İyi Seyirler Dileriz.

Secret Garden/ 시크릿 가든 (2010)


Isim: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
Diger Ismi: Secret Garden
Türü: Melofantazi, Romantik
Bölüm Sayisi: 20
Yayinci Kanal: SBS
Yayin Dönemi: 2010-Kasim-13 - 2011-Ocak-??
Yayin Zamani: Cumartesi - Pazar 21:45



Konusu


Oyun dünyasi ve gerçek arasinda geçen bir ask hikayesi. Kim Joo Hyuk (Hyun Bin) kendi magazasini yöneten bir caebol'dür. Kibirli kisiligi, Ra Im (Ha Ji Won) adinda bir kadinla tanistiktan sonra degisir.


English


Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
Also known as: Secret Garden
Genre: Melofantasy, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-??
Air time: Saturday & Sunday 21:45


Synopsis

A love story revolving around the game world and reality. Kim Joo Won (Jang Hyuk) is a chaebol who operates a department store, his arrogant personality changes after he meets a woman named Ra Im (Ha Ji Won).

The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), a seemingly perfect man yet with certain arrogance and childishness in him, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy of top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. A strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day they found themselves changing bodies.

Cast

Hyun Bin ( 현빈) - Kim Joo Won
Ha Ji-won (하지원) as Ra Im
Yoon Sang Hyun / 윤상현 as Oscar (Joo Won's cousin)
Kim Sa Rang ( 김사랑 ) as Yoon Seul
Lee Philip (이필립) as Im Jong-Soo
Lee Jong Suk (이종석) as Sseon
Yoo In Na as Im Ah Young
Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong
Park Joon Geum as Moon Boon Hong
Kim Sung Oh (김성오) as Secretary Oh
Choi Yoon So as Kim Hee Won
Kim Sung Kyum as Moon Chang Soo
Lee Byung Joon as Park Bong Ho
Sung Byung Sook as Park Bong Hee
Yoon Gi Won as Choi Dong Kyu
Yoo Seo Jin as Lee Ji Hyun
Kim Gun as Yoo Jong Heon
Song Yoon Ah as herself (cameo)
Kang Chan Yang (강찬양)
Jang Seo Won (장서원)
Jeong In-Gi / 정인기


Director:Sin Wu-Cheol / 신우철
Screenwriter:Kim Eun Sook / 김은숙
  

 


[Resim: COVER.jpg]

V. A - Secret Garden OST Part 2
Release Date : 2010.11.18
Genre : OST
language : Korean
Bitrate : 320k
1 나타나 --김범수
2 못해 --美
3 그남자 --백지영

♫ ♫ Download ♫ ♫  









[Resim: oscarig.jpg]

Oscar - Secret Garden OST (Oscar Single)
Release Date : 2011.01.14
Genre : OST
Language : Korean
Bitrate : 320k
01 눈물자리 - Oscar
02 Liar - Oscar
03 동화 - Yiruma

* Download * 



[Resim: coverlb.jpg]

V.A - Secret Garden OST Special
Release Date : 2011.01.21
Genre : OST
Language : Korean
Bitrate : 320k
CD 1
01. 그 여자 - Baek Ji Young
02. 너는 나의 봄이다 - Sung Si Kyung
03. 이유 - Shin Yong Jae (4MEN)
04. Here I am - 4Men, Mi
05. 나타나 - Kim Bum Soo
06. 한 여자 - Bebe Mignon
07. 못해 - Mi
08. 상처만 - BOIS
09. 나타나(ballade ver.) - Yoari
10. You are my everything - Jung Ha Yoon
11. Here I am(piano ver.) - Mi
12. 그 남자 - Baek Ji Young
CD 2
01. 그 남자 - Hyun Bin
02. 눈물자리 - Oscar
03. Liar - Oscar
04. 바라본다 - Yoon Sang Hyun
05. Here I am(drama ver.) - Yoon Sang Hyun
06. 가제 - Yiruma
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden

*download*   



1.Baek Ji Young – 그여자 (That Woman)

>>>Romanization<<<

han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida

geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi

geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo

geu yeojaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida

>>>Hangul<<<

한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
그 옆에 있대요

그 여자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다


2. 4men, Mi (美) – Here I Am

>>>Romanization<<<

Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am jigeum Here I am
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am

Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
gateun jarieseo neol gidarilge

nal yokhaedo gwaenchanha
nal beoryeodo gwaenchanha
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am

moreul geoya ama neon Here I am

>>>Hangul<<<

Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데

Here I am 지금 Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데

날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am

Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데

날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
같은 자리에서 널 기다릴게

날 욕해도 괜찮아
날 버려도 괜찮아
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am

모를 거야 아마 넌 Here I am 

3. Yoon Sang Hyun – 바라본다

>>>Romanization<<<

amu maldo pillyochi antago
meomchun sigyecheoreom yeogi seo itdago
eotteon apeumdo nae nun hana garil su eobseoseo

nae mamsogen neul neoman sandago
jjarbeun hansungando byeonhanjeok eopdago
eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo

doraonda geu yaksok hanado eobsi
yongkedo ireoke neol gidarina bwa

barabonda neo tteonan jariman
barabonda neon ol ri eobtjiman
na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido mot hanikka

muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
eolpit balsorido deullin geot gatdago
jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeyeoseo

nunmul eobsi deo amureon ildo motal
bigeophan haruga ttodasi balgado

barabonda neo tteonan jariman
barabonda neon ol ri eobtjiman
na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido mot hanikka

gaseum ta beorigo ipsul gallajyeodo
chamji motaeseo neol ttodasi
bulleobonda sseurarin ireumman
chueogedo beil geol aljiman

na geuraeyaman jidokhido apaseo
neol ssiseonael saenggakjocha gamhi mot hage
neowaui jjarbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
al su eobseoseo arado moreun cheok nunmulman

>>>Hangul<<<

아무 말도 필요치 않다고
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴 수 없어서

내 맘속엔 늘 너만 산다고
짧은 한순간도 변한적 없다고
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서

돌아온다 그 약속 하나도 없이
용케도 이렇게 널 기다리나 봐

바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까

문을 열면 있을 것 같다고
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨여서

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
비겁한 하루가 또다시 밝아도

바라본다 너 떠난 자리만
바라본다 넌 올 리 없지만
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못 하니까

가슴 타 버리고 입술 갈라져도
참지 못해서 널 또다시
불러본다 쓰라린 이름만
추억에도 베일 걸 알지만

나 그래야만 지독히도 아파서
널 씻어낼 생각조차 감히 못 하게
너와의 짧은 사랑도 과분했던 걸
알 수 없어서 알아도 모른 척 눈물만

  

Secret Garden OST Part 4

Sung Si Kyung – 너는 나의 봄이다 (You are my Spring)


eojjeojago nan neol arabwasseulkka
tto eojjeojago nan neoege dagagasseulkka
tteonal sudo eomneun ijen
neoreul dwie dugo georeodo
boineun geoseun ne moseupppuningeol
eonjenga nega haetdeon apeun mal
seororeul mannaji anhatdamyeon
deol himdeureosseulkka
neoneun
ulgo itda chamgo itda
gogael deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
bogo sipda ango sipda
ne gyeote itgo sipda apado
neoui gyeote jamdeulgo sipda
cheom geunalbuteo dwitgeoreumjil chin neo
tto cheom geunalbuteo ibyeoreul tteoollyeotdeon na
neol neomu gatgo sipeodo
oemyeonhal su eobseotdeon geotdeul
chagaun sesang seogeulpeun gyesandeul
amuri josimhaedo aesseodo
amuri anin cheok mireonaedo
imi nan nega
joha
bogo sipda dallyeoganda
dudeurinda neon nolla utneunda
donggeuran useum on sesang da eorumanjinda
ulji mara gaji mara
ijeneun meomulleora nae gyeote
neon ttatteutan naui bomingeol
ajik mangseorineun ne mam ape
geuraedo meomchuji motal nae maeum
nege nameun duryeoum neoreul ango ana
nae pumi pyeonhaejil ttaekkaji
ulgo itda chamgo itda
gogael deunda apeuge utneunda
noeulbit useum on sesang muldeurigo itda
ulji mara gaji mara
ijeneun meomulleora nae gyeote
neon ttatteutan naui bomingeol
machimnae mannage doen
neoneun naui ttatteutan bomida

**************

어쩌자고 난 널 알아봤을까
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
떠날 수도 없는 이젠
너를 뒤에 두고 걸어도
보이는 것은 네 모습뿐인걸
언젠가 네가 했던 아픈 말
서로를 만나지 않았다면
덜 힘들었을까
너는
울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
보고 싶다 안고 싶다
네 곁에 있고 싶다 아파도
너의 곁에 잠들고 싶다
첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
널 너무 갖고 싶어도
외면할 수 없었던 것들
차가운 세상 서글픈 계산들
아무리 조심해도 애써도
아무리 아닌 척 밀어내도
이미 난 네가
좋아
보고 싶다 달려간다
두드린다 넌 놀라 웃는다
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸
아직 망설이는 네 맘 앞에
그래도 멈추지 못할 내 마음
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
내 품이 편해질 때까지
울고 있다 참고 있다
고갤 든다 아프게 웃는다
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸
마침내 만나게 된
너는 나의 따뜻한 봄이다 

Yoari – 나타나 (Appear) (Female Ver.)

wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla

byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa

nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo
haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo
geunde mallya jom isanghae mwonga
bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa
nigawaya chaewojineun teumi isanghae

sarmeun da saraya aneungeonji
ajik ireol mami namgin haesseonneunji
sesang gajang na swipge bwatdeon
sarangttaeme tto eojireowo

wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla

byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa

sarangiya sarangiya

geuri nollalgeon aniljirado
geuge neoraneungeon mitgi himdeungeol
koape neoreul dugoseodo
mollatdeon naega deo isanghae

wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla

byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa

ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa

************

왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라

별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
근데 말야 좀 이상해 뭔가
빈 틈이 생겨버렸나봐
니가와야 채워지는 틈이 이상해

삶은 다 살아야 아는건지
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
세상 가장 나 쉽게 봤던
사랑땜에 또 어지러워

왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라

별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

사랑이야 사랑이야

그리 놀랄건 아닐지라도
그게 너라는건 믿기 힘든걸
코앞에 너를 두고서도
몰랐던 내가 더 이상해

왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라

별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

이럴려고 니가 내곁에 온건가봐 

Jung Ha Yoon – You are my Everything

you are my everything
geudaeneun nae sarmui modeun geot
saranghae saranghae
on sesangi areumdapgeman boyeo

you are my everything
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
geudae wihae bitnago sipeo

maeil mannado tto bogosipgo
eonjena seolleineungeol
ama ireonge sarangingabwa

eonjena hamkke nuntteugo
hamkke babeul meokgo
geunari ogil naneun kkumkkujyo

you are my everything
you are my everything
geudaeneun nae sarmui modeun geot
saranghae saranghae
on sesangi areumdapgeman boyeo

you are my everything
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
geudae wihae bitnago sipeo

eojjeom siganeun wae jakku heulleo
jibeuro gayahaneunde
mugeoun balgeoreum ttejijil anchyo

ireoke geudael mannangeon
naegen haenguniya
haneuri jusin choegoui seonmul

you are my everything
geudaeneun nae sarmui modeungeot
saranghae saranghae
on sesangi areumdapgeman boyeo

you are my everything
geudael bichuneun byeori doejulkkeyo
geudae wihae bitnago sipeo

geudaereul saranghae
eojedo oneuldo naeildo
yeongwonhi yeongwonhi
naegyeoteman isseojugil barae

you are my everything
geudaereul hyanghan bichi doejulkkeyo
saranghaeyo saranghallaeyo

saranghaeyo
you are my everything

**********

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
사랑해 사랑해
온 세상이 아름답게만 보여

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
그대 위해 빛나고 싶어

매일 만나도 또 보고싶고
언제나 설레이는걸
아마 이런게 사랑인가봐

언제나 함께 눈뜨고
함께 밥을 먹고
그날이 오길 나는 꿈꾸죠

you are my everything
그대는 내 삶의 모든 것
사랑해 사랑해
온 세상이 아름답게만 보여

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
그대 위해 빛나고 싶어

어쩜 시간은 왜 자꾸 흘러
집으로 가야하는데
무거운 발걸음 떼지질 않죠

이렇게 그댈 만난건
내겐 행운이야
하늘이 주신 최고의 선물

you are my everything
그대는 내 삶의 모든것
사랑해 사랑해
온 세상이 아름답게만 보여

you are my everything
그댈 비추는 별이 되줄께요
그대 위해 빛나고 싶어

그대를 사랑해
어제도 오늘도 내일도
영원히 영원히
내곁에만 있어주길 바래

you are my everything
그대를 향한 빛이 되줄께요
사랑해요 사랑할래요

사랑해요
you are my everything 

BeBe Mignon – One Woman

cham orae dwaennabwa
i mal jocha musaek hal mankeum
ni nunbitman bwado
neol hwonhi da aneun ni chingucheoreom
neoui geurimja cheoreom

neul hamkke haennabwa
niga himdeulttaena seulpeulttae
oerowo halttaedo
neo ibyeol arkoseo
apahalttaedo ni nunmul dakkajun

han yeojaga isseo
neol neomu saranghan
han yeojaga isseo
saranghae maldo motaneun

ni gyeote son naemilmyeo kkok daeulgeorie
jasinboda akkineun neol gajin naega isseo

neoreul utge haneun il
machi geugeotman saenggakhago
eonje eodiseona
neoreul barabogo
neol geuriwo hago ni geokjeongman haneun

han yeojaga isseo
neol neomu saranghan
han yeojaga isseo
saranghae maldo motaneun

ni gyeote son naemilmyeo kkok daheul georie
jasinboda akkineun neol gajin naega isseo

cheonbeonjjeum samkigo
tto manbeonjjeum chuseuryeo bojiman
malhago sipeo
michilgeot gateunde
neol warak nan ango sipeunde

han namjaga isseo
ireon nal moreuneun sarang badeumyeonseo
saranginjuldo moreuneun

namankeum kkok babogateun seulpeun neol dugo
i sungando nunmuri najiman
haengbokhan geol

//

참 오래 됐나봐
이 말 조차 무색 할 만큼
니 눈빛만 봐도
널 훤히 다 아는 니 친구처럼
너의 그림자 처럼

늘 함께 했나봐
니가 힘들때나 슬플때
외로워 할때도
너 이별 앓고서
아파할때도 니 눈물 닦아준

한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀며 꼭 다을거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

너를 웃게 하는 일
마치 그것만 생각하고
언제 어디서나
너를 바라보고
널 그리워 하고 니 걱정만 하는

한 여자가 있어
널 너무 사랑한
한 여자가 있어
사랑해 말도 못하는

니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어

천번쯤 삼키고
또 만번쯤 추스려 보지만
말하고 싶어
미칠것 같은데
널 와락 난 안고 싶은데

한 남자가 있어
이런 날 모르는 사랑 받으면서
사랑인줄도 모르는

나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
이 순간도 눈물이 나지만
행복한 걸 

Hyun Bin – That Man

han namjaga geudaereul saranghamnida geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi

geuraeseo geu namjaneun geudael neol sarang haetdeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo maeil sogeuroman gaseum sogeuroman sorireul jireumyeo
geu namjaneun oneuldo geu yeope itdeyo

geu namjaga naraneun geol anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreulkkeoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

//

한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다 


OSKA (Yoon Sang Hyun) – 눈물자리 (Tear Stains)

eoduun bamhaneul barkge bitnaneun jeobyeol
oeroun nareul kkok darmaseo
apeun sarange huhoero gadeukhan
seulpeun nunmul jari dwaetguna

dasi doedollil suman itdamyeon
seororeul moreudeon ttaero doraga
geudael tteona bonaetdeon eoriseogeun il
jeoldaero dubeon dasineun haji anheul su inneunde

heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
gayeobseun nareul yongseohae jultende

dasi naege gihoereul jundamyeon
uri saranghaetdeon ttaero doraga
geudael apeugehaetdeon babogateun il
jeoldaero dubeon dasineun haji anheul su inneunde

heureuneun nae nunmul jeobyeore damaseo
geuriun nae maeum bichwojul su itdamyeon
nae seulpeum gadeukchan jeobyeoreul geudaega bogo
gayeobseun nareul yongseohae jultende

uriui saiga byeolboda meoreojyeo
seoroui gaseume daheulsuga eomnabwa
eolmana ureoya tto eolmana gadeukchaewoya
geudaeui dununsoge damgyeojilkka

geudaeneun naemamalkka

//

어두운 밤하늘 밝게 빛나는 저별
외로운 나를 꼭 닮아서
아픈 사랑에 후회로 가득한
슬픈 눈물 자리 됐구나

다시 되돌릴 수만 있다면
서로를 모르던 때로 돌아가
그댈 떠나 보냈던 어리석은 일
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데

흐르는 내 눈물 저별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

다시 내게 기회를 준다면
우리 사랑했던 때로 돌아가
그댈 아프게했던 바보같은 일
절대로 두번 다시는 하지 않을 수 있는데

흐르는 내 눈물 저별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

우리의 사이가 별보다 멀어져
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
얼마나 울어야 또 얼마나 가득채워야
그대의 두눈속에 담겨질까

그대는 내맘알까

OSKA (Yoon Sang Hyun) – Liar

Let me go way sarangeun No way
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo
Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo

raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo

raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal

ijeoyamanhae jiwoyamanhae
ijekkeot saranghaetdeon neoui moseubeul

bonaejwoyahae mireonaeyahae
ijeneun neoreul itgo saragayahae

(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya

(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo

nal dasi butjabeuryeo hajima
eochapi jogangnan uri saranginikka
nunmullo nareul seoldeuk hajima
dasineun neoui geumal mideulsu eobseo

(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
dasi mannado nareul apeuge halgeoya

(nappeunyeojaya nareul beorin yeojaya)
uri inyeondo ije yeogiseo kkeuchiya

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo

raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo

raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal

gaseume bakhin ne ireumdo
chueoge saegieojin ne sarangdo
moduda gajyeoga ije modu itgo
neol miwohalsuga itge

Let me go way (go way)
sarangeun No way (No way)
ijeneun sarangttawin eobseo nunmulttawin eobseo

Let me go way sarangeun No way
deoisang miryeonttawin eobseo aswirulgeon eobseo

raral raralla raral raralla raral raralla
nareul tteonagajwo

raral raralla raral raralla raral raralla
sarangeun da geojitmal

//

Let me go way 사랑은 No way
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
Let me go way 사랑은 No way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
나를 떠나가줘

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
사랑은 다 거짓말

잊어야만해 지워야만해
이제껏 사랑했던 너의 모습을

보내줘야해 밀어내야해
이제는 너를 잊고 살아가야해

(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할거야

(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어

날 다시 붙잡으려 하지마
어차피 조각난 우리 사랑이니까
눈물로 나를 설득 하지마
다시는 너의 그말 믿을수 없어

(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
다시 만나도 나를 아프게 할거야

(나쁜여자야 나를 버린 여자야)
우리 인연도 이제 여기서 끝이야

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
나를 떠나가줘

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
사랑은 다 거짓말

가슴에 박힌 네 이름도
추억에 새기어진 네 사랑도
모두다 가져가 이제 모두 잊고
널 미워할수가 있게

Let me go way (go way)
사랑은 No way (No way)
이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어

Let me go way 사랑은 No way
더이상 미련따윈 없어 아쉴울건 없어

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
나를 떠나가줘

라랄 라랄라 라랄 라랄라 라랄 라랄라
사랑은 다 거짓말 

그여자 (That Woman)

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다

Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
Meil gerimchorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자

Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는

Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다

Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서

Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며

Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠

Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
모를꺼야 그댄 바보니까
Morel kkoya geden babonikka

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자

Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
I baram gaten sarang gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는

Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon bal domangganen
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida


Artist : BOIS

Hangul + Romanization


벌써 몇번째 돌아서네요

bolsso myotbonjje dorasoneyo
그냥 모르는척 웃어버렸죠
geunyang moreuneunchok usoboryotjyo
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
amu mal opsi nae mameul sokyobwado
그댄 내맘 몰라 헤매이나요
geuden nemam molla hemeinayo

덜컥 겁이나 사랑한단 말

dolkok gobina saranghandan mal
내겐 익숙하지 않던 말이라
negen iksukhaji andon marira
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
gudeun ipsullo saranghae saranghanda
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
geudae dwetmoseube wechyobomnida

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

gateun haneurarae sumeul swil su issoso
더는 바랄수도 없는 욕심에
doneun baralsudo opneun yoksime
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugotdo mollaso kojyoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangchoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

apa jugodo nan ijaril memdulgetjyo
그대곁에서 난 그저 웃음만
geudaegyoteso nan geujo useumman
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo
내가 택한 사람이죠
nega tekhan saramijyo

멍든 가슴엔 상처뿐이죠

mongdeun gaseumen sangchoppunijyo
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
dwireul dorabomyon nunmulppunijyo
보이지 않아 나를 찾지못해서
boiji ana nareul chatjimothaeso
내 사랑도 금새 숨어버리죠
nae sarangdo geumsae sumobotijyo

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서

gateun haneurarae sumeul swil su issoso
더는 바랄수도 없는 욕심에
doneun baralsudo opneun yoksime
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugotdo mollaso kojyoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangchoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠

apa jugodo nan ijaril memdulgetjyo
그대곁에서 난 그저 웃음만
geudaegyoteso nan geujo useumman
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo
내가 택한 사람이죠
nega tekhan saramijyo

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고

esso gogel dollyo apeun nunmul gamchugo
스쳐지나가요 거기 그대로
seucyojinagayo gogi geudaero
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
jonhaji mothaetdon mal haji mothae doraso
오늘도 난 그자린데
oneuldo nan geujarinde

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고

nunmul hanbangul da gaseume da cheugo
사랑한단 말도 담아둡니다
saranghandan maldo damadumnida
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
wemyonharyogo haedo moreuneunchok jinacyo
뒤돌아 가슴만 치죠
dwidora gaseumman chijyo
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
haengbokhalsu opdedo dorikilsu opdaedo
내가 택한 사람이죠
nega tekhan saramijyo 

       













Sinema Kanalları
Yerel Kanallar