Lady Castle /My Fair Lady 레이디 캐슬 (2009)

 

Adi: Lady Castle / 레이디 캐슬
Tür: Romantik, Komedi
Bölüm: 16
Yayinlanacagi Kanal: KBS2
Yayinlanacagi Dönem: 19 Agustos 2009 - 8 Ekim 2009
Yayin Günü: Çarsamba & Persembe 21:55

Konusu:
‘Hanim Konagi’nin sahibi Kang Hye Na, Kang-san Group'un tek varisidir ve hizmetçileri, usaklariyla bir ‘prenses' gibi yasamaktadir. Anne babasi bir uçak kazasinda ölen Hye-na’yi büyükbabasi büyütmüstür. Hye-na dik kafali ve bencil bir kizdir, büyürken bir aile sicakligi tatmadigi için dünyanin onun etrafinda döndügünü düsünmektedir.
Derken, bir gün Dong-chan'la karsilasir. Dong-chan, Hye-na'ya kamu hizmeti cezasi verip onu kaçirir, sonra da karsisina konagin yeni yöneticisi olarak çikar! Hye-na onu konaktan defetmek için her yolu dener, ama adam Nuh der, peygamber demez!

Oyuncular:
Yoon Eun Hye
Yoon Sang Hyun
Jung Il Woo
Seok-hyeon Hwang

Yönetmen: Ji Yeong-soo (지영수)
Senarist: Kim Eun-hee (김은희), Yoon Eun-kyeong (윤은경) 

 

English

Title: 아가씨를 부탁해 / Agassireul Pputakae / Take Care of the Young Lady
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast Network: KBS2
Broadcast Period: 2009-Aug-19 to 2009-Oct-8
Air Time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis:
Kang Hye Na, the only successor of Kang-san Group, is the owner of the ‘Lady Castle’ and lives a ‘princess-like’ life with her servants. Hye-na’s parents died from a plane accident and her grandfather brought her up. Hye-na is strong-headed, selfish and world revolves around her; it is because she could not experience the warmth of family when she grew up.
One day, she comes across Dong-chan. He makes Hye-na to do community service, kidnaps her, and now appears in front of her as the new household manager! Hye-na makes every effort to throw him out from the Castle, but this guy has tenacity in him!

Cast:
Yoon Eun Hye
Yoon Sang Hyun
Jung Il Woo
Seok-hyeon Hwang

Director: Ji Yeong-soo (지영수)
Screenplay: Kim Eun-hee (김은희) , Yoon Eun-kyeong (윤은경)


My Fair Lady OST 


01. Hot Stuff 다비치

02. 사랑은 어쩔 수 없네요 윤상현

03. Dash Girl 윤은혜

04. 마음을 부탁해 정재욱

05. 내 사랑을 부탁해 나윤권

06. Lady (스윙) 서의성 [작곡편곡]

07. 숨겨진 이야기 신인수

08. 아가씨를 부탁해 (탱고) 신상우 [작사작곡]

09. Hot Stuff (inst.) 신인수

10. 사랑은 어쩔 수 없네요 (inst.) 신인수

11. Dash Girl (inst.) 김형석

12. 마음을 부탁해 (inst.) 정재욱

13. 내 사랑을 부탁해 (inst.) 김형석
 

Full Album !  

Dash Girl - Yoon Eun Hye (윤은혜)


A. 머리부터 발끝까지 난 너무나 뻔뻔!!
또 걸을땐 턱을땡기고 당당히 떳떳!!
내가 한번 지나가면 부러워하는 시선
내뒤엔 수많은 남자들의 Dash go~~
언제나 화려한 외출에 쇼핑은 펑펑!!
또 오늘 내일 걱정안해도돼 그깟 돈돈!!
이런저런 고민 나에겐 없죠 이미 원하는것은
뭐든가졌지만


B. 너만 보면 모든게 달러져 come on
사랑해요 내게 다가와 줘요
이런 내가 나도어색하죠 Bring on
그대 내 맘 받아줘요


C`You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover


A2(rap)
너에게만 솔직히 난 사랑에대한 내 감정
보여줄게 진심으로 내매력에 풍덩
마음을 담은 풍선! 놓치지마요 두손!
내눈에 멈춘 시선! 시간은 그대로 멈췄어!

A2`
두번다시 오지못할 단한번의 LUV~LUV~
내자신만 사랑한난 이럴줄 몰랐죠 NO~NO!!
사랑에 모든걸 바칠래
이젠 변하지 않을래
그토록 원했던 당신을 사랑해

D2 정신없이 달려온 영화속 주인공의 삶은~~~
너무나 많은걸 잃게 만들었어
난 벗어나고 싶어


TRANSLATION


Meoributeo balkkeutkkaji nan neomuna ppeonppeon !!
Tto georeulttaen teogeulttaenggigo dangdanghi tteostteos !!
Naega hanbeon jinagamyeon bureowohaneun siseon
Naedwien sumanheun namjadeurui Dash Girl
Eonjena hwaryeohan oechure syopingeun peongpeong !!
Tto oneul naeil geokjeonganhaedodwae geukkat dondon !!
Ireonjeoreon gomin naegen eopsjyo imi wonhaneungeoseun
Mwodeungaj yeossjiman

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover

(Rap)
Neoegeman soljikhi nan sarangedaehan nae gamjeong
Boyeojulge jinsimeuro naemaeryeoge pungdeong
Maeumeul dameun pungseon ! Nohchijimayo duson !
Naenune meomchun siseon ! Siganeun geudaero meomchwosseo !

Dubeondasi ojimoshal danhanbeonui lUV lUV
Naejasinman saranghannan ireoljul mollassjyo NO NO !!
Sarange modeungeol bachillae
Ijen byeonhaji anheullae
Geutorok wonhaessdeon dangsineul saranghae

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover

Jeongsineopsi dallyeoon yeonghwasok Juingongui salmeun
Neomuna manheungeol ilhge mandeureosseo
Nan beoseonago sipeo

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover