Fashion King / 패션왕 (2012)

Yönetmen: Lee Myung-Woo
Senaryo: Kim Gi-ho (김기호), Lee Seon-mi (이선미)
Yayin Kanali: SBS
Bölüm: 20
Yayin Tarihi: Mart 2012
Yayin Günü: Pazartesi ve Sali 21:55
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular
Yoo Ah-In - Young-Gul
Shin Se-Kyung - Ga-Young
Lee Je-Hoon - Jae-Hyuk
Yuri (Girls' Generation) - An-Na

Dünya çapincaki tasarimcilar üstüne Seoul'un Dongdaemun bölgesinde kurulan sirket olan "Moda krali", moda tasarimcilarinin dünyasi etrafinda döner.

 English

Director: Lee Myung-Woo
Writer: Kim Gi-ho (김기호), Lee Seon-mi (이선미)
Network: SBS
Episodes: 20
Release Date: March, 2012
Runtime: Monday & Tuesday 21:55
Language: Korean
Country: South Korea

Cast
Yoo Ah-In - Young-Gul
Shin Se-Kyung - Ga-Young
Lee Je-Hoon - Jae-Hyuk
Yuri (Girls' Generation) - An-Na

Plot
"Fashion King" revolves around the world of fashion designers, from start-ups in the Dongdaemun area of Seoul onto world class designers.

Notes:
Actor Yoo Ah-In and actress Shin Se-Kyung have been offered the leading roles and are considering whether to take the role.

Fashion King OST Part.1


Ji Sung Lee (Monday Kiz)

Track List
01 너를 꿈꾸다
02 너를 꿈꾸다 (inst)

Download / Download

Password: jpddl
 
Fashion King OST Part.2



Lee Hyun (8Eight)

Track List
01. 최고의 사랑 – Lee Hyun(8eight)
02. 최고의 사랑 (inst.)

Download

Fashion King OST Part.5



M To M, K.Heart

Track List
01. 너는 벽이다 (You’re A Wall) – 엠투엠(M To M)
02. 제자리걸음 (Walking In One Spot) – 케이하트(K.Heart)
03. 너는 벽이다 (inst.) – 엠투엠(M To M)
04. 제자리걸음 (inst.) – 케이하트(K.Heart)

Download / Download

Fashion King OST Part.7



Lee Je Hoon

Track list:

01 사랑은 이렇게 (Love Like This) 


Lee Jin Sung (of Monday Kiz) - Dream Of You (너를 꿈꾸다) Fashion King OST Part 1


Romanization

ne eodingaga nawa darmaisseo
nae gaseum eodingae nega isseo
na saraganeun iyul algedwaesseo
neol mannan huro

cheoeumeuro nareul dorabwasseo
na georeoyaman haetdeon girieosseo
mae sungani yeogil hyanghaewasseo

duryeowoseo neol anji motaetdeon na
nae anui sangcheodeuri jeonbu neukkyeojilkkabwa
hajiman

ijeya algesseo
geuge sarangirangeol
nae modeungeol boyeojul su inneun neo

nae jeonbul geolgesseo
geuraewatdeon geotcheoreom
nae sesange neo hanaman damgesseo

ne gyeoteseon nareul geuryeobwasseo
deo bureoulge eomneun nareul bwasseo
nae modeungeol naeryeonoheul jirado

itgoitdeon nareul chatge haejun neo ingeoya
mwodeun hal su isseul geotman gatatdeon geureon nal

ijeya algesseo
geuge sarangirangeol
nae modeungeol da noheul su inneun neo

nae jeonbul geolgesseo
neo hanareul wihaeseo
ne gyeoteseo nareul dasi chajasseo

ijeya algesseo
geuge sarangirangeol
nae modeun geol boyeojul su inneun neo
nae jeonbul geolgesseo
neo hanareul wihaeseo
nae sesange neo hanaman damgesseo

nan neoreul kkumkkunda

Korean

네 어딘가가 나와 닮아있어
내 가슴 어딘가에 네가 있어
나 살아가는 이율 알게됐어
널 만난 후로

처음으로 나를 돌아봤어
나 걸어야만 했던 길이었어
매 순간이 여길 향해왔어

두려워서 널 안지 못했던 나
내 안의 상처들이 전부 느껴질까봐
하지만

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든걸 보여줄 수 있는 너

내 전불 걸겠어
그래왔던 것처럼
내 세상에 너 하나만 담겠어

네 곁에선 나를 그려봤어
더 부러울게 없는 나를 봤어
내 모든걸 내려놓을 지라도

잊고있던 나를 찾게 해준 너 인거야
뭐든 할 수 있을 것만 같았던 그런 날

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든걸 다 놓을 수 있는 너

내 전불 걸겠어
너 하나를 위해서
네 곁에서 나를 다시 찾았어

이제야 알겠어
그게 사랑이란걸
내 모든 걸 보여줄 수 있는 너
내 전불 걸겠어
너 하나를 위해서
내 세상에 너 하나만 담겠어

난 너를 꿈꾼다

English Tarnslation

Some part of you resembles me a lot
In some part of my heart, you are there
I realized the reason that I need to live
After I met you

For the first time, I looked back upon myself
It was a road that I needed to take
Each moment led me here

I couldn't hold you because I was scared
Scared that you would feel all the scars in me
But



* Now I know that that's love
I can show you everything of myself
I will risk all of me as if I've always done so
I will put only you in my world

I drew myself out standing next to you
I saw that I had nothing more to be jealous of
Even if I put down everything of myself

You helped me find me, which I forgot about
It was a day where I felt like I could do anything

Now I know that that's love
I can show you everything of myself
I will risk all of me for you alone
I found myself again next to you

* repeat

I dream of you

Lee Hyun (of 8eight) - Greatest Love (최고의 사랑) Fashion King OST

Romanization


eoneunal mundeuk naege saenggagi
naneun sarami neoraneungeoseun
geugeon naemaeumi neoegero jeomjeom dagaganeun geot

hanaui sarang irago naege
choegoui sarang iran geon
naege jeonburaneun mal
geugeon sarangiran mal
gaseumi neoege haneun naui
jeonbueul da jundaneun geot

eoneunal mundeuk na amugeotdo
saenggagi anna hanaman tteoolla
seulpeodo gippeodo
danhana baro ni saenggakppuningeol

hanaui sarang irago naege
choegoui sarang iran geon
naege jeonburaneun mal
geugeon sarangiran mal
modeungeol da jugo sipeun

namanui sarang nal sumswigehaneun
dan hanaui iyu baro neoya

choegoui sarangirago naege
choegoui sarang irago
naege jeonburaneun mal
geugeon sarangiran mal
gaseumi neoege haneun
naui jeonbureul da jundaneun mal

Korean

어느날 문득 내게 생각이
나는 사람이 너라는것은
그건 내마음이 너에게로 점점 다가가는 것

하나의 사랑 이라고 내게
최고의 사랑 이란 건
나에게 전부라는 말
그건 사랑이란 말
가슴이 너에게 하는 나의
전부을 다 준다는 것

어느날 문득 나 아무것도
생각이 안나 하나만 떠올라
슬퍼도 기뻐도
단하나 바로 니 생각뿐인걸

하나의 사랑 이라고 내게
최고의 사랑 이란 건
나에게 전부라는 말
그건 사랑이란 말
모든걸 다 주고 싶은

나만의 사랑 날 숨쉬게하는
단 하나의 이유 바로 너야

최고의 사랑이라고 내게
최고의 사랑 이라고
나에게 전부라는 말
그건 사랑이란 말
가슴이 너에게 하는
나의 전부를 다 준다는 말

English Translation

The person that I suddenly thought of one day was you
That means that my heart is gradually approaching yours

The one love is the greatest love for me
That means that it is everything
That means that it is love
That is what my heart tells you
It means that I will give you my everything

One day, I couldn't think of anything but just one thing
Whether I'm sad or happy, only one thought comes up and it's you

The one love is the greatest love for me
That means that it is everything
That means that it is love
I want to give you everything

My one and only love
The one reason that I breathe is you

It's the greatest love, it's the greatest love to me
That means that it is everything
That means that it is love
That is what my heart tells you
It means that I will give you my everything


Seohyun (of Girls Generation) - I'll Be Waiting (기다릴께요) Fashion King OST

Romanization

keudae-ga boineyo
nae mamsok dan han saram
keutorok keuriwohan
keudae-ga boyeoyo

boiji anh-nayo na
teu-lli-ji anh-nayo nae mam
na yeo-giisseoyo na kidaril-kkeyo
na keudaeyeoyaman haeyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo
keudaeye giyeo-gi meomuneun geu-gose na isseoyo

eolmana gidaryeoya
keudae-ga nal bol-kkayo
ireohke kanjeorhan mam
keudae-neun moreunayo

boiji anh-nayo na
teu-lli-ji anh-nayo nae mam
na yeo-giisseoyo na kidaril-keyo
na keudaeyeoyaman haeyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo
keudaeye giyeo-gi meomuneun geu-gose na isseoyo

salmyeoshi nal jabajudeon geu songil
nal bodeon ttatteuthaet-deon geu miso
nun-mul-jocha areumtapdeon sarang
nae mameun ajik keudaeronde

na keudaeyeoyaman haeyo
na yeo-gi seoisseul-kkeyo
shi-gani heu-lleodo nun-mu-ri heu-lleodo
keudae-man kidaril-keyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo

Korean

그대가 보이네요
내 맘속 단 한 사람
그토록 그리워한
그대가 보여요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴께요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

얼마나 기다려야
그대가 날 볼까요
이렇게 간절한 맘
그대는 모르나요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴게요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

살며시 날 잡아주던 그 손길
날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑
내 맘은 아직 그대론데

나 그대여야만 해요
나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

English Translation

I see you
The one person in my heart
I see you, who I longed for so much

* Can't you see me?
Can't your hear my heart?
I'm right here, I'll be waiting
I need it to be you

** Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am here at the place where your memories linger


How much more do I have to wait for you to see me?
Don't you know this earnest heart of mine?

* Repeat

** Repeat

Those hands that softly touched me
That warm smile toward me
The love that made even tears so beautiful
My heart is still the same

I need it to be you
I will stand right here
Even if time passes, even if tears fall
I will wait only for you

Lee Young Hyun – Love Like This (사랑은 이렇게) Fashion King OST

Romanization


nareul miwohandaedo
nareul chinachindaedo
aryeonha-ge chaoreuneun
keuri-umman nae-ge jundaedo

sarangeun ireohke
sarangeun ireohke
eoneunalye neoreul
nae ane chaewo-ga-go

shirin nae gaseume
nun-mu-reul namkyeodo
neoranko sara-gal-teni
sarangeun nun-mu-reul ji-unda

keujeo mianhan saram
keujeo koma-un saram
chigeumbu-teo nae sarangeun
neoman bol su isseul tenikka

sarangeun ireohke
sarangeun ireohke
eoneunalye neoreul
nae ane chaewo-ga-go
sarangeun nae-ge
do-rigil su eom-neun
sang-cheoreul namgindahaedo
keu wiie sarangeul deopneunda

ul-koi-nneun naneun
seulpeohaneun naneun
nae anye gipeun neol
parabol ppuninkeol
sarangeun ireohke
nun-mu-reul namkyeodo
neoranko sara-gal-teni
sarangeun nun-mu-reul ji-unda

Korean

나를 미워한대도
나를 지나친대도
아련하게 차오르는
그리움만 내게 준대도

사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
어느날의 너를
내 안에 채워가고

시린 내 가슴에
눈물을 남겨도
널 안고 살아갈테니
사랑은 눈물을 지운다

그저 미안한 사람
그저 고마운 사람
지금부터 내 사랑은
너만 볼 수 있을 테니까

사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
어느날의 너를
내 안에 채워가고
사랑은 나에게
돌이킬 수 없는
상처를 남긴다해도
그 위에 사랑을 덮는다

울고있는 나는
슬퍼하는 나는
내 안의 깊은 널
바라볼 뿐인걸
사랑은 이렇게
눈물을 남겨도
널 안고 살아갈테니
사랑은 눈물을 지운다

English Translation

Even if you hate me
Even if you pass me by
Even if you will only give me faint, overflowing yearning

Love like this
Love like this
One day you filled up my emptiness

Even if this leaves tears in my aching heart
I’ll live embracing you
Love erases tears

That person only feels sorry
That person only feels thankful
From now on, only you will be able to see my love

Love like this
Love like this
One day you filled up my emptiness
For me, love is irreversible
Even if this leaves scars
Love will cover them

The me that's crying
The me that's sad
You, who's deep inside me
All I did was gaze at you from afar
Love like this
Even if this leaves tears
I'll live embracing you
Love erases tears