İyi Seyirler Dileriz.

Lie To Me / 내게 거짓말을 해봐 / 2011

Yönetmen: Kim Soo-ryong (김수룡
Senaryo :Kim Ye-ri-I (김예리)
Yayın tarihi: 2011/05/__ ~ Gelecek
Bölüm Sayısı:16
Yayın Günü: Pazartesi, Salı 21:55
Oyuncular
Yoon Eun-hye 윤은혜
Kang Ji-hwan 강지환
Jo Yoon-hee 조윤희
Seong Joon 성준

Kültür Bakanlığının beşinci seviye memuru olan Gong Ah Jung, varlıklı bir aileden gelen seçkin bir otelin sahibi Hyun Ki Moon ile evli olduğu yalanını söyleyince gittikçe karmaşıklaşan bir yalanlar ağına bulaşır. İlişkileri Ki Moon'nun eski nişanlısı ve abisinin yakın bir arkadaşı Oh Yoon Joo hayatına girdiği zaman daha da karışık bir hale gelir. 


 English
Directed by
Kim Soo-ryong (김수룡
Screenplay by Kim Ye-ri-I (김예리)


Broadcast network:SBS
Airing dates : 2011/05/__~Upcoming
Episodes:16
Air time: Mon, Tue 21:55
Cast
Yoon Eun-hye 윤은혜
Kang Ji-hwan 강지환
Jo Yoon-hee 조윤희
Seong Joon 성준

Synopsis
Gong Ah Jung, a level 5 Ministry of Culture official, gets entangled in a web of lies when she mistakenly lies that she's married to Hyun Ki Moon, an nobel hotel manager from an affluent family. Their relationship is further complicated when Ki Moon's ex-fiancée and a close friend of his brother's, Oh Yoon Joo, reappears in his life. 

MBLAQ - Lie to Me OST Part.3
Release Date / Çıkış Tarihi
: 2011.05.31
Genre / Tür
: OST
Language / Dil
: Korean
Bitrate
: 320k

01 I Belong to You


~~Download~~


This is Really Goodbye – M To M
 (이밤이 지나가면 / annyeong jeongmal annyeong)

Eodijjeum ganni?

Nareul jinachyeo tteonan neoneun
Neon gwaenchanheun geoni?
Nae gyeochi anin dareun geogiseo

Niga olkka bwa kidarin naeui shigan deuri

Ije bonaerago hae neoreul jiurago hae

Areumdaun uri shigandeureun chueogi dweeo

Michi dorok neoreul geuriweohan nunmul majeodo
Gokshirado niga olkka bwa meomchweotteon shigan
Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae
Annyeong

Mot channeun geolkka?

Naege dashi dora oneun gil
Deo isseoya halkka?
Na yeogie deo isseoya halkka

Dashi olkka bwa kidarin naeui gin shigandeul

Ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae

Neoreul butjabatteon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo

Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~ AH~ AH~

Nae sarangdo yeogi kkaji yeonna bwa

Kkeutnal geot gatji anhteon ginagin geuriumdeul
(Hal su eopseotteon geu mal)
Mogi meeoseo nah al su eopseotteon
Ibyeol iran apeun geu mal~

Areumdaun neoeui gieokdeureun

Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

Nunmul cheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo

Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega
Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum
Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~

Jiweoya hana bwa~ OOH~

Ijen neoreul jiweoya hana bwa
Annyeong

English Translation :

Where did you go, the you who just passed me by and left?

Are you doing fine, at a place without me by your side?
Hoping you’ll come back, the times I’ve waited for you
I’ll let it go now, I’ll forget you now

The beautiful times we had, they’re all memories now

The tears I shed when I missed you like crazy
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I’ll let you go and leave now, goodbye

Couldn’t you find it, the road that leads back to me?

Should I wait a little while more, should I wait here a little longer?
Hoping you’ll come back, I waited all this while
I’ll let it go now, I’ll end it for real

My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating

The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time has stood stagnant
I should erase it all now, for real

My love, it ends right here, this never-ending yearning

Stuck in my throat, I couldn’t say it
Those heartbreaking words of parting
All my beautiful memories of you, it’s leaving me right now

Like falling tears, my love is slowly dissipating

The me that went crazy missing you, is gradually changing
Hoping you’ll come back, time stood stagnant
I should erase it now, for real

Should erase it now,

I should forget you now, goodbye  

Lovin’ Ice Cream – As One ft. EZ-Life

Korean Version :


Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang

Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa eum~

Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang

Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my see less love

Lalalala lalalala lalalala lalalala


Sangkkeumhan oraenji syabetteu

Sarangseureon neowa hamkke
Hyanggeuthan da gateun bogato
Sarangseureon neowa hamkke

Barameun sallangsallang

Geunimi miso jinne
Neukkyeobwayo kkumgateun isungan
Sarangeui ibmatchumhajyo WOO OH

Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang

Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my see less love

Lalalala lalalala lalalala lalalala


Hanseupun neohan ib nahan ib

Ibgae misoga hangadeuk
Hanseupeun neohan ib nahan ib
Haengbokhan chueogeul geuryeogayo

Dagaoneun haetsal

Pyogeunhame heumppeok
Neukkyeobwayo kkum gateun isungan
Sarange ibmatchumhajyo WOO OH

Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang

Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my see less love

Sareureuknogeun geudaereul bomyeon sarangeul neukkijyo

If so beautiful sarangeul malhaebwayo
Maeil neowa hamkke~hae!
Jogeumdeo dagawajweo

Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang

Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my see less love

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala
Dagawa neukkyeobwa my see less love 

English Translation :

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine

Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine

Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

lalalala lalalala lalalala.


Fresh orange sorbet

With lovable you
Full of sweetly scented Affogato
With lovable you

The wind is gentle and my love is smiling

Feel it, this dreamlike moment
Let’s kiss with love

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine

Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

lalalala lalalala lalalala.


One spoon for you, one spoon for me, full of smiles

One spoon for you, one spoon for me, lets make happy memories
Sunlight’s approaching~soaked in comfortable warmth
Feel it, this dreamlike moment, Let’s kiss with love

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine

Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

Feeling love as I watch you melt

it’s so beautiful, let’s talk about love
I’m with you everyday!~~~
Come little more closer

Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine

Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala
Come closer, my sweetest love  

3!4!0! (쌈박 한 사랑 공식) – Jadu

Korean Version : (ssambak han sarang gongsik)


Ok! It’s Ok!

Ok! It’s Ok!
Ok! It’s Ok!
Ok! It’s Ok!

Dalkkomhan chokkollit cheoreom

Budeureoun aiseukkeurim cheoreom
Want you, I like you
Ne mami nareul nogyeo baby

Geojitmal cheoreom

Shijakdwen neowa na, can’t stop!
Ireon nae mam
Nado mollayo

Naeui kki jageun maeumi

Ssaljjak gogaereul deulgoseo
Want you, I like you
Mweoga shimsangchi anheun gibun

Geojitmal cheoreom dagaon geudaeyeo, can’t stop!

Nae mameul euishimhaji mayo, gwaenchanhayo
Malgeun haneul cheoreom
Unneun eolgullo nareul bwajweoyo

Panjjak panjjak nunmuri geureong geureong

Ilgobbeon neomeojyeodo nan dashi ireonal geoya
Neowa na dulman aneun tteugeoun uri bimil
Jeo haewa daldo moreuge joshim! Ok! Ok!

Ije kkumiji anhado

Deoneun sogiji anhado
Love you, I want you
Neodo nal weonhajanha baby

Geojitmal cheoreom shijakdwen neowa na, can’t stop!

Eoryeobke saenggakhaji mayo, gwaenchanhayo
Balgeun haetsal cheoreom
Hwanhan misoro nareul bwajweoyo

Neo geunyang ga beorimyeon

Nal dugoseo doraseomyeon
Nae maeumeui kkotdeuri shideureo
Memalla amugeotdo mothajanha

Ijeneun kiss me, darling

Malgeun haneul cheoreom
Unneun eolgullo nareul bwajweoyo

Ije kkumiji anhado

Deoneun sogiji anhado
Love you, I want you
Neodo nal weonhajanha baby

(Neo neo neo neo mariya

Neo neo neoman boyeo neo!
Don’t stop!)

Nae mameul euishimhaji mayo, gwaenchanhayo

Malgeun haneul cheoreom
Unneun eolgullo nareul bwajweoyo
Hwanhan misoro nareul bwajweoyo

Panjjak panjjak nunmuri geureong geureong

Ilgobbeon neomeojyeodo nan dashi ireonal geoya
Neowa na dulman aneun tteugeoun uri bimil
Jeo haewa daldo moreuge joshim! (Uri duri)
OH jwido saedo moreuge joshim! Ok!

Ok! Ok! 

I Belong To You – MBLAQ

Korean Version :


Girl I’m sorry, Girl I’m sorry


Wae mami byeonhangeoya

Jalmot hangeon algenneunde
Imalmaneun arajwo
Neo bakke eopdan geol
My girl my naver, ma lover, Nal nae beoryeo duji ma
I wanna be with you my love

Nal beorigo tteo najima jeoldae

Nan neo animyeon andwae
My baby waenaltteonallyeogohae
Ni mambyeonhaeseo neoreul tteonaraedo
Ajik neo ppuningeol eotteokhae nan

Naegen I Belong To You

Nemameul yeoreojwo
I Belong To You
Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa
Neoanimyeon andwaeneungeol
Jal aljanha baby

Nal tteonandaedo

I’m gonna make it alright
An doen da gohaedo
Nan pogihalsueobseo jigeum
Naege dora wa gajima
Baby no way
Be with me my love

Nanyeogiseo neolgidaryeo

Jeoldae nan neoanimyeon andwae
Nan maeil ireoke ni saenggage
Niga wonhaeseo nareul tteonandaedo
Ijen heorakhal suga eobseo nan

Naegen I Belong To You

Ne mameul yeoreojwo
I Belong To You
Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa
Neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby

Naegen I Belong To You

Nae mameul arajwo
I Belong To You
Naega ireoke mareulhajanha
Neo animyeon
Andwaeneungeol jaraljanha baby

Neoreul barabwado I’ll be missing you

Hamkkeisseodo I’ll be missing you
Whenever girl Nan neoreul wihae
Eonjedeun gyeote isseo nan

You’re my only, You’re my only

Girl, I’m sorry (OK, yeah)

Nan neoreul wihan namjaya

Ttan yeoja manna bwatjaya
Geurae neo animyeon andwae
Nae saramdeuldo neoanimyeon bandae hae
I belong to you
This is my song for you
Nae mal I deullindamyeon nae mameul badajwo
Song for you
Let’s go

Naegen I Belong To You

Ne mameul yeoreojwo
I Belong To You
Jigyeowo naega sirheojyeonnabwa

Neoanimyeon andwaeneungeol jaraljanha baby

Naegen I Belong To You
Naemameul arajwo
I Belong To You
Naega ireoke mareulhajanha
Neoani myeon andwaeneungeol jal aljanha baby
I Belong To You  

English Translation :

Girl I’m sorry, girl I’m sorry

Why has your heart changed?

I know that I did wrong
I’m only saying this to let you know
That there’s no one like you
My girl, ma never, don’t abandon me
I wanna be with you my love

Never abandon me, don’t leave me

My baby why are you trying to leave me?
Maybe you’re leaving me because your heart changed
What should I do if I only have you?

I belong to you, open up your heart for me

I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby

Even if you leave me

I’m gonna make it alright
Even if you say no
I can’t give up now
Come back to me, don’t go
Baby no way
Be with me my love

I’m here waiting for you

I just can’t be without you
I think about you everyday
Even if you wanted to leave me
I can’t allow you to do that now

I belong to you, open up your heart for me

I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby

To me, I belong to you, you know my heart

I belong to you
I’m telling you this
I can’t be without you
You know it well baby

Even if I’m looking at you

I’ll be missing you
Even if we’re together
I’ll be missing you
Whenever girl, I’m the one for you
I’ll always stay by your side

You’re my only, you’re my only

Girl I’m sorry (OK, yeah)

I’m the only guy for you

Even if I meet other girls
So [what] if it’s not you, I can’t be without you
Even my people doesn’t like it if it’s not you
I belong to you
This is my song for you
If you can hear me, please accept my heart
It’s all for you let’s go

I belong to you, open your heart for me

I belong to you
Maybe you’re tired of me, but I hate losing you
I can’t be without you
You know it well baby
To me, I belong to you, you know my heart
I belong to you
I’m telling you this
I can’t be without you
You know it well baby
Baby, I belong to you 

Midnight Passes – Kim Hyun Joong

Korean Version : (이밤이 지나가면 / ibami jinagamyeon)


I bami jinagamyeon

Saranghan geudaereul bol suga isseulkka
I bami jinagamyeon
Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido
Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
I bami, i bami, i bami jinagamyeon

OH WOW OH

Don’t say goodbye to my love
OH No.. OH No
I bami jinagamyeon

Mollasseosseo niga jeonburan geol

Mot mideoseo neoreul euishimhaesseosseo
Ireon naeui mameul
Geudaega al suneun eopgetjman OH

Saranghaesseo neo hanamaneul nan

Duryeoweoseo neoreul himdeulke haesseo
Ijewa huhwereul haebwado
Neujeottaneun geol ara

I bami jinagamyeon

Saranghan geudaereul bol suga isseulkka
I bami jinagamyeon
Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido
Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
I bami, i bami, i bami jinagamyeon

Jaeminneun yeonghwarul bomyeon nan nunmuri

Geudae saenggakman hamyeon hangsang nunmuri
Wae geureonjido molla nae mameul nado molla
Eotteokhae, eotteokhae, nan ije eotteokhae

Eotteohke niga naege ireol su inni

Eotteohke ireohke naman apeuni
Himkkyeoweosseo, na geuriweosseo
Gyeondil su eopseo OH~

I bami jinagamyeon

Saranghan geudaereul bol suga isseulkka
I bami jinagamyeon
Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH

Chang bakke naerineun bitbangeul sorido

Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido
Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando
I bami, i bami, i bami jinagamyeon

Shigan jinagado neoeui maeum soge nal ganjikhaejweo

Gieokhaejweo nal, neol saranghaetteon nal~

LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa

I bami jinagamyeon  

English Translation :

If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?

If after tonight will the continuous tears stop?

The sound of rain outside the windows

Broadcast of TV sound in loneliness
Full of sorrows bitterness in his wine glass
Tonight Tonight If After Tonight

OH WOW OH

Don’t say goodbye to my love
OH No.. OH No
If after tonight

Don’t know that you have been my whole

Unable to believe thus became suspicious of you
Although you don’t understand how I feel

I just loved you

Due to fear I caused you distress
Even to know now is too late to regret

If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?

If after tonight will the continuous tears stop?

The sound of rain outside the windows

Broadcast of TV sound in loneliness
Full of sorrows bitterness in his wine glass
Tonight Tonight If After Tonight

It is actually fun to watch a film

I always cry when thinking about it
Do not know why I do not know my heart
What about you dear I do now

Only you can do this to me

How does it hurt me so
Cant bear it’s so tough to miss you

If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?

If after tonight will the continuous tears stop?

The sound of rain outside the windows

Broadcast of TV sound in loneliness
Full of sorrows bitterness in his wine glass
Tonight Tonight If After Tonight

If a long time has gone please remember me in your heart

Please remember me the one who love you

LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa

After tonight 

You Are My Love – Kim Yeon Woo

Korean Version :


bogosipdago malhaedo ijen andoegetjyo

geuriwohamyeon halsurok naman dachigetjyo

gwaenchanhayo geudae my love

namgyeojin chueongmaneuro
apado utge doenikka

you are my love

eotteoke geudael itgo saragayo
ajikdo jugeulmankeum geuriunde
nunbusyeotdeon uriui sarangeul dugo
naega eotteoke tteonayo


nunchido eobsi nunmuri ulkeok ssodajyeoyo

bappeun harudo geudaereul mireonaeji motae

eotteongayo geudae my love

harudo dan han sungando
jeongmal geuripji annnayo

you are my love

eotteoke geudael itgo saragayo
ajikdo jugeulmankeum geuriunde
nunbusyeotdeon uriui sarangeul dugo
naega eotteoke tteonayo

saranghae saranghae~

imal kkok hago sipeunde gaseumman chineyo
wae mollasseulkkayo wae motaesseulkkayo
ijeneun hago sipeodo hal suga eomneun mal
you are my love

you are my all

eotteoke geudae eobsi saragayo
ireoke amugeotdo motaneunde
gieokhana beoriji motaneun
naega geudael eotteoke ijeoyo  

English Version :

I wanted to see you, but now I don’t

Even if I miss you a lot, even if I’m the only one who cares about it

It’s alright, you’re my love

Only memories remains
even laughing becomes painful

you are my love

since the last time, how could you forget about my existence
I still miss you to death
What do I see? Our love is over
How could you leave me?

Without even noticing, tears poured down

You’re busy everyday, I can’t push you to me

How could this be, you’re my love

for just a moment of the day
I really don’t wanna miss you

you are my love

since the last time, how could you forget about my existence
I still miss you to death
What do I see? Our love is over
How could you leave me?

I love you. I love you~

I wanna say this, but my heart has been blind
I don’t know why, I can’t I have you
Now I want to … but I can’t say
you are my love

you are my all

how could you live without me?
Like this I can’t do anything
Do you remember you can’t throw me away?
How could you forget about last time? 

Choi Won Jun- Walking on a cloud
Lie To Me Ost (구름 위를 거닐다 )


Hangul

우연이었던 걸까
아님 처음부터 정해진 걸까
생각해볼수록 참 신기한 일 너를 만나게 됐다는 이유

가만 돌이켜보면 우릴 엮어주는 수많은 우연
한 방울 두 방울 촉촉이 내려와
날 적시는 너의 사랑
falling rain
like falling rain
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
세상 모든 것이 다시 태어나
I love you & I need you
like falling rain

언제부터였을까
아마 처음부터였던 것 같아
생각해 볼수록 참 고마운 일 너를 사랑하게 된 그 이유

아침에 눈을 뜨면 두근두근 설레는 새로운 나
한 걸음 두 걸음 다가서는 우리
이 도시는 아름다워
falling rain
like falling rain
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
세상 모든 것이 다시 태어나
I love you & I need you
like falling rain
like falling rain
나의 하루에 내리는 너의 향기
언제든 어디든 곁에 있어줘
I love you & I need you
like falling rain

Romanization

uyeo nieottteon geolkka
anim cheoeum buteo
jeong haejin geolkka
saenggakae bolsurok
cham singihan il
neoreul mannage dwaettta neun iyu

gaman dorikyeo bomyeon
uril yeokkeo juneun suman eun uyeon
han bangul du bangul
chok chogi naeryeowa
nal jjeokssi neun
neoui sarang

falling rain
like falling rain
neoui sarangi nareul
kkaeeonage hae
sesang modeun geosi
dasi taeeona
I love you
and
I need you
like falling rain

eonje buteo yeosseulkka
ama cheoeum buteoyeot tteon geot gata
saengga kae bolsurok
cham gomaun il
neoreul ssaranghage doen geu iyu

achime nuneul tteu myeon
dugeun dugeun seolleneun saeroun na
han georeum du georeum dagaseo
neun uri i dosineun areum dawo

falling rain
like falling rain
neoui sarangi nareul kkaeeonage
hae sesang modeun geosi dasi
I love you
and
I need you
like falling rain

like falling rain
naui harue naeri neun neoui hyanggi
eonjedeun eodideun gyeote
I love you
and
I need you
like falling rain  

 










Sinema Kanalları
Yerel Kanallar