İyi Seyirler Dileriz.
Comrades / 전우 (2010)
Yönetmenler:
Kim Sang-hwi (김상휘)
Lee Sang-woo-II (이상우)
Moon Yeong-jin (문영진)
Song Hyeon-wook (송현욱)
Senaryo:
Kim Pil-jin (김필진)
Lee Eun-sang (이은상)
Tür: Dram - Savaş - Tarihi
Yayınlanacağı Kanal: KBS
Yayın Tarihi : 2010/06/__~Yaklaşan
Bölüm Sayısı: 20
Konu:
Kore Savaşı'nın 60. yılını kutlamak için yapılan özel bir dizidir. 9 erkek ve 2 bayan askerin öyküsüdür. Bu dizi aynı adla 1975 yılında Kore Savaşı'nın 25. yıldönümünde çekilenin günümüz uyarlamasıdır.
Oyuncular:
Choi Soo-jong 최수종 - Lee Hyeon-joong (이현중)
Lee Tae-ran 이태란 - Lee Soo-kyeong (이수경)
Lee Deok-hwa 이덕화 - Park Woong (박웅)
Kim Roi-ha 김뢰하 - Park Il-kwon (박일권)
Hong Kyeong-in 홍경인 - Yang Sang-gil (양상길)
Lee Hoon 이훈 - Baek Seung-jin (백승진)
Im Won-hee 임원희 - Kim Joon-beom (김준범)
Lee In-hye 이인혜 - Jeong-hwa (정화)
Ahn Yong-joon 안용준 - Kim Beom-woo (김범우)
Lee Seung-hyo 이승효 - Baek Seung-jin (백승진)
Directed by :
Kim Sang-hwi (김상휘),
Lee Sang-woo-II (이상우),
Moon Yeong-jin (문영진),
Song Hyeon-wook (송현욱)
Screenplay by:
Kim Pil-jin (김필진),
Lee Eun-sang (이은상)
Genre: Drama - War - Historical
Will run channel: KBS
Airing dates : 2010/06/__~Upcoming
Section Number: 20
Synopsis
This drama commemorates the soldiers who gave their lives in the Korean War, fought between North and South Korea between 1950 and 1953, and is designed to remind people that the heavy cost of human lives far outweigh any national glory. Lee Hyun Joong is a South Korean squad commander and war veteran who is dedicated to protecting the lives of the soldiers serving under him, despite his jaded outlook. His chance meeting with Lee Tae Ran on the battlefield stirs memories of the past, but she is now a lieutenant of the North Korean army.
Cast:
Choi Soo-jong 최수종 - Lee Hyeon-joong (이현중)
Lee Tae-ran 이태란 - Lee Soo-kyeong (이수경)
Lee Deok-hwa 이덕화 - Park Woong (박웅)
Kim Roi-ha 김뢰하 - Park Il-kwon (박일권)
Hong Kyeong-in 홍경인 - Yang Sang-gil (양상길)
Lee Hoon 이훈 - Baek Seung-jin (백승진)
Im Won-hee 임원희 - Kim Joon-beom (김준범)
Lee In-hye 이인혜 - Jeong-hwa (정화)
Ahn Yong-joon 안용준 - Kim Beom-woo (김범우)
Lee Seung-hyo 이승효 - Baek Seung-jin (백승진)
M to M
wae nega geogi seoinni museun iri isseotdeon geoni
eotteoke geogie inni
wae nareul boji motani neodo nareul itji motaenni
ige sarangingeoni
uriga wae sarangeul haesseulkka
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
neon bunmyeong tteonan geojanha haengbokhal georago haetjanha
ireon ge haengbogingeoni
geu gipeun banghwang sogeseo ajik ulgo inneun neol bomyeon
nado michil geot gata
uriga wae sarangeul haesseulkka
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
ireoke seororeul apeugeman haneunde
dodaeche wae kkeuchi eomneun geolkka
dodaeche wae mangseorineun geolkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
jeonjaengboda janinhan sarang
hapil neonyago
wae hapil uriyeonnyago
seoreowo seoreowo
sorichyeo ureodo
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
uriga wae sarangeul haesseulkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
Korecesi
우리가 왜
왜 네가 거기 서있니 무슨 일이 있었던 거니
어떻게 거기에 있니
왜 나를 보지 못하니 너도 나를 잊지 못했니
이게 사랑인거니
우리가 왜 사랑을 했을까
우리가 왜 이별을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
넌 분명 떠난 거잖아 행복할 거라고 했잖아
이런 게 행복인거니
그 깊은 방황 속에서 아직 울고 있는 널 보면
나도 미칠 것 같아
우리가 왜 사랑을 했을까
우리가 왜 이별을 했을까
이렇게 서로를 아프게만 하는데
도대체 왜 끝이 없는 걸까
도대체 왜 망설이는 걸까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
전쟁보다 잔인한 사랑
하필 너냐고
왜 하필 우리였냐고
서러워 서러워
소리쳐 울어도
우리가 왜 이별을 했을까
우리가 왜 사랑을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
wae nega geogi seoinni museun iri isseotdeon geoni
eotteoke geogie inni
wae nareul boji motani neodo nareul itji motaenni
ige sarangingeoni
uriga wae sarangeul haesseulkka
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
neon bunmyeong tteonan geojanha haengbokhal georago haetjanha
ireon ge haengbogingeoni
geu gipeun banghwang sogeseo ajik ulgo inneun neol bomyeon
nado michil geot gata
uriga wae sarangeul haesseulkka
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
ireoke seororeul apeugeman haneunde
dodaeche wae kkeuchi eomneun geolkka
dodaeche wae mangseorineun geolkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
jeonjaengboda janinhan sarang
hapil neonyago
wae hapil uriyeonnyago
seoreowo seoreowo
sorichyeo ureodo
uriga wae ibyeoreul haesseulkka
uriga wae sarangeul haesseulkka
amuri huhoehago wonmangeul haedo
sarangin geol
Korecesi
우리가 왜
왜 네가 거기 서있니 무슨 일이 있었던 거니
어떻게 거기에 있니
왜 나를 보지 못하니 너도 나를 잊지 못했니
이게 사랑인거니
우리가 왜 사랑을 했을까
우리가 왜 이별을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
넌 분명 떠난 거잖아 행복할 거라고 했잖아
이런 게 행복인거니
그 깊은 방황 속에서 아직 울고 있는 널 보면
나도 미칠 것 같아
우리가 왜 사랑을 했을까
우리가 왜 이별을 했을까
이렇게 서로를 아프게만 하는데
도대체 왜 끝이 없는 걸까
도대체 왜 망설이는 걸까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
전쟁보다 잔인한 사랑
하필 너냐고
왜 하필 우리였냐고
서러워 서러워
소리쳐 울어도
우리가 왜 이별을 했을까
우리가 왜 사랑을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도
사랑인 걸
In Sooni –LYRIC
gieok nunmul modu da jiugo
tteonaya haetda beoryeoya haetda
hangsang jikyeojudeon saramiraseo
ijeulsu eopguna
barame geudaega deullyeowa
geuripgo tto geuripda
gieokhae neowa majujabeun dusoneul
ibyeorui seulpeume dasi ureodo
geudaewa na doragarira
dasi mannarira na gidohaesseotda
sesangi nareul sogiryeogo hayeodo
igeotmaneun malhaejugo sipguna
geudaereul itji anheurira
kkok bogosipguna
dasi mannagireul gidohae
wonhago wonhae bulleobwado
geudaega geuripguna
gieokhae neowa majujabeun dusoneul
ibyeorui seulpeume dasi ureodo
geudaewa na doragarira
dasi mannarira na gidohaesseotda
sesangi nareul sogiryeogo hayeodo
igeotmaneun malhaejugo sipguna
geudaereul itji anheurira
kkok bogosipguna
dasi mannagireul gidohae
Korecesi
돌아 가리라
기억 눈물 모두 다 지우고
떠나야 했다 버려야 했다
항상 지켜주던 사람이라서
잊을수 없구나
바람에 그대가 들려와
그립고 또 그립다
기억해 너와 마주잡은 두손을
이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라
다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도
이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라
꼭 보고싶구나
다시 만나기를 기도해
원하고 원해 불러봐도
그대가 그립구나
기억해 너와 마주잡은 두손을
이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라
다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도
이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라
꼭 보고싶구나
다시 만나기를 기도 해
gieok nunmul modu da jiugo
tteonaya haetda beoryeoya haetda
hangsang jikyeojudeon saramiraseo
ijeulsu eopguna
barame geudaega deullyeowa
geuripgo tto geuripda
gieokhae neowa majujabeun dusoneul
ibyeorui seulpeume dasi ureodo
geudaewa na doragarira
dasi mannarira na gidohaesseotda
sesangi nareul sogiryeogo hayeodo
igeotmaneun malhaejugo sipguna
geudaereul itji anheurira
kkok bogosipguna
dasi mannagireul gidohae
wonhago wonhae bulleobwado
geudaega geuripguna
gieokhae neowa majujabeun dusoneul
ibyeorui seulpeume dasi ureodo
geudaewa na doragarira
dasi mannarira na gidohaesseotda
sesangi nareul sogiryeogo hayeodo
igeotmaneun malhaejugo sipguna
geudaereul itji anheurira
kkok bogosipguna
dasi mannagireul gidohae
Korecesi
돌아 가리라
기억 눈물 모두 다 지우고
떠나야 했다 버려야 했다
항상 지켜주던 사람이라서
잊을수 없구나
바람에 그대가 들려와
그립고 또 그립다
기억해 너와 마주잡은 두손을
이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라
다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도
이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라
꼭 보고싶구나
다시 만나기를 기도해
원하고 원해 불러봐도
그대가 그립구나
기억해 너와 마주잡은 두손을
이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라
다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도
이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라
꼭 보고싶구나
다시 만나기를 기도 해
