Adi: Crazy for You / 사랑에 미치다
Bölüm Sayisi:16
Yayinlanan Kanal:SBS
Yayin Tarihi: 3 subat-1 nisan 2007
Yayin zamani: Cumartesi - pazar 21.15

Özet

Suh Jin genç bir havacilik bakim teknisyenidir.Onun nisanlisi Jae Hoon, korkunç bir trafik kazasin da vefat eder.Bu arada Kim Chae Joon, isimli genç de havacilik bakim teknisyeni olmak ister, ama eski bir suçlu oldugu için kabul edilmez.Fakat Suh Jin, digerlerini ikna eder ve olaylar bundan sonra baslar...

Oyuncular

Yoon Kye Sang as Kim Chae Joon
Lee Min Yu as Suh Jin Young
Kim Eun Joo as Jo Min Hee
Kim Jong Hyuk as Hyun Chul
Yoo Tae Joon as Jae Hoon (Jin Young's fiance)
Lee Kyung Jin as Jae Hoon's mother
Song Jae Joas Jae Hoon's father



English:

* Title: 사랑에 미치다 / Crazy for You
* Episodes: 16
* Broadcast network: SBS
* Broadcast period: 2007-Feb-03 to 2007-April-01
* Air time: Saturday & Sunday 21:55

Synopsis

Suh Jin Young is an aviation maintenance technician. Her fiance Jae Hoon passed away in a horrible traffic accident. Kim Chae Joon dreams of becoming an aviation maintenance technician but he encounters prejudice because he is an ex-convict. He killed some one with his car. Suh Jin Young gives him a chance to work under her and they fall in love. However that love is severely tested when they both discover that the Chae Joon's victim was Suh Jin Young's fiance Jae Hoon.


Cast

Yoon Kye Sang as Kim Chae Joon
Lee Min Yu as Suh Jin Young
Kim Eun Joo as Jo Min Hee
Kim Jong Hyuk as Hyun Chul
Yoo Tae Joon as Jae Hoon (Jin Young's fiance)
Lee Kyung Jin as Jae Hoon's mother
Song Jae Joas Jae Hoon's father 

Lee Soo Young/Sarange Michida
nae nuni cham nabbaso mot bwatjyo
kudael irohke humchyokanun-kol
nae mami nomu modyochoso mollanna bwayo
pabogachi
mam nuhko nan ul sudo omneyo
nae nun soge sanun kudae-raso
yongwo-nhi kudae mosub iroh-oboril-kkabwa
na gobi naneyo

na irohke nunul kapjyo kudaega hurulkka
mamul tatjyo to morojyil kkabwa
kudae kiyogi huryojil-kka bwa
tto irohke

kudae-ye ikso-khae-jin nae mamun
odido kidae shwil koshi optjyo
kudae-ye mokkyo innun nae nunul taguchyodo
an dwenun-gorochochyo?

irohke nunul kapjyo kudaega hurulkka
mamul tatjyo to morojyil kkabwa
kudae kiyogi huryojil-kka bwa
tto irohke oohh
kaji mayo oh….

nae do nune nae kasume tamadulkeyo
oro butun gu sumsorirado
nomu apado nae sarangirago
kudaeraso

_____________________

Korean Lyrics

내 눈이 참 나빠서 못 봤죠
그댈 이렇게 훔쳐가는걸
내 맘이 너무 무뎌져서 몰랐나 봐요
바보같이
맘 놓고 난 울 수도 없네요
내 눈 속에 사는 그대라서
영원히 그대 모습 잃어버릴까봐
나 겁이 나네요

나 이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
맘을 닫죠 더 멀어질 까봐
그대 기억이 흐려질까 봐
또 이렇게

그대의 익숙해진 내 맘은
어디도 기대 쉴 곳이 없죠
그대의 묶여 있는 내 눈을 다그쳐도
안 되는걸 어쩌죠?

이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
맘을 닫죠 더 멀어질 까봐
그대 기억이 흐려질까 봐
또 이렇게 oh~
가지 마요 oh~

내 두 눈에 내 가슴에 담아둘게요
얼어 붙은 그 숨소리라도
너무 아파도 내 사랑이라고
그대라서 


Ha Dong Kyun/Sesang… Tan Hanbone Sarang

nan pihal suga opsoyo
tu nunul kamaporyodo / nomu sonmyonghan kudae
kudael chi-ul suga opsoyo
mamul tadaboryodo
nae ane cha orunun kanjolhan kudae

majimag sumgyolchorom kudael nuhchi mothaneyo
bichubun naye kasume
kodaran ku-dael chapgo innun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
sum shwinun sun-gantulmada nal utke han
kudae-ranun han saram-ijyo

nan sumul shwil su opsoyo
kudae-ga suchyoman gado / nunmulman tto hurojyo
Oh my love anabol su opsoyo
naega tagagalsurok
ku apun sumsuriga nae-ge tullijyo

majimag sumgyolchorom kudael nuhchi mothaneyo
bichubun naye kasume
kodaran ku-dael chapgo innun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
sum shwinun sun-gantulmada nal utke han
kudae-ranun han saram-ijyo nae-gen

ojik kudae hanaman / narul salge hae jul
iyuga dwenun kun uimi-in gol

majimag sumgyolchorom narul tto ulke haneyo
kudae-rul saranghandanun
ku marul chama haji mothanun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
kudae-man hora-kha-girul
nae kasume oohh kudae-mani sum shwil su itkirul
(nae gasume kudae-manul horakhae chugirul)

Yoon Yeo Min/Never

kasumi shiryodo tu nuni morodo
ne irummanul sorichyo bollodo
chomjom do morochyo ganun
norul bocha-nha na otto-kharago
norulke haet-jiman ttona bonae-chiman
i hanamanun kio-khae jugenni
nomanul ulko sanun nae apun kasumsogul

irohke nae yokshimi
nae miryonduri norul katwodugo
kanyorin nae sarangun nomu
sodullo nol tachige haenna bwa

naega nun gamnun nal kachyogal chu-ogira
amuri nae mamul sokyobowado
nomu saranghan ge chweyonna bwa irohke
hanuri nol teryo gan goya

kasumi shiryodo tu nuni morodo
ne irummanul sorichyo bollodo
chomjom do morochyo ganun
norul bocha-nha na otto-kharago
norulge haet-jiman ttona bonae-chman
i hanamanun kio-khae jugenni
nomanul mudko sanun
nae apun kasumsogul kio-khae

monnan nae sarangdo motdwen miryon
modu challa nae-pwado
no obshin an twenun kol
naege torawa

kasumi shiryodo tu nuni morodo
ne irummanul sorichyo bollodo
chomjom do morochyo ganun
norul bocha-nha na otto-kharago
norulge haet-jiman ttona bonae-chman
i hanamanun kio-khae jugenni
nomanul mudko sanun
nae apun kasumsogul kio-khae

_______________

Korean Lyrics

가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는 내 아픈 가슴속을

이렇게 내 욕심이
내 미련들이 너를 가둬두고
가녀린 내 사랑은 너무
서둘러 널 다치게 했나 봐

내가 눈 감는 날 가져갈 추억이라
아무리 내 맘을 속여보아도
너무 사랑한 게 죄였나 봐 이렇게
하늘이 널 데려 간 거야~

가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는
내 아픈 가슴속을 기억해

못난 내 사랑도 못된 미련
모두 잘라 내봐도
너 없인 안 되는 걸
내게 돌아와

가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는
내 아픈 가슴속을 기억해 

Crazy For You

nae mami nomu apawa
ije nol ttonaryogo hae nal yongsohae
nae nuni nomu sulpojyo
ije nol chi-uryogo hae nal yongsohae

uri sulpun uyoni nege apun sangchorul
apun kiyogul (crazy for you)
uri sulpun iyoni nege apun sarangul
apun ibyorul
nunmurina jakkuman nunmurina
crazy for you

narul wonmanghaedo chohwa
narul miwohaedo chohwa
nege nal bichuji a-nhat-damyon

uri sulpun uyondo nege apun sangchodo
apun kiyokdo (opsossul-tende)
uri sulpun iyondo nege apun sarangdo
apun ibyoldo

nal yongsohae chebal nal yongsohae chebal
(nal wonmanghae) chebal (nal miwohae)
chebal (nal yongsohae) chebal

_____________


Korean Lyrics

내 맘이 너무 아파와
이제 널 떠나려고 해 날 용서해
내 눈이 너무 슬퍼져
이제 널 지우려고 해 날 용서해

우리 슬픈 우연이 네게 아픈 상처를
아픈 기억을 (crazy for you)
우리 슬픈 인연이 네게 아픈 사랑을
아픈 이별을
눈물이나 자꾸만 눈물이나
crazy for you

나를 원망해도 좋아
나를 미워해도 좋아
네게 날 비추지 않았다면

우리 슬픈 우연도 네게 아픈 상처도
아픈 기억도 (없었을텐데)
우리 슬픈 인연도 네게 아픈 사랑도
아픈 이별도

날 용서해 제발 날 용서해 제발
(날 원망해) 제발 (날 미워해)
제발 (날 용서해) 제발