떠미는거야
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
너 때문에 나 울고 웃던 지난 그 날들이
다시 올 수 없다해도 행복이었어
하지만 나 지금 사랑하는 길은
널 잊어주는 거겠지
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
두번다시 사랑따윈 없어도 좋아
너를 품고사는 아픈가슴엔
헝클어진 내 맘을 이젠 어떡해야해(어떡해야해)
혼자 커져가는 너무 벅찬 사랑인가봐
이 밤은 또 너를 데리고 와 울고있는데
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
이런 내 모습을 너는 아는지
Singer: Kim Bum Soo
ijodalranun ku yae-ginun yogiso kkun-nae
norul po-nael nae mami chura-hae-ji-cha-nha
kurol su itkil nan mae-il pam kidohalkkoya
sulpuninyonira tal-laem-yo…
shwiwossonni nal ttona molli gal su innun nonun
ma-nhun shigan hamkke-haet-don sarangboda do
i-jewa nol chapgo ae-wonjucha mothal
naye to-ngul ttominun-goya
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
no ttae-mune na ulgo utdon chi ku nalduri
tashi ol su optdahae-do haeng-bogiyosso
hajiman na chigum saranghanun girun
oh nol ijochunun kogetji
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
tubondashi sarangttawin opsodo chohwa…
norul pumgosanunapun-gasumen hooohh
(hongkura-ojin nae mamul)
(ijen otto-khae-ya-hae) otto-khae-ya-hae
(hunja gojyoganun nomu bokchan saranginkabwa)
i bamun tto norul terigo wa ulgo-innunde
ije jichyoborinapun nae mame
iron nae mosubul nonun anunchi
____________
Hangul Lyrics
Title: Tears
Singer: 김범수
Album: 해신 OST
잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
그럴 수 있길 난 매일 밤 기도할꺼야
슬픈 인연이라 달래며..
쉬웠었니 날 떠나 멀리 갈 수 있는 너는
많은 시간 함께했던 사랑보다 더
이제와 널 잡고 애원조차 못할
나의 등을 떠미는거야
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
너 때문에 나 울고 웃던 지난 그 날들이
다시 올 수 없다해도 행복이었어
하지만 나 지금 사랑하는 길은
널 잊어주는 거겠지
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
두번다시 사랑따윈 없어도 좋아
너를 품고사는 아픈가슴엔
헝클어진 내 맘을 이젠 어떡해야해(어떡해야해)
혼자 커져가는 너무 벅찬 사랑인가봐
이 밤은 또 너를 데리고 와 울고있는데
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
이런 내 모습을 너는 아는지
Lee Hyun Sup- Gi Do
Yeongwonhi nege itge hasoseo
Please let her be by my side
Gude maumkaji gajilsu upda hedo
Although I would not get her heart...
Gasumsoge hurunun
just until she notice
Ne nunmuleul altekaji.
the tear in my heart
hanbuntsum duidohlaa boge hasoseo
Please help her oneday look back
hangsang gyeotte itnun narul bol su itdorok
so that she can see that I'm always by her side
guge unjera hedo
Whenever that will be
gidaril su itge hasoseo
help me wait until the day
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers....
gajil su upnun sarangul iiyuro
Help me I don't hurt her again
dto darul sangchorul juji anke hasoseo
because of the love I cannot have
nomu manun sulpumii
It will make
gude ane gadukhalteni
too much sorrow in her heart
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless..
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers....
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers
Yeongwonhi nege itge hasoseo
Please let her be by my side
Gude maumkaji gajilsu upda hedo
Although I would not get her heart...
Gasumsoge hurunun
just until she notice
Ne nunmuleul altekaji.
the tear in my heart
hanbuntsum duidohlaa boge hasoseo
Please help her oneday look back
hangsang gyeotte itnun narul bol su itdorok
so that she can see that I'm always by her side
guge unjera hedo
Whenever that will be
gidaril su itge hasoseo
help me wait until the day
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers....
gajil su upnun sarangul iiyuro
Help me I don't hurt her again
dto darul sangchorul juji anke hasoseo
because of the love I cannot have
nomu manun sulpumii
It will make
gude ane gadukhalteni
too much sorrow in her heart
gude wonhanun maumii
My heart that wants her
gyelko juega dueji anke
should not be sinned...
nae sarangii gyelko jakji anumul
Please help her someday notice
unjenga gunyega algehasoseo
that my humble love for her is endless..
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers....
negidorul duluhjusoseo
Please hear my prayers
