Adi: 주홍글씨 / Joo Hong Geul Sshi / The Scarlet Letter / 주홍글씨 / 2010
Çince Adi : 红字
Diger Adi : Miss Joo Hong Geul
Türü: Drama
Bölüm Sayisi: 100+
Yayinci Kanal: MBC
Yayin Dönemi: 2010-Agustos-09 - 2011
Yayin Zamani: Pazartesi - Cuma 7:50
Konusu
Düsünmeksizin nisanli kiz arkadasi ile disari çikan Han Kyung Suh,daha sonra kaderindeki alin yazisina razi olacakti.Han Kyung Suh sahip oldugu düsüncelerini ifade de oldukça açik sözlü ve samimi bir karakterdir.
Oyuncular
Lee Seung Yun as Han Kyung Suh
Kim Yun Joo as Cha Hye Ran
Kim Young Ho as Jang Jae Yong
Jo Yeon Woo as Lee Dong Joo
Baek Il Sub as Han Yong Jin
Lee Se Na as Han In Suh
Kim Yoo Bin as Jang Ha Ni
Kim Hye Ok as Jung Soon Im
Go Yoon Hoo as Cha Sung Joon
Kim Na Woon as Cha Young Rim
Yang Joo Ho (양주호) as Choi Sung Jo
Kim Byung Chul (김병철) as Park Joong Goo
Gook Ji Yun as Jin Jin Joo
No Young Kook as Lee Suk Ho
Senarist: Kim Ji Soo
Yapimci: Lee Min Soo (이민수)
English
Title: 주홍글씨 / Joo Hong Geul Sshi / The Scarlet Letter
Chinese Title : 红字
Also Known as : Miss Joo Hong Geul
Genre: Drama
Episodes: 100+
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-Aug-09 to 2011
Air time: Monday to Friday 7:50
Synopsis
Han Kyung Suh, who take out fiancee of a friend unintentionally, then fall into some fatal destiny. Han Kyung Suh is a character which is very frank and sincere to her own feeling.
Cast
Lee Seung Yun as Han Kyung Suh
Kim Yun Joo as Cha Hye Ran
Kim Young Ho as Jang Jae Yong
Jo Yeon Woo as Lee Dong Joo
Baek Il Sub as Han Yong Jin
Lee Se Na as Han In Suh
Kim Yoo Bin as Jang Ha Ni
Kim Hye Ok as Jung Soon Im
Go Yoon Hoo as Cha Sung Joon
Kim Na Woon as Cha Young Rim
Yang Joo Ho (양주호) as Choi Sung Jo
Kim Byung Chul (김병철) as Park Joong Goo
Gook Ji Yun as Jin Jin Joo
No Young Kook as Lee Suk Ho
Screenwriter:Kim Ji Soo
Producer: Lee Min Soo (이민수)
Shio (Scarlet Letter OST) – I Love You
Romanization
* saranghae neol nochi motan naraseo
gaseum nogabeorin naraseo
eonjenga neoneun naege doraol geora
mideumyeo gidaril geoya
mianhae neol nochi motan naraseo
da jjitgyeojin nae maeumsok jinsireur
beoril su eobseo dasi chajaol geoya
gireotdeon summakhin sigan gieokhae *
angae sogeul geotgo inneun deut
eoduun teoneol soge gireul irheun deus
deoneun chajeul su eobseo heeonal su eobseo
jeomjeom gipeojyeo gal ppun
modu ijeotdago saenggakhaesseosseo
dasi neoneun gieok sogeseo
ganjeolhi gidohaebwado amuri neol biwodo
jakku nega tteooreuneunde
**
ije dasi naege du beon dasi sarang ttawineun
eobseul georago mideosseonneunde kkaejin
ne nunbichi nal michige hae
nal eoriseokda hajima
naege michyeotdago hajima
sesangeun naege jjitgigo da buseojin
memareun gaseumman jwosseo
mianhae neol nochi motan naraseo
da jjitgyeojin nae maeumsok jinsireur
beoril su eobseo dasi chajaol geoya
gireotdeon summakhin sigan gieokhae
Hangul
* 사랑해 널 놓지 못한 나라서
가슴 녹아버린 나라서
언젠가 너는 내게 돌아올 거라
믿으며 기다릴 거야
미안해 널 놓지 못한 나라서
다 찢겨진 내 마음속 진실을
버릴 수 없어 다시 찾아올 거야
길었던 숨막힌 시간 기억해 *
안개 속을 걷고 있는 듯
어두운 터널 속에 길을 잃은 듯
더는 찾을 수 없어 헤어날 수 없어
점점 깊어져 갈 뿐
모두 잊었다고 생각했었어
다시 너는 기억 속에서
간절히 기도해봐도 아무리 널 비워도
자꾸 네가 떠오르는데
**
이제 다시 내게 두 번 다시 사랑 따위는
없을 거라고 믿었었는데 깨진
네 눈빛이 날 미치게 해
날 어리석다 하지마
내게 미쳤다고 하지마
세상은 내게 찢기고 다 부서진
메마른 가슴만 줬어
미안해 널 놓지 못한 나라서
다 찢겨진 내 마음속 진실을
버릴 수 없어 다시 찾아올 거야
길었던 숨막힌 시간 기억해
----------
Yu Sumin (Scarlet Letter OST) – Crazy in Love
Romanization
eojjeol su eobseosseo modeun ge unmyeong gatasseo
geu saram eobsineun saragal su eobseul mankeum
neomuna saranghaesseo
ijewa ireon mal soyongi eopgetjiman
neol apeuge haetdeon neol sangcheobatge haetdeon
jinannarui naega nado miwo
* sarange michyeo nuni meoreoseo
sarange michyeo mameul ppaetgyeoseo
sojunghan geu saram nochigo sipji anha
neoege bonael su eobseosseo
geuraeseo manhi ureosseo
geuraeseo joeincheoreom sarasseo
geugeomyeon dwaetjanha deo isang eotteoke hae
deoneun naega eotteokharago eotteokharago *
neon imi geuege gwageoui yeojayeosseo
naega ni namjareul garochaen geosi anya
naman nappeudago malhaji ma
**
mianhadan maljocha neomu mianhaeseo motaesseo
jebal uri, jebal geumanhae
da modu jinan iriya
neomankeum nado apasseo
neomankeum nado sangcheo badasseo
geugeomyeon dwaetjanha deo isang eotteoke hae
naega eotteokharago eotteokharago
Hangul
어쩔 수 없었어 모든 게 운명 같았어
그 사람 없이는 살아갈 수 없을 만큼
너무나 사랑했어
이제와 이런 말 소용이 없겠지만
널 아프게 했던 널 상처받게 했던
지난날의 내가 나도 미워
* 사랑에 미쳐 눈이 멀어서
사랑에 미쳐 맘을 뺏겨서
소중한 그 사람 놓치고 싶지 않아
너에게 보낼 수 없었어
그래서 많이 울었어
그래서 죄인처럼 살았어
그거면 됐잖아 더 이상 어떻게 해
더는 내가 어떡하라고 어떡하라고 *
넌 이미 그에게 과거의 여자였어
내가 니 남자를 가로챈 것이 아냐
나만 나쁘다고 말하지 마
**
미안하단 말조차 너무 미안해서 못했어
제발 우리, 제발 그만해
다 모두 지난 일이야
너만큼 나도 아팠어
너만큼 나도 상처 받았어
그거면 됐잖아 더 이상 어떻게 해
내가 어떡하라고 어떡하라고
Romanization
* saranghae neol nochi motan naraseo
gaseum nogabeorin naraseo
eonjenga neoneun naege doraol geora
mideumyeo gidaril geoya
mianhae neol nochi motan naraseo
da jjitgyeojin nae maeumsok jinsireur
beoril su eobseo dasi chajaol geoya
gireotdeon summakhin sigan gieokhae *
angae sogeul geotgo inneun deut
eoduun teoneol soge gireul irheun deus
deoneun chajeul su eobseo heeonal su eobseo
jeomjeom gipeojyeo gal ppun
modu ijeotdago saenggakhaesseosseo
dasi neoneun gieok sogeseo
ganjeolhi gidohaebwado amuri neol biwodo
jakku nega tteooreuneunde
**
ije dasi naege du beon dasi sarang ttawineun
eobseul georago mideosseonneunde kkaejin
ne nunbichi nal michige hae
nal eoriseokda hajima
naege michyeotdago hajima
sesangeun naege jjitgigo da buseojin
memareun gaseumman jwosseo
mianhae neol nochi motan naraseo
da jjitgyeojin nae maeumsok jinsireur
beoril su eobseo dasi chajaol geoya
gireotdeon summakhin sigan gieokhae
Hangul
* 사랑해 널 놓지 못한 나라서
가슴 녹아버린 나라서
언젠가 너는 내게 돌아올 거라
믿으며 기다릴 거야
미안해 널 놓지 못한 나라서
다 찢겨진 내 마음속 진실을
버릴 수 없어 다시 찾아올 거야
길었던 숨막힌 시간 기억해 *
안개 속을 걷고 있는 듯
어두운 터널 속에 길을 잃은 듯
더는 찾을 수 없어 헤어날 수 없어
점점 깊어져 갈 뿐
모두 잊었다고 생각했었어
다시 너는 기억 속에서
간절히 기도해봐도 아무리 널 비워도
자꾸 네가 떠오르는데
**
이제 다시 내게 두 번 다시 사랑 따위는
없을 거라고 믿었었는데 깨진
네 눈빛이 날 미치게 해
날 어리석다 하지마
내게 미쳤다고 하지마
세상은 내게 찢기고 다 부서진
메마른 가슴만 줬어
미안해 널 놓지 못한 나라서
다 찢겨진 내 마음속 진실을
버릴 수 없어 다시 찾아올 거야
길었던 숨막힌 시간 기억해
----------
Yu Sumin (Scarlet Letter OST) – Crazy in Love
Romanization
eojjeol su eobseosseo modeun ge unmyeong gatasseo
geu saram eobsineun saragal su eobseul mankeum
neomuna saranghaesseo
ijewa ireon mal soyongi eopgetjiman
neol apeuge haetdeon neol sangcheobatge haetdeon
jinannarui naega nado miwo
* sarange michyeo nuni meoreoseo
sarange michyeo mameul ppaetgyeoseo
sojunghan geu saram nochigo sipji anha
neoege bonael su eobseosseo
geuraeseo manhi ureosseo
geuraeseo joeincheoreom sarasseo
geugeomyeon dwaetjanha deo isang eotteoke hae
deoneun naega eotteokharago eotteokharago *
neon imi geuege gwageoui yeojayeosseo
naega ni namjareul garochaen geosi anya
naman nappeudago malhaji ma
**
mianhadan maljocha neomu mianhaeseo motaesseo
jebal uri, jebal geumanhae
da modu jinan iriya
neomankeum nado apasseo
neomankeum nado sangcheo badasseo
geugeomyeon dwaetjanha deo isang eotteoke hae
naega eotteokharago eotteokharago
Hangul
어쩔 수 없었어 모든 게 운명 같았어
그 사람 없이는 살아갈 수 없을 만큼
너무나 사랑했어
이제와 이런 말 소용이 없겠지만
널 아프게 했던 널 상처받게 했던
지난날의 내가 나도 미워
* 사랑에 미쳐 눈이 멀어서
사랑에 미쳐 맘을 뺏겨서
소중한 그 사람 놓치고 싶지 않아
너에게 보낼 수 없었어
그래서 많이 울었어
그래서 죄인처럼 살았어
그거면 됐잖아 더 이상 어떻게 해
더는 내가 어떡하라고 어떡하라고 *
넌 이미 그에게 과거의 여자였어
내가 니 남자를 가로챈 것이 아냐
나만 나쁘다고 말하지 마
**
미안하단 말조차 너무 미안해서 못했어
제발 우리, 제발 그만해
다 모두 지난 일이야
너만큼 나도 아팠어
너만큼 나도 상처 받았어
그거면 됐잖아 더 이상 어떻게 해
내가 어떡하라고 어떡하라고
Romanization
sarangi miwojigo doraseomyeon geuriumman namgigo
jiul su eomneun miryeone jidokhan sangcheoman nama
wonmange huhoehago bulleobwado amu soyong eopdago
dwieongkyeobeorin uriui seulpeun unmyeong iyagideur
byeonhal geoya byeonhal geoya na anin dareun nal chaja
ireoke neoegero modu doegapa jul geoya
beoril geoya beoril geoya neol hyanghan majimak sarang
charari du nungamgo boiji anke nae ane neol
gaseume mutneunda
ijeneun chueok soge mudeobeorin gaseum apeun naesarang
doedollyeobwado chueogeul jiwonaedo geu jariya
byeonhal geoya byeonhal geoya na anin dareun nal chaja
ireoke neoegero modu doegapa jul geoya
beoril geoya beoril geoya neol hyanghan majimak sarang
charari du nungamgo boiji anke tteonagajwo
naega naemin soneul nugu hana japji anhasseo
ireoke beoryeojyeo bichamhan na
dollil geoya dollil geoya nae geosieotdeon geuttaero
dwieongkin urideurui eotgallin unmyeong jeoneuro
busul geoya busul geoya na eobsi saneun ne haengbog
naneun jigeum kkeuteomneun narageuro tteoreojyeoganda
nal jom jabajyo
Hangul
사랑이 미워지고 돌아서면 그리움만 남기고
지울 수 없는 미련에 지독한 상처만 남아
원망에 후회하고 불러봐도 아무 소용 없다고
뒤엉켜버린 우리의 슬픈 운명 이야기들
변할 거야 변할 거야 나 아닌 다른 날 찾아
이렇게 너에게로 모두 되갚아 줄 거야
버릴 거야 버릴 거야 널 향한 마지막 사랑
차라리 두 눈감고 보이지 않게 내 안에 널
가슴에 묻는다
이제는 추억 속에 묻어버린 가슴 아픈 내사랑
되돌려봐도 추억을 지워내도 그 자리야
변할 거야 변할 거야 나 아닌 다른 날 찾아
이렇게 너에게로 모두 되갚아 줄 거야
버릴 거야 버릴 거야 널 향한 마지막 사랑
차라리 두 눈감고 보이지 않게 떠나가줘
내가 내민 손을 누구 하나 잡지 않았어
이렇게 버려져 비참한 나
돌릴 거야 돌릴 거야 내 것이었던 그때로
뒤엉킨 우리들의 엇갈린 운명 전으로
부술 거야 부술 거야 나 없이 사는 네 행복
나는 지금 끝없는 나락으로 떨어져간다
날 좀 잡아죠