Konu:
Kang Jae-yoon alt düzey bir kral korumasıdır. Kore yazı dilinin ilanından önce Gyeongbok Sarayı'nda 7 gün boyunca işlenen, Jiphyeonjeon'daki alimlerin cinayetleri ile ilgili davayı inceler. 
 Director: Jang Tae-yoo (장태유)
Screen Play: Lee Jeong-Myeong (이정명) - Novel,
Kim Yeong-hyeon (김영현), Park Sang-yeon (박상연)
Network: SBS
Episodes: 24
Release Date: 5 October~22 December 2011
Broadcast time: 09.55 p.m
Official site
Language: Korean
Country: South Korea

Cast

Jang Hyeok (장혁) - Ddol-Bok, Kang Chae-yoon
Chae Sang Woo (채상우) - Child Kang Chae-yoon
Han Seok-kyu (한석규) -King Sejong (Lee Do)
Song Joong-ki (송중기) - Teen Lee Do (Later King Sejong)
Kang San (강산) - child Lee Do
Shin Se-kyeong (신세경) - So Yi
Kim Hyeon-soo (김현수) - Child So Yi
Baek Yoon-sik (백윤식) - King Taejong, formerly Yi Bangwon - Special appearance
Jo Jin-woong (조진웅)- Moo Hyool
Ahn Seok-hwan (안석환) - Lee Sin-jeok
Lee Jae-yong (이재용) - Jo Mal-saeng
Seo Joon-yeong (서준영) - Prens Gwangpyeong
Park Hyeok-kwon (박혁권) - Jeong In-ji
Kim Hyeon-woo (김현우) - Seong Sam-moon
Kim Ki-beom (김기범) - Park Paeng-nyeon
Kim Ki Bang (김기방) - Cho Tak
Kim Jong-kook (김종국) - official Jung
Woo Hyeon (우현) - Lee Bang-ji
Jeong Jong-cheol (정종철) - Ok Tteol-yi
Jeong Seok-yong (정석용) - Kang Chae-yoon's Father


Plot
Kang Jae-yoon is a low level guard for the King. He investigates a case involving the serial murders of Jiphyeonjeon scholars in the Gyeongbok Palace 7 days before the issuing of the Korean written language


깊은 사랑 (Deep Love)

ROMANIZATION

nal gieokhaejwoyo naui saranga apeun nae gaseuma ulji marara
saraganeun dongan dasin bol su eobseodo nae sarangeul itji mara

gajil su eomneun neol jiwo beorigo saranghandaneun mal itji motago
tteona beorin geudaereul geuriwohaneun babo gateun naui saranga

nunmura nae apeun nunmura sarangirago bureuji mara
jidokhan seulpeum onmome beonjyeoseo biteulgeorineun motnan naya

doraseon geudaereul butjapgo dasi nae sarange maedallyeodo
nae simjange paein sarang neol jikiji motan joeya

nal beoriji mara seulpeun saranga deoseomneun sesangi uril beoryeodo
pogihal su eomneun sojunghan nae saranga nae nunmureul itji mara

neol saranghanikkan ulgo tto unda. jjitgyeojin ibyeori nareul beoryeodo
gasi dotchin sarange gipeun sangcheoman naege namgyeodun nae saranga

janinhan ibyeorui apeumdo dasi meomchul su eomneun sigando
nae gaseume dogi doeeo na nungamneun geunalkkaji

nal beoriji mara seulpeun saranga deoseomneun sesangi uril beoryeodo
pogihal su eomneun sojunghan nae saranga nae nunmureul itji mara

dasi bol suga isseulkkayo geudae nuneseo meoreojimyeon
apeun nae nunmuri sesangeul jeoksyeodo nae saranga ulji mara

nal gieokhaejwoyo naui saranga apeun nae gaseuma ulji marara
saraganeun dongan dasin bol su eobseodo nae sarangeul itji mara

gajil su eomneun neol jiwo beorigo saranghandaneun mal itji motago
tteona beorin geudaereul geuriwohaneun babo gateun naui saranga

HANGUL

날 기억해줘요 나의 사랑아 아픈 내 가슴아 울지 말아라
살아가는 동안 다신 볼 수 없어도 내 사랑을 잊지 마라

가질 수 없는 널 지워 버리고 사랑한다는 말 잊지 못하고
떠나 버린 그대를 그리워하는 바보 같은 나의 사랑아

눈물아 내 아픈 눈물아 사랑이라고 부르지 마라
지독한 슬픔 온몸에 번져서 비틀거리는 못난 나야

돌아선 그대를 붙잡고 다시 내 사랑에 매달려도
내 심장에 패인 사랑 널 지키지 못한 죄야

날 버리지 마라 슬픈 사랑아 덧없는 세상이 우릴 버려도
포기할 수 없는 소중한 내 사랑아 내 눈물을 잊지 마라

널 사랑하니깐 울고 또 운다. 찢겨진 이별이 나를 버려도
가시 돋친 사랑에 깊은 상처만 내게 남겨둔 내 사랑아

잔인한 이별의 아픔도 다시 멈출 수 없는 시간도
내 가슴에 독이 되어 나 눈감는 그날까지

날 버리지 마라 슬픈 사랑아 덧없는 세상이 우릴 버려도
포기할 수 없는 소중한 내 사랑아 내 눈물을 잊지 마라

다시 볼 수가 있을까요 그대 눈에서 멀어지면
아픈 내 눈물이 세상을 적셔도 내 사랑아 울지 마라

날 기억해줘요 나의 사랑아 아픈 내 가슴아 울지 말아라
살아가는 동안 다신 볼 수 없어도 내 사랑을 잊지 마라

가질 수 없는 널 지워 버리고 사랑한다는 말 잊지 못하고
떠나 버린 그대를 그리워하는 바보 같은 나의 사랑아

Yangpa – I’ll Remember (기억할게요)

Hangeul

울어선 안되겠죠 보여선 안되겠죠
나의 마음이 아파 무너져와도
그런아픈 눈으로 나를 보지 말아요
아무것도 난 할수없죠
이젠보내야하는 그대란걸 알지만
가지못하는 내맘 어찌해요

잊지말아요 그대 사랑해요
사랑해서 그리워서 아프고 찢겨요
이젠끝인거죠. 더이상은 나 안되는거죠
슬픈 눈물도 이제는 보내요

따사로운 눈으로 나를 보지 말아요
나의 마음은 가야하죠
사랑했던 기억들 그걸로 충분해요
살아가겠죠 그대 가슴속에

잊지말아요 그대 사랑해요
사랑해서 그리워서 아프고 찢겨요
이젠끝인거죠. 더이상은 나 안되는거죠
슬픈 눈물도 이제는 보내요

이맘이 나쁜거죠 보내야만 하는데
찢긴 심장이 먼저말해요

기억할께요 잊지못하겠죠
그대 기억 그속에서 살아갈 수있게
그대 사랑해요. 그대에게 말 해도 될까요
내게 사랑은 그대 뿐이라고
슬픈 눈물도 이제는 보내요

Romanization

ureoseon andoegetjyo boyeoseon andoegetjyo
naui maeumi apa muneojyeowado
geureonapeun nuneuro nareul boji marayo
amugeotdo nan halsueobtjyo
ijenbonaeyahaneun geudaerangeol aljiman
gajimotaneun naemam eojjihaeyo

itjimarayo geudae saranghaeyo
saranghaeseo geuriwoseo apeugo jjitgyeoyo
ijenkkeuchingeojyo. deoisangeun na andoeneungeojyo
seulpeun nunmuldo ijeneun bonaeyo

ttasaroun nuneuro nareul boji marayo
naui maeumeun gayahajyo
saranghaetdeon gieokdeul geugeollo chungbunhaeyo
saragagetjyo geudae gaseumsoge

itjimarayo geudae saranghaeyo
saranghaeseo geuriwoseo apeugo jjitgyeoyo
ijenkkeuchingeojyo. deoisangeun na andoeneungeojyo
seulpeun nunmuldo ijeneun bonaeyo

imami nappeungeojyo bonaeyaman haneunde
jjitgin simjangi meonjeomalhaeyo

gieokhalkkeyo itjimotagetjyo
geudae gieok geusogeseo saragal suitge
geudae saranghaeyo. geudaeege mal haedo doelkkayo
naege sarangeun geudae ppunirago
seulpeun nunmuldo ijeneun bonaeyo

English

I shouldn't cry, I shouldn't be seen
Even if my heart hurts so much that it crumbles down
Don't look at me with those pained eyes
I cannot do anything
I know that I need to let you go now but
What to do with my heart that cannot leave?

Don't forget that I love you
Because I love you, because I long for you, it hurts and rips
It's the end now - I can't go on any further
I will even let go of these sad tears

Don't look at me with those warm eyes
My heart needs to leave
The memories of our love is enough
I will survive in your heart

Don't forget that I love you
Because I love you, because I long for you, it hurts and rips
It's the end now - I can't go on any further
I will even let go of these sad tears

This heart is bad - it needs to let go but
My ripped heart speaks first

I will remember you, I won't be able to forget you
So that I can live in your memories
I love you, can I tell this to you?
That my love is only you
I will even let go of these sad tears 

Kim Bum Soo - Though I Don't Say It (말하지 않아도)

Hangul

말하지 않아도

난 잊은 줄 알았죠
그대와 함께한 기억들
아직 내 아픈 가슴에 남아
날 또 원망 했지만

널 다시 본 순간에
내 시린 가슴엔 눈물만 흘러
널 잊지 못하고 너만을 그리는
바보 같은 이 못난 내 사랑아

알고 있나요 내 두눈이 말하는 나의 사랑을
그대는 아나요 다가서지 못한 채
멀리서 그댈 바라보는 난
사랑해요 말하지 않아도

날 떠나지 말아요
내 모든 사랑은 너 란걸 알아
널 잊지 못하고 너만을 그리는
바보 같은 이 못난 내 사랑아
날 기억해

알고 있나요 내 두 눈이 말하는 나의 사랑을
그대는 아나요 다가서지 못한 채 바라만 보는 날
잊지 말아요 그대와 함께 했던 우리 약속을
제발 잊지 마요 나를 향한 너의 떨리는 그 입술이 말하죠.
사랑해요 말하지 않아도

Romanization

malhaji anhado

nan ijeun jul aratjyo
geudaewa hamkkehan gieokdeul
ajik nae apeun gaseume nama
nal tto wonmang haetjiman

neol dasi bon sungane
nae sirin gaseumen nunmulman heulleo
neol itji motago neomaneul geurineun
babo gateun i motnan nae saranga

algo innayo nae dununi malhaneun naui sarangeul
geudaeneun anayo dagaseoji motan chae
meolliseo geudael baraboneun nan
saranghaeyo malhaji anhado

nal tteonaji marayo
nae modeun sarangeun neo rangeol ara
neol itji motago neomaneul geurineun
babo gateun i motnan nae saranga
nal gieokhae

algo innayo nae du nuni malhaneun naui sarangeul
geudaeneun anayo dagaseoji motan chae baraman boneun nal
itji marayo geudaewa hamkke haetdeon uri yaksogeul
jebal itji mayo nareul hyanghan neoui tteollineun geu ipsuri malhajyo.
saranghaeyo malhaji anhado

English

I thought I had forgotten
The memories I had with you
But they still remain in my pained heart
And I despised myself but -

The moment I saw you again
Only tears flow down my cold heart
I can't forget you and I only draw you
This foolish, poor love

Do you know of my love that is spoken by my two eyes?
Do you know that I can't approach you
But I just look at you from afar
I love you, though I don't say it

Don't leave me
I know that all my love is you
I can't forget you and I only draw you
This foolish, poor love
Remember me

Do you know of my love that is spoken by my two eyes?
Do you know that I can't approach you
But I just look at you from afar
I love you, though I don't say it

Don't forget the promises we made together
Please don't forget
Your trembling lips tell me
I love you, though I don't say it