İsim: 꽃보다 남자 / Kgotboda Namja / Boys Before Flowers
Diğer İsimleri: Meteor Garden / Hana Yori Dango / Boys Over Flowers
Tür: Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı: 25
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayın Tarihi:5 Ocak - 31 Mart 2009
Yayınlandığı Günler: Pazartesi ve Salı
KONUSU
Jandi, konforlu ve iyi tanınmış Shin Hwa Kolejinin yakınlarında bir kuru temizleme dükkanına sahip olan ortalama düzeyde bir ailenin kızıdır. Jandi, bir gün okula çamaşırları teslim etmek için gittiğinde okulun en zengin ve şımarık 4 erkeğiyle karşılaşır. Bu erkekler F4 olarak bilinirler ve onlara karşı açık konuşanlardan rahatsız olurlar...
ENGLISH
- Title: 꽃보다 남자 / Kgotboda Namja
Also known as: Boys Before Flowers / Boys Over Flowers
Genre: Romance, comedy
Episodes: 25
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2009-Jan-05 to 2009-Mar-31
Air time: Monday & Tuesday 21:55
SYNOPSIS
Jan Di is an average girl whose family owns a dry cleaning store located near the luxurious and well known Shin Hwa College. Jan Di meets the four richest and most spoiled boys known as the F4. After saving a boy from jumping off the roof of Shinhwa High School, she is admitted into the school on a swimming scholarship. Jan Di tries to avoid confrontation with the F4 at all cost because she knows what happens to those that stand against them. However, when Jan Di's friend, Oh Min Ji, accidentally gets ice cream on the leader of the F4's shoes, she's forced to declare war on the leader of the F4, Goo Joon Pyo. What will happen though, when she falls in love with someone from the F4 and Goo Joon Pyo start feeling something for her too? Will the love triangle disrupt F4 and change their lives forever?
MAIN CAST
Koo Hye Sun as Geum Jan Di
Lee Min Ho as Goo Joon Pyo
Kim Hyun Joong as Yoon Ji Hoo
Kim Bum as So Yi Jung
Kim Joon as Song Woo Bin
Boys Over Flowers OST Part 2
01 Say Yes - T-Max
02 Wish Ur My Love - T-Max feat. J
03 Yearning Heart - A'st1
04 Making A Lover - SS501
05 What Do I Do - Jisun
06 Love Is Fire - KARA
07 Love U - HowL
08 Love You - Brand New Day
09 My Tears - Lee Sang Gon
10 Cellogic - Kim Young Min
11 다가가다 (연주곡)-Various Artists
12 낯선 해 (연주곡)-Various Artists
13 사랑을 위하여 (연주곡)-Various Artists
Boys Over Flowers F4 Special Edition
1 행복이란 - 김현중 (Kim Hyun Joong)
2 곡 정보 보기 가슴이 어떻게 됐나봐 A&T
3 곡 정보 보기 나쁜 마음을 먹게해 (Ballad Ver.) T-MAX
4 곡 정보 보기 나쁜 마음을 먹게해 (Dance Ver.) T-MAX
CLICK !
Kim Hyun Joong's 3 songs
Another One
Boys Over Flowers OST / SS501- Because I'm stupid
ROMANISATION
Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji
neoui harue naran eoptgettji
tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo
neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch’ideusi kado
niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo
naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae
niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo
niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
English
I'm really, very foolish
I know of no one other than you
you're looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this
I won't be in your days
I won't be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming
As i watch you walking past, I'm still happy
even yet you still don't know my heart
I should stop this and go
I really want to see the day
I'm withstanding the pain each day
"I love you" is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I'm wiating for you
I won't be in your days
I won't be remembered either, however
only you, I looked only at you
I'm making memories alone
Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you
I'm thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
'I want to see you' is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i'm waiting for you, I love you
bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I'll keep hoping....
I really want to see the day
I'm withstanding the pain each day
"I love you" is playing on my lips
Alone once again, crying for you
I'm thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
'I want to see you' is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i'm waiting for you, I love you
HANGUL
내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Paradise
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae
In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon
noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise
no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae
In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon
All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae
jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise
no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon
chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya
Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon
(english)
Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could love you forever
I hold your hand and shout out to the world
I swear on the sky
You’ll be my only love, forever
Our dream shines on like lights in the night sky, paradise
I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever
Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
All of my love
All of my life
I love you with my all
Our place is like the blue ocean, paradise
I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever
Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could preserve it forever
Your angelic smile fills our garden
I’m going to fill it with flowers for you
Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
If only we could love forever
hangul
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진듯해
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면
너의 손을 잡고서
세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해
영원히 오직 너만을 사랑해
밤 하늘 불빛 같은 우리 둘만의
아름다운 꿈 paradise
너와 함께한다면
어디든 갈 수 있어
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제 부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
loving you forever
Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
All of my love All of my life
내 모든 걸 걸어서
나는 널 사랑해
저 푸른 바다같은 우리 둘만의
아름다운 곳 paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어
to the my paradise
너 힘들었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야
loving you forever
Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진듯 해
In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와 준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면
천사같은 니 미소가
가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로
영원히 채워둘꺼야
Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해
In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면
One More Time - Tree Bicycles(Boys Over Flowers OST)
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
(english)
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it
i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
(english)
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it
i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
Lucky- Ashily (Boys Over Flowers OST lyrics)
nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo
(english)
when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when i’m frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
everything is beautiful. i’m so happy.
i make a wish again in this lonely world
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
take one step towards me
hangul
난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요
nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo
(english)
when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when i’m frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
everything is beautiful. i’m so happy.
i make a wish again in this lonely world
i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don’t ever want to show my tears.
even though you don’t know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it’s a relief
take one step towards me
hangul
난 힘이 들때면 Lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을땐 Lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
울적해지면 난 Lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워 난 너무 행복한걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 난
세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요
Kim Yoo Kyung - Starlight Tears (Boys Over Flowers OST)
seh hayan byulbit chi noonmooleul gamssayo
ddaddeut han barameh noonmooli nehlyuhyo
geudeh neuggi nayo
joyonghi soksak ineun geudeleul hyanghan i ddullimeul
hayan jongi wi eh geudel geulyuhyo
ddaddeut han misoga nal ana joonehyo
igeh sarangin gayo
doo nooneul gama bwado geudeh man bo ineun gulyo
i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
geudeh eh gi uk sokeul gutgo issuhyo
gaseum sok gadeukhi noonmooli goyuhyo
na udduhkeh gajyo
ggoomsok ehsuhdo jocha geudeleul geuli wohehyo
i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
nal balabwa jwoyo juhgi juh byuldeul chulum
neh mameh geudehga dwehuh jool soo ubnayo
i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo
(english)
the white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way
i draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when i close my eyes, i see only you
i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you
i’m walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should i do?
even in my dreams, i miss you
i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you
please look at me, like the faraway stars
can’t you be the one that’s in my heart
i will be waiting for you
i will wait for you
i don’t want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that’s like a lie, i’ll never let it go
because that love is you
Stand By Me-Shinee
Stand by me nal parabwajwo
ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
ajik sarange sotul-jiman
noreul bulsurok kibuni chohwajyo
nado mollae noraereul bullo
han songi jangmireul sago shipojin
iron nae moseub shingi-hande
nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
i sesangi areumdawo
iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
budi chogumman kidaryojwo
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata
noreul alsurok kaseumi ttollyowa
na-neun geujo utgoman isso
noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
chogum ni mame tagasol-kka
nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangoreumdo tagasoji mothan
naye sarangeul kidaryojwo
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije chogumsshik chogumsshik kalkke
Stand by me nareul parabwajwo
choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
jom do mochige boigo shipo
nan chew-umen mollasso
nugunga parabo-neun-ge
ajikdo naema-eum molla
keudae-neun keudaereul saranghae
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata
ENGLISH
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
My feelings get better as i look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait jus a little bit?
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
New hold my hands
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
The more i get to know you,my heath quivers
All i can do is smile
Shall i try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could these feelings be love
I'm still shy
I haven't even taken a single step to you
So please wait for my love
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
I will slowly head towards you step by step
Stand by me , look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me,guard over me
I want to seem a bit cooler to you
i didn't know at first
How to begin to love
I still don't know my heart
But i love you
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
New hold my hands
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
HANGUL-샤이니
꽃보다 남자 OST
Stand by me 날 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘
아직 사랑에 서툴지만
너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데
내 마음이 너에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아
너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까
내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가서지 못한
나의 사랑을 기다려줘
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈께
Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어
난 처음엔 몰랐어
누군가 바라보는게
아직도 내마음 몰라
그대는 그대를 사랑해
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아
Stand by me nal parabwajwo
ajik sarangeul morujiman
Stand by me nal jikyobwajwo
ajik sarange sotul-jiman
noreul bulsurok kibuni chohwajyo
nado mollae noraereul bullo
han songi jangmireul sago shipojin
iron nae moseub shingi-hande
nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
i sesangi areumdawo
iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
budi chogumman kidaryojwo
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata
noreul alsurok kaseumi ttollyowa
na-neun geujo utgoman isso
noyege salmyoshi kiseu haebol-kka
chogum ni mame tagasol-kka
nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangoreumdo tagasoji mothan
naye sarangeul kidaryojwo
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije chogumsshik chogumsshik kalkke
Stand by me nareul parabwajwo
choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
jom do mochige boigo shipo
nan chew-umen mollasso
nugunga parabo-neun-ge
ajikdo naema-eum molla
keudae-neun keudaereul saranghae
Together make it love
Forever make it your smile
noye hwanhan miso gadukhi
Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata
ENGLISH
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
My feelings get better as i look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait jus a little bit?
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
New hold my hands
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
The more i get to know you,my heath quivers
All i can do is smile
Shall i try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could these feelings be love
I'm still shy
I haven't even taken a single step to you
So please wait for my love
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
I will slowly head towards you step by step
Stand by me , look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me,guard over me
I want to seem a bit cooler to you
i didn't know at first
How to begin to love
I still don't know my heart
But i love you
Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
New hold my hands
Stand by me , look towards me
Even though i don't know love yet
Stand by me,guard over me
Because i'm still clumsy at love
HANGUL-샤이니
꽃보다 남자 OST
Stand by me 날 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘
아직 사랑에 서툴지만
너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데
내 마음이 너에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아
너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까
내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가서지 못한
나의 사랑을 기다려줘
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈께
Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어
난 처음엔 몰랐어
누군가 바라보는게
아직도 내마음 몰라
그대는 그대를 사랑해
Together make it love
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰것 같아
BOF OST (PART 2)HowL-Love U
꽃보다 남자 OST (PART 2)하울-Love U
ROMANIZATION
Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi
ENGLISH
I keep smelling the fragrance of promise
I guess the wind that swept by you is passing by my side right now
Maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
It even embraces the painful scars
Love you
Bringing you up, I close my eyes tight once again
I love you. if I can fill up both your eyes
I love you. if I show you my laughter
I'd take everything under the starlight and give them to you
I love you. if I can convey this heart to you
I love you. if you teach that heart
I'll become like it in every way
Love you, love you, love you, forever
I'm walking, following you, hiding behind the moonlight
What do I do if you don't notice
Should I make another request to the clouds to rain again
So I can hold your wet heart
Love you
Bringing you up, I close my eyes tight once again
I love you. if I can fill up both your eyes
I love you. if I show you my laughter
I'd take everything under the starlight and give them to you
I love you. if I can convey this heart to you
I love you. if you teach that heart
I'll become like it in every way
Love you, love you, love you, forever
KOREAN LYRICS
자꾸 익숙한 향기 나네요
그댈 스쳤던 바람이
지금 내곁을 지나가나봐요
나의 가슴속에
그대만을 비추는 햇살인가봐요
아픈 상처까지 감싸주는걸요
Love U 그댈떠올리며 이제
다시 꼭 눈을 감죠
사랑해 그대 두눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마져도 모두 가져다 줄텐데
사랑해 이런 내맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아갈께요
Love U Love U Love U 영원히
그대 따라서 걷고있어요
저기 달빛 뒤에 숨어
그리 눈치 없으면
어떡해요
비라도 내리게
구름에게 또 한번 부탁할까요
젖은 그대 마음 안아 줄수 있게
Love U 그댈 떠올리며 이젠
다시 또 눈을 감죠
사랑해 그대 두눈 채울 수 있다면
사랑해 그대내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마져도 모두 가져다 줄텐데
사랑해 이런 내맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아갈께요
Love U Love U Love U 그대여
Someday - Do You Know
Nan haessare nuni busin
Singgeureon achimi omyeon
Sarange nuneultteumyeo norael haeyo
Ojik geudae hanaman wihaeseo
For You~ I love you only you!
Seolleineun mam gadeukhae
Hyanggiroun keopiboda budeureoun
Nae sumgyeollo geudaereul boayo
Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo
Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
Nal barabwayo naui soneul kkok jabayo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie misojieoyo
Nan barami bureo omyeon
Salmyeosi du nuneul gamgo
Saranghae jumuncheoreom soksagyeoyo
Ireon naemam neukkil su itdorok
Geudae naenuneul boayo
Seolleineun mam gadeukhae
Mabeopgateun kiseucheoreom ttasaroun
Naui maeumeul ijeneun boayo
Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
Oroji nan geudaemaneul saranghamnida
Nan yaksokhaeyo uri soneul kkok georeoyo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi~
Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo
Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul
Oroji nan geudaemaneul saranghamnida
English
When the blinding light
Of the morning comes
I open my eyes with love and sing
Only for you
For you I love you only you
Filled with my restless heart
With words smoother than the fragrant of scent of coffee
I look towards you
Do you know
I know you feel it too
The words of your heart is "love"
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful than any flower
Look towards me
Hold my hands tightly
Such a happy feeling
Such a bilnding fate
I smile at the scent of love
Whenever the wind blows
I gently close my eyes
And whisper a charm of love
So that you may feel my heart
Look into my eyes
That is filled with my restless heart
As warm as a magical kiss
Please accept my feelings
Do you know
I know you feel it too
The words of your heart is "love"
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful than any flower
I will promise
That our hands will always be together
Such a happy feeling
Such a bilnding fate
Let's get drunk oof the scent of love
FOREVER.....
Do you know
I know you feel it too
The words of your heart is "love"
I hear it now
I see it now
This timid feeling that is more beautiful than any flower
I LOVE YOU AND YOU ALONE
What Do I Do - Jisun
geu daen nuh mu dang yeon han du
oonuel nae gae ah bu ull muyt nae yo
nan geu jeo jal jin nae da het jo
geu daen jeong mal nal nuhmoo moryujo
geu dae upshido nae ga genchan nuell gut gat na you
geu dae nun na up shi genchanayo
dang shin up neun sa sange nuh mu do himdull uhseo soom shi neun na ull onemanghetjo
uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan
eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nan ah jik geudell saeng gak hae yo
geu daen a ma aljido moulljo ha
kullkook elungayo elukhae gutingayo
geudae nun eedaero genchanayo
nan ahdwell gut gateundae
gateun sarangeun juk uh do nae gaen uputsultendae
uhtuk ha jo nae ma eumeun geudae nanee myen
nu gu do ahn a jul su upsul tendae
jabal naul jabahjoyo aljanayo
na ran saram ahmulle aesuhdo
geudae ull ji wool suga updangull
jaebal naull jabajoyo
uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan
eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nah ah jik geudel sanggakhaeyo
geu daen ahma aljidomoulljo ha
Ingilizcesi:
You ask me how my day was as if it is same everyday
I say Im okay but you really dont know how I feel
Do you think Ill be okay without you?
Are you okay without me?
The world without you is so hard that I blame myself for still breathing
What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me
Are we too late? Dow we not have a chance?
I still think about you and you might know this
Finally is it this? Are we going to end like this? Is it okay with you?
I dont think I can do it. The love I find with you, I wont find it anywhere even if I die
What should I do? If it isnt you no one else can hold my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world tries to
No one can erase your memories. So please hold me
What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me
Is it too late? Do we not have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know.
