Adi: By Land and Sky
Tür : Romantik , Aile
Bölüm : 165
Kanal :KBS1
Yayin Tarihi: 15 Ocak 2007- 31 Agustos 2007

Oyuncular
Park Hae Jin
Lee Joo Hyun
Han Hyo Joo
Kang Jung Hwa
Hong Soo Ah

Konu

Onun ailesinin uyumunun hakkinda ilgi duyuyor olan düsünceli kadin olan Suk Ji Soo ve Jeong Mu Young gerçekten,babasini begenmez çünkü o, baska bir kadinla onun babasinin meselesi yüzünden dogmustu. Bu dramada Ji Soo ve Mu gencinin ailesi, tam tersleridir. Jeong Mu'nun ailesi, olmazken Suk Ji Soo'nun ailesi, mutludur, Eun Ha neseli bir kisiliklikli bir kizdir.O, önemle insanlarin iliskilerini düsünür ve onun ailesini mutlu yapmak için çabalar...




English:
Details:

* Title: 하늘만큼 땅만큼 / By Land and Sky
* Also known as: As Much as Heaven and Earth
* Genre: Romance, Family
* Episodes: 165
* Broadcast network: KBS1
* Broadcast period: 2007-Jan-15 to 2007-Aug-31
* Air time: Monday to Friday 20:25

Synopsis:

Suk Ji Soo is a kindhearted and thoughtful woman caring about the harmony of her family. Jeong Mu Young struggles through many troubles and forgivness within his family. He doesn't really like his father because he was born due to his father's affair with another woman. Ji Soo and Mu Young's family in this drama are complete opposites...her family is happy while his family is not. Eun Ha is a girl with a cheerful personality and perfect skin with no wrinkles. She thinks importantly of people's relationships and puts much effort into everything she does to make her family happy. The drama will be focusing on different family problems faced in modern day society.

Cast:
Park Hae Jin
Lee Joo Hyun
Han Hyo Joo
Kang Jung Hwa
Hong Soo Ah

As Much As Heaven And Earth OST

01. 하늘만큼 땅만큼
02. The Acomodador (Instrumental)
03. Geon - If Rain Falls (비라도 내리면)
04. Flower (Instrumental)
05. Seong Eun - A Bigger Love
06. Sky Love (Instrumental)
07. Kim Byung Hwa - Geu Ri Oom Man Sah Ee Ne
08. Memory (Instrumental)
09. In My Dreams (Instrumental)
10. 하늘만큼 땅만큼(Bossa Nova Ver.)
11. Sad Waltz (Instrumental)
12. Kim Hyun Sung - Love Is a Fool
13. Spring Fragrance (Instrumental)
14. Tears In Love (Instrumental)
15. Geon - If is Rain Falls
16. 하늘만큼 땅만큼 (Child Ver.)


 

Birado Naerimyon Lyrics

Singer: Gun

hey odi-apuji a-nhi
soshik-chocha opsoso
kakkum moksorirado tudkoshipulttae
chonwa-gil tulgo

say hon-janmarul hagun-hae
tomdomhage sarakago itdago
imarul hago namyon kurolko kataso
pirado nae-rinun naren
cho bisogeso mamkkoduro borilkke
hanchamul kurohke hurunun piye kiyo-kha-nun kotdul
moduda hullyo bonaelkke
nuni bushige onusae hae-ssari kugael bichumyon
onje guraen-nyanundut chojotdon sesangdo marugetji
apun sangchowa hamkke marya bi kuchimyon

shigani hurumyon kwaen-cha-nha chil-kkoya
kurae-do aju kakkumsshik niga kuri-umyon kudae

biga olkoya kurae-yaman mamkko-tulsu itja-nha
hanchamul kurohke hurunun piye kiyo-kha-nun kotdul
moduda hullyo bonaelkke
nuni bushige onusae hae-ssari kugael bichumyon
onje guraen-nyanundut chojotdon sesangdo marugetji
apun sangchowa hamkke marya bi kuchimyon

________

Hangul Lyrics / Hangul Sözleri

Title: 비라도 내리면
Singer: 건

hey 어디아프지 않니
소식조차 없어서
가끔 목소리라도 듣고싶을때
전화길 들고
say 혼잣말을 하곤해
덤덤하게 살아가고 있다고
이말을 하고 나면 그럴거 같아서
비라도 내리는 날엔
저 비속에서 맘껏 울어 버릴께
한참을 그렇게 흐르는 비에 기억하는 것들
모두다 흘려 보낼께
눈이 부시게 어느새 햇살이 고갤 비추면
언제 그랬냐는듯 젖었던 세상도 마르겠지
아픈 상처와 함께 말야 비 그치면
시간이 흐르면 괜찮아 질꺼야
그래도 아주 가끔씩 니가 그리우면 그때
비가 올거야 그래야만 맘껏 울수 있잖아
한참을 그렇게 흐르는 비에 기억하는 것들
모두다 흘려 보낼께
눈이 부시게 어느새 햇살이 고갤 비추면
언제 그랬냐는듯 젖었던 세상도 마르겠지
아픈 상처와 함께 말야 비 그치면

Hanulmankum Ttangmankum Lyrics

Singer: Kong Bo-kyeong

Hanulmankum Tangmankum
Hanulmankum…

haruyedo subaek-bonsshik kasumittollyo
narulbomyo usojunun no-ttae-mune
anguronchong mae-il tugun-dugun
pal-kol-umdo kabyo-umke taga-ocha-nha
saenggakdo mo-thae-ssotdon nisarang
narurutke hanun-gol

hanulmankumnol saranghae
chobadamankum saranghae
nuguboda che-ilmancho nemam-daga-chil-kkoya
orin-yae-chorom haeng-bo-khae
kunno-rae-gatunimal
onsesange pabogatdanollyodo
nanniga-choh-un-gol ottoh-khae

morununchong motdurunchok ttan-gonmanbwado
nayegeman taga-onun norul-nukkyo
sonkkunman suchyodo kongdangkongdang
moributo palkkatkkaji nomu sojunghae
chogumsshik tagawaso hanboncchum
nimamkkon nal anachwo

hanulmankumnol saranghae
chobadamankum saranghae
nuguboda che-ilmancho nemam-daga-chil-kkoya
orin-yae-chorom haeng-bo-khae
kunno-rae-gatunimal
onsesange pabogatdanollyodo
nanniga-choh-un-gol ottoh-khae

sesange kajang shwibko kajanghagi himdulmal
sarang-hae-nol nomusaranghae nae-mamgadukhi

hanulmankumnol saranghae
chobadamankum saranghae
nuguboda che-ilmancho nemam-daga-chil-kkoya
orin-yae-chorom haeng-bo-khae
kunno-rae-gatunimal
onsesange pabogatdanollyodo
nanniga-choh-un-gol ottoh-khae

____________

Hangul Lyrics

Title: 하늘만큼 땅만큼
Singer: 공보경

하늘만큼 땅만큼
하늘만큼~

하루에도 수백번씩 가슴이떨려
나를보며 웃어주는 너때문에
안그런척 매일 두근두근
발걸음도 가벼웁게 다가오잖아
생각도 못했었던 니사랑
나를웃게하는걸

하늘만큼널 사랑해
저바다만큼 사랑해
누구보다 제일먼저 네맘다가질꺼야
어린얘처럼 행복해
콧노래같은이말
온세상이 바보같다놀려도
난니가좋은걸 어떻해

모르는척 못들은척 딴곳만봐도
나에게만 다가오는 너를느껴
손끝만 스쳐도 콩당콩당
머리부터 발끝까지 너무 소중해
조금씩 다가와서 한번쯤
니맘껏 날 안아줘

하늘만큼널 사랑해
저바다만큼 사랑해
누구보다 제일먼저 네맘다가질꺼야
어린얘처럼 행복해
콧노래같은이말
온세상이 바보같다놀려도
난니가 좋은걸 어떻해

세상에 가장 쉽고 가장하기 힘든말
사랑해널 너무사랑해 내맘가득히

하늘만큼널 사랑해
저바다만큼 사랑해
누구보다 제일먼저 네맘다가질꺼야
어린얘처럼 행복해
콧노래같은이말
온세상이 바보같다 놀려도
난니가 좋은걸 어떻해
내가슴이 터질듯한 하나말
너무나좋은걸 어떻해