İyi Seyirler Dileriz.
Billie Jean Look at Me / 빌리진 날 봐요 (2006)
Korece İsim:빌리진 날 봐요
İsim:Look at Me
Çince adı:比利金,看看我
Bölüm sayısı:26
Yayınlandığı kanal:MBC
Yayınlandığı tarih:26 Aralık 2006 - 6 Şubat 2007
Tür: Romantik Komedi
Oyuncular
Lee Ji Hoon - Choi Hye Sung (26)
Park Hee Bon - Yoo Bang Hee (26)
Park Tam-hee - Woi Soo Kyung (26)
Lee Da Jin - Jang Ji Young (26)
Kim Il Woo - (amca)
Kim Jae Seung
Yönetmen: Min Doo Shik (민두식)
Senaryo: Kim Eui Chan, Jung Jin Young
İsim:Look at Me
Çince adı:比利金,看看我
Bölüm sayısı:26
Yayınlandığı kanal:MBC
Yayınlandığı tarih:26 Aralık 2006 - 6 Şubat 2007
Tür: Romantik Komedi
Oyuncular
Lee Ji Hoon - Choi Hye Sung (26)
Park Hee Bon - Yoo Bang Hee (26)
Park Tam-hee - Woi Soo Kyung (26)
Lee Da Jin - Jang Ji Young (26)
Kim Il Woo - (amca)
Kim Jae Seung
Yönetmen: Min Doo Shik (민두식)
Senaryo: Kim Eui Chan, Jung Jin Young
Konusu:
Söylenenlere göre Choi Hye, yeteneklidir ama işsiz şarkıcı ve Yoo Hee'nin, onla tek yönlü bir sevgide olan bir kız olduğunu anlar.
Söylenenlere göre Choi Hye, yeteneklidir ama işsiz şarkıcı ve Yoo Hee'nin, onla tek yönlü bir sevgide olan bir kız olduğunu anlar.
English
Title: 빌리진 날 봐요 / Billie Jean, Look at Me
Also known as: Look at Me
Genre: Romantic comedy
Episodes: 26
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2006-Dec-26 to 2007-Feb-06
Air time: Monday & Tuesday 23:55
Synopsis
Choi Hye Sung is a talented but jobless singer and Yoo Bang Hee is a girl who is in a one-sided love with him.
Cast
Lee Ji Hoon as Choi Hye Sung (26)
Park Hee Bon as Yoo Bang Hee (26)
Park Tam-hee as Woi Soo Kyung (26)
Lee Da Jin as Jang Ji Young (26)
Kim Il Woo as (the uncle)
Kim Jae Seung
Billy Jean Look at Me OST
01 Angels - Sunday The Grace (Rock Version)
02 그것뿐이에요 (It's Just That) - Super Junior - K.R.Y
03 Dreaming - Lee Ji Hoon
04 Out of Sight, Out of Mind - Dana The Grace
05 Angels - The TRAX (Ballad Version)
06 Angels - Instrumental (Rock Version)
07 영국 빌라 (English Villa)
08 음흉한 방희씨 (Insidious Bang Hee)
09 암흑가의 아저씨들 (Men of the Underworld) - Tango Version
10 달려라 빌리 (Run, Billy)
11 싸움의 법칙 (Rules of Fighting)
12 Joyful Dayz (Don't Let Me Down)
13 괴짜 방희 (Eccentric Bang Hee)
14 Walkin' With Billy (Ragtime)
15 Fury of Billy
16 늘 하고 싶던 이야기 (The Story I Always Wanted to Tell)
17 재미있는 이야기 (Fun Story)
18 나와 함께 춤을 (Your Dance with Me)
19 아름다운 방희 (Beautiful Bang Hee)
Out of Sight, Out of Mind Lyrics
Singer: Dana The Grace
chinakaporin gu shiganapeso
uriye kiyogun panboge haru
konggan-gwa gong-gansayi tungjocha
kidaril su opsotdon-gon
noye sumgyolmani chae-ul su isso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
Out of sight, out of mind
po-iji a-nha noye sumsori
chinachige dachonghaessotdon
noye tedurido
sun-ganbwa sunganedo tungjocha
kidarilso opsotdon-gon
noye sumgyolmani chae-ul su isso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
hangsang nan (hangsang nan)
kidarin nalduri (kidarin nalduri)
tora-olgorago (kurohke) midkoshiposotjiman
tangchi-anhulmankum to morojyo borinun-gol
hajiman bonael su opsosso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
sesangsoge no (no)
narul ji-uryo (narul ji-uryo)
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
(morojiryo haji marayo)
nol chabul su opsotdanun-gol
alcha-nha-yo (alcha-nha-yo)
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
_____________
Hangul Lyrics
Title: Out Of Sight, Out Of Mind
Singer: 다나 더 그레이스
지나가버린 그 시간 앞에서
우리의 기억은 반복의 하루
공간과 공간사이 등조차
기다릴 수 없었던건
너의 숨결만이 채울 수 있어
세상속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
Out of sight, out of mind
보이지 않아 너의 숨소리
지나치게 다정했었던
너의 테두리도
순간과 순간에도 등조차
기다릴수 없었던건
너의 숨결만이 채울 수 있어
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
항상 난 (항상 난)
기다린 날들이 (기다린 날들이)
돌아올거라고 (그렇게) 믿고싶었지만
닿지않을만큼 더 멀어져 버리는걸
하지만 보낼 수 없었어
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
세상속에 너 (너)
나를 지우려 (나를 지우려)
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
(멀어지려 하지 말아요)
널 잡을 수 없었다는걸
알잖아요 (알잖아요)
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
Singer: Dana The Grace
chinakaporin gu shiganapeso
uriye kiyogun panboge haru
konggan-gwa gong-gansayi tungjocha
kidaril su opsotdon-gon
noye sumgyolmani chae-ul su isso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
Out of sight, out of mind
po-iji a-nha noye sumsori
chinachige dachonghaessotdon
noye tedurido
sun-ganbwa sunganedo tungjocha
kidarilso opsotdon-gon
noye sumgyolmani chae-ul su isso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
hangsang nan (hangsang nan)
kidarin nalduri (kidarin nalduri)
tora-olgorago (kurohke) midkoshiposotjiman
tangchi-anhulmankum to morojyo borinun-gol
hajiman bonael su opsosso
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
sesangsoge no narul ji-uryo
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
nol chabul su opsotdanun-gol alcha-nha-yo
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
sesangsoge no (no)
narul ji-uryo (narul ji-uryo)
yogiso to morojyo
non karyohaji marayo
(morojiryo haji marayo)
nol chabul su opsotdanun-gol
alcha-nha-yo (alcha-nha-yo)
nado ijen ulgoshipoyo
norul an-goso
_____________
Hangul Lyrics
Title: Out Of Sight, Out Of Mind
Singer: 다나 더 그레이스
지나가버린 그 시간 앞에서
우리의 기억은 반복의 하루
공간과 공간사이 등조차
기다릴 수 없었던건
너의 숨결만이 채울 수 있어
세상속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
Out of sight, out of mind
보이지 않아 너의 숨소리
지나치게 다정했었던
너의 테두리도
순간과 순간에도 등조차
기다릴수 없었던건
너의 숨결만이 채울 수 있어
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
항상 난 (항상 난)
기다린 날들이 (기다린 날들이)
돌아올거라고 (그렇게) 믿고싶었지만
닿지않을만큼 더 멀어져 버리는걸
하지만 보낼 수 없었어
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
세상 속에 너 나를 지우려
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
널 잡을 수 없었다는걸 알잖아요
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
세상속에 너 (너)
나를 지우려 (나를 지우려)
여기서 더 멀어져
넌 가려하지 말아요
(멀어지려 하지 말아요)
널 잡을 수 없었다는걸
알잖아요 (알잖아요)
나도 이젠 울고싶어요
너를 안고서
Dreaming Lyrics
Singer: Lee Ji Hoon
nae kkumul midko issotchi
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwichorom
narul manjigo isso
kurimjamanuro
norul powasso
kkumul chohdon kuddaechorom na kidaryotdago
namanul hundulgo isso (towajwo)
tashi hanbon nae nalkaerul kkumkunun chigum
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
kurimjamanuro
norul powasso
kkumul chohdon kuddaechorom na kidaryotdago
namanul hundulgo isso (towajwo)
tashi hanbon nae nalkaerul kkumkunun chigum
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
(noye nukkim tudaero)
(narul manchigo isso)
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
(noye nukkim tudaero)
(noye nukkim tudaero)
____________
Hangul Lyrics
Title: Dreaming
Singer: 이지훈
내 꿈을 믿고 있었지
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
그림자만으로
너를 보았어
꿈을 좇던 그때처럼 나 기다렸다고
나만을 흔들고 있어 (도와줘)
다시 한번 내 날개를 꿈꾸는 지금
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
그림자만으로
너를 보았어
꿈을 좇던 그때처럼 나 기다렸다고
나만을 흔들고있어 (도와줘)
다시 한번 내 날개를 꿈꾸는 지금
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
(너의 느낌 그대로)
(나를 만지고 있어)
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 느끼고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
(너의 느낌 그대로)
(너의 느낌 그대로)
Singer: Lee Ji Hoon
nae kkumul midko issotchi
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwichorom
narul manjigo isso
kurimjamanuro
norul powasso
kkumul chohdon kuddaechorom na kidaryotdago
namanul hundulgo isso (towajwo)
tashi hanbon nae nalkaerul kkumkunun chigum
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
kurimjamanuro
norul powasso
kkumul chohdon kuddaechorom na kidaryotdago
namanul hundulgo isso (towajwo)
tashi hanbon nae nalkaerul kkumkunun chigum
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
(noye nukkim tudaero)
(narul manchigo isso)
nan nunul gamgo issosso
chinshillo naege tagawa
hanbonppunin kihwechorom
narul manchigo isso
hanbondo opsotdon
saenggakdo nachi anhatdon
noye nukkim kudaero
(noye nukkim tudaero)
(noye nukkim tudaero)
____________
Hangul Lyrics
Title: Dreaming
Singer: 이지훈
내 꿈을 믿고 있었지
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
그림자만으로
너를 보았어
꿈을 좇던 그때처럼 나 기다렸다고
나만을 흔들고 있어 (도와줘)
다시 한번 내 날개를 꿈꾸는 지금
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
그림자만으로
너를 보았어
꿈을 좇던 그때처럼 나 기다렸다고
나만을 흔들고있어 (도와줘)
다시 한번 내 날개를 꿈꾸는 지금
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 만지고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
(너의 느낌 그대로)
(나를 만지고 있어)
난 눈을 감고 있었어
진실로 내게 다가와
한번뿐인 기회처럼
나를 느끼고 있어
한번도 없었던
생각도 나지 않았던
너의 느낌 그대로
(너의 느낌 그대로)
(너의 느낌 그대로)
Kugotppuniyeyo Lyrics
Singer: Super Junior-K.R.Y.
chamshi kkumkku-otdon haengbokhaetdon sun-gan
kkae-ji-anh-kil wo-nhae-sso
utgo itdon naeka pabogataso
chagun hansumman shwilppuniyeyo
arayo monnalppu-in nal nomu charaljyo
hajiman mollayo na ochomyon choh-unchi
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
kugotppuniyeyo
kyo-u gu chongtojyo
honjanun aninji kokchonghaebojiman
tachonghan kutaeraso
kurolli omnun saram haengbokhan-gayo
iron naega piryo-opsulmankum
arayo pujokhan nal nomu jaraljyo
hajiman mollayo nugul bogo innunchi
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman nayege shiganul jwoyo
kugotppuniyeyo
I kyo-urwe kori odisorado
yejon kudaeye hyankki kadukhan
chu-okppunin-golyo chigumdo
tan hanbonman naege shiganul jwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
kugotppuniyeyo
kyo-u gu jongdojyo
____________
Hangul Lyrics
Title: 그것뿐이에요
Singer: 슈퍼주니어-K.R.Y.
잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간
깨지않길 원했어
웃고 있던 내가 바보같아서
작은 한숨만 쉴뿐이에요
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
혼자는 아닌지 걱정해보지만
다정한 그대라서
그럴리 없는 사람 행복한가요
이런 내가 필요없을만큼
알아요 부족한 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 누굴 보고 있는지
단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
그것뿐이에요
이 겨울의 거리 어디서라도
예전 그대의 향기 가득한
추억뿐인걸요 지금도
단 한번만 내게 시간을 줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
Singer: Super Junior-K.R.Y.
chamshi kkumkku-otdon haengbokhaetdon sun-gan
kkae-ji-anh-kil wo-nhae-sso
utgo itdon naeka pabogataso
chagun hansumman shwilppuniyeyo
arayo monnalppu-in nal nomu charaljyo
hajiman mollayo na ochomyon choh-unchi
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
kugotppuniyeyo
kyo-u gu chongtojyo
honjanun aninji kokchonghaebojiman
tachonghan kutaeraso
kurolli omnun saram haengbokhan-gayo
iron naega piryo-opsulmankum
arayo pujokhan nal nomu jaraljyo
hajiman mollayo nugul bogo innunchi
tan hanbonman narul saranghaejwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman nayege shiganul jwoyo
kugotppuniyeyo
I kyo-urwe kori odisorado
yejon kudaeye hyankki kadukhan
chu-okppunin-golyo chigumdo
tan hanbonman naege shiganul jwoyo
kudaenun irhulke hanado optjyo
kujo hanson-ganman narul saeng-gakhaebwayo
kugotppuniyeyo
kyo-u gu jongdojyo
____________
Hangul Lyrics
Title: 그것뿐이에요
Singer: 슈퍼주니어-K.R.Y.
잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간
깨지않길 원했어
웃고 있던 내가 바보같아서
작은 한숨만 쉴뿐이에요
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
혼자는 아닌지 걱정해보지만
다정한 그대라서
그럴리 없는 사람 행복한가요
이런 내가 필요없을만큼
알아요 부족한 날 너무 잘 알죠
하지만 몰라요 누굴 보고 있는지
단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
그것뿐이에요
이 겨울의 거리 어디서라도
예전 그대의 향기 가득한
추억뿐인걸요 지금도
단 한번만 내게 시간을 줘요
그대는 잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를 생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
Angels Lyrics - (Ballad version)
Singer: Trax
odininji kiongnanni
nowa naega kachi
kkumul nanwotdon ku byorul
kkamadu-khage bo-inun
norul chatke haetdon ne pyojongdo
naragado gwaenchanayo
chikyobwatdon noye nal-rae-rul talgoso
onjena yogissoyo
ijen naye pume
norul kkoganachuroya
Baby just wanna hold you
naye sonul chabayo
naye kudaenun nalbwayo
odininji kiongnanni
hayan kurumboda
noye malgatdon umsongul
kkamadu-khage boyotdon
norul chabul su itdon sun-gando
narabwado kwaenchanhayo
chikyobwatdon noye nalraerul talgoso
onjena yogissoyo
ijen naye pume
norul kkoganachuroya
Baby just wanna hold you
naye sonul chabayo
naye kudaenun nalbwayo
__________
Hangul Lyrics
Title: Angels
Singer: 트랙스 (Ballad ver.)
어디인지 기억났니
너와 내가 같이
꿈을 나눴던 그 별을
까마득하게 보이는
너를 찾게 했던 네 표정도
날아가도 괜찮아요
지켜봤던 너의 날개를 달고서
언제나 여기있어요
이젠 나의 품에
너를 꼭 안아줄거야
Baby just wanna hold you
나의 손을 잡아요
나의 그대는 날봐요
어디인지 기억했니
하얀 구름보다
너의 맑았던 음성을
까마득하게 보였던
너를 잡을 수 있던 순간도
날아봐도 괜찮아요
지켜왔던 너의 날개를 달고서
언제나 여기있어요
이젠 나의 품에
너를 꼭 안아줄거야
Baby just wanna hold you
나의 손을 잡아요
나의 그대는 날봐요
Singer: Trax
odininji kiongnanni
nowa naega kachi
kkumul nanwotdon ku byorul
kkamadu-khage bo-inun
norul chatke haetdon ne pyojongdo
naragado gwaenchanayo
chikyobwatdon noye nal-rae-rul talgoso
onjena yogissoyo
ijen naye pume
norul kkoganachuroya
Baby just wanna hold you
naye sonul chabayo
naye kudaenun nalbwayo
odininji kiongnanni
hayan kurumboda
noye malgatdon umsongul
kkamadu-khage boyotdon
norul chabul su itdon sun-gando
narabwado kwaenchanhayo
chikyobwatdon noye nalraerul talgoso
onjena yogissoyo
ijen naye pume
norul kkoganachuroya
Baby just wanna hold you
naye sonul chabayo
naye kudaenun nalbwayo
__________
Hangul Lyrics
Title: Angels
Singer: 트랙스 (Ballad ver.)
어디인지 기억났니
너와 내가 같이
꿈을 나눴던 그 별을
까마득하게 보이는
너를 찾게 했던 네 표정도
날아가도 괜찮아요
지켜봤던 너의 날개를 달고서
언제나 여기있어요
이젠 나의 품에
너를 꼭 안아줄거야
Baby just wanna hold you
나의 손을 잡아요
나의 그대는 날봐요
어디인지 기억했니
하얀 구름보다
너의 맑았던 음성을
까마득하게 보였던
너를 잡을 수 있던 순간도
날아봐도 괜찮아요
지켜왔던 너의 날개를 달고서
언제나 여기있어요
이젠 나의 품에
너를 꼭 안아줄거야
Baby just wanna hold you
나의 손을 잡아요
나의 그대는 날봐요