İyi Seyirler Dileriz.

Baker King, Kim Tak Goo / 제빵왕 김탁구 (2010)



Adı: 제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo
Diğer adı: Bread, Love and Dreams, Baker King, Kim Tak Goo
Tür: Romantik
Senaryo: Kang Eun Kyung
Yapımcı: Han Jun Seo
Bölümler: 30
Yayın şebekesi: KBS2


Özet

Kim Tak Goo, SAMHWA Şirketi Başkanının gayri meşru çocuğu olmasına rağmen, Goo Jong ve onun metresi, olağanüstü pişirme yeteneğinden dolayı babasının varisi olacaktır. Yine de, Tak Goo'nun miras hakları, babasının meşru karısı ve üvey kardeşleri tarafından planlanan bir komplo yüzünden alınır.Tak Goo bir numara fırıncı olmak ve kariyerini yeniden inşa etmek için kendini öne sürer.





English

Title : 제빵왕 김탁구 / Jeppangwang Kim Tak Goo
Also known as : Baker King, Kim Tak Goo
Genre : Romance
Scriptwriter : Kang Eun Kyung
Producer : Han Jun Seo
Episodes : 30
Broadcast network : KBS2
Broadcast Period : 2010 June 09
Air Time : Wednesday & Thursday 21:55
Replacing : Cinderella's Sister

Cast

Yoon Si Yoon - Kim Tak-Goo
Lee Young Ah - Yang Mi Sun
Joo Won - Goo Ma Jun
Eugene - Shin Yoo Kyung

Synopsis

Although Kim Tak Goo is the illegitimate son of SAMHWA Enterprise's President, Goo In Jong and his mistress, he was made the successor of his father due to his extreme talent in baking. However, Tak Goo's inheritance rights were taken away due to a conspiracy planned by his father's legitimate wife and half-siblings. With his great determination to succeed and become the number one baker king in the baking industry, Tak Goo drives himself to rebuild his career from scratch. More hardships and pain comes along in his way as he strives harder to reach his goal when he is caught between two women. The first love who will betray him for her own interest and the other woman who will stand by him through everything despite being hurt.


Baker King, Kim Tak Goo Drama OST Lyrics

1-V.O.S. – 하루의 끝에 -- LYRIC

Romanization

ganulsu eomneun gipeun seulpeumi
naui onmomeul samkyeobeorildeusi
gipeun hansumi naui balgeoreumwiro
ssahyeomanganeun haruui kkeute

mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado

neurin georeumeuro ganeun i gire
naesoneul jabeulsaram hanaeopgo
sesangi nal michige heundeureo jabaduryeo handaedo
naneun dasi georeogalteni

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji


Hangul

가눌수 없는 깊은 슬픔이
나의 온몸을 삼켜버릴듯이
깊은 한숨이 나의 발걸음위로
쌓여만가는 하루의 끝에

물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도

느린 걸음으로 가는 이 길에
내손을 잡을사람 하나없고
세상이 날 미치게 흔들어 잡아두려 한대도
나는 다시 걸어갈테니

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

KCM feat. Soul Drive – 죽도록 사랑해
Romanization

geujeo barabogiman haedo gaseum mungkeulhan saram
geujeo hamkke inneun iyumaneurodo nareul haengbokhage haneun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
heotdoen yoksimeuro geudael irheulkkabwa aesseo geuriumeul nureujiman

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

michidorok bogo sipeodo gajil sun eomneun saram
naege sarangiran apeum gareuchyeojun geunyang nunmul nage joheun saram
geudaeege ireon sarami nail suneun eomneunji
gwaenhan gidae soge nae mam dachilkkabwa aesseo geudael pihae danyeotjiman

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

gatjido motae itjido motae geuriummajeo byeongi doen nae sarang
baboya neol jukdorok saranghae.. naegen neo hanappunya

jukdorok geudael saranghaneunde
jukdorok geudael wonhaneunde
eotteoke naega ijeul suga issseumnikka
i motnan nareul yongseohaejwoyo

i motnan nareul yongseohaejwoyo


Hangul

그저 바라보기만 해도 가슴 뭉클한 사람
그저 함께 있는 이유만으로도 나를 행복하게 하는 사람
그대에게 이런 사람이 나일 수는 없는지
헛된 욕심으로 그댈 잃을까봐 애써 그리움을 누르지만

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

미치도록 보고 싶어도 가질 순 없는 사람
내게 사랑이란 아픔 가르쳐준 그냥 눈물 나게 좋은 사람
그대에게 이런 사람이 나일 수는 없는지
괜한 기대 속에 내 맘 다칠까봐 애써 그댈 피해 다녔지만

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

갖지도 못해 잊지도 못해 그리움마저 병이 된 내 사랑
바보야 널 죽도록 사랑해.. 나에겐 너 하나뿐야

죽도록 그댈 사랑하는데
죽도록 그댈 원하는데
어떻게 내가 잊을 수가 있습니까
이 못난 나를 용서해줘요

이 못난 나를 용서해줘요

Lee Seung Chun - 그 사람
Hangul

그 사람 날 웃게 한 사람
그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내
내 심장을 찾아준 사람


그 사랑 지울 수 없는데
그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람
그런 사람이 떠나가네요.

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모른 사람아.
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아.. 내 사랑아


내 가슴 너덜 거린데도
그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이
나를 더욱더 아프게 하네요


그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신
나를 잊고 행복하게 살아줘…내 사랑아

우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해

그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모른 사람아.
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아..
내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아


Romanization

geu saram nal utge han saram
geu saram nal ulge han saram
geu saram ttatteutan ipsullo naege
nae simjangeul chajajun saram

geu sarang jiul su eomneunde
geu sarang ijeul su eomneunde
geu saram nae sum gateun saram
geureon sarami tteonaganeyo.


geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama.
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama.. nae saranga

nae gaseum neodeol georindedo
geu chueok nareul sewo jjilleodo
geu saram heullil nunmuri
nareul deoukdeo apeuge haneyo

geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreuneun sarama
nunmul daesin seulpeum daesin
nareul itgo haengbokhage sarajwo…nae saranga
urisarmi dahaeseo uri dunun gameulttae geuttae hanbeon gieokhae


geu sarama saranga apeun gaseuma
amugeotdo moreun sarama.
saranghaetgo tto saranghaeseo
bonael su bakke eomneun sarama..
nae saranga nae saranga nae saranga 

Bada __ 단 한사람
Romanization

neoui nunbit naui maeumsoge beonjyeoinneundedo
siganeun neoreul jakku jiuryeohae
apaseo naega meongdeureodo naegen neoppuniya
naegeneun dan han saram neorangeol

geujeo baraman bwado nunmulbuteo goyeoseo
gaseumeun nunmullo deo hejil geot gateunde
ijen eotteohhae naneun eotteohhae
beorijido motal najanha

nameun nae saranginde apeun nae chueoginde
himdeureohaedo apahaedo neoneun hangsang geu jarie
gaseume neol pumeodo, neoreul moreuncheok beoryeodo
uneun gaseume moa dul subakke …
geuge sarangijanha

seulpeumi namgin gireul geujeo geotgo isseosseo
nae maeum da sseobeorilkkeol geuraesseonnabwa
nunmuri malla barame mutyeo neol seuchyeodo
nal saranghajima

nameun nae saranginde apeun nae chueoginde
himdeureohaedo apahaedo neoneun hangsang geu jarie
gaseume neol pumeodo, neoreul moreuncheok beoryeodo
uneun gaseume moa dul su bakke …
geuge sarangijanha

nae nunmure jeojeunsarang
gipeun nae sarangui sangcheoga gaseumeul tto beeonaeneunde…

siganeun neol jiuryeo, nunmureun neol ssiseuryeo
neoui dwieseo hangeoreumdo umjigilsu eomneun nareul
neowagateun saenggageul neowagateun maeumeuro
namaisseul geurium, sarangmankeum itgo saragalkke

yeongwonhi ireoke…

Hangul

너의 눈빛 나의 마음속에 번져있는데도
시간은 너를 자꾸 지우려해
아파서 내가 멍들어도 내겐 너뿐이야
내게는 단 한 사람 너란걸

그저 바라만 봐도 눈물부터 고여서
가슴은 눈물로 더 헤질 것 같은데
이젠 어떻해 나는 어떻해
버리지도 못할 나잖아

남은 내 사랑인데 아픈 내 추억인데
힘들어해도 아파해도 너는 항상 그 자리에
가슴에 널 품어도, 너를 모른척 버려도
우는 가슴에 모아 둘 수밖에 …
그게 사랑이잖아

슬픔이 남긴 길을 그저 걷고 있었어
내 마음 다 써버릴껄 그랬었나봐
눈물이 말라 바람에 묻혀 널 스쳐도
날 사랑하지마

남은 내 사랑인데 아픈 내 추억인데
힘들어해도 아파해도 너는 항상 그 자리에
가슴에 널 품어도, 너를 모른척 버려도
우는 가슴에 모아 둘 수 밖에 …
그게 사랑이잖아

내 눈물에 젖은사랑
깊은 내 사랑의 상처가 가슴을 또 베어내는데…

시간은 널 지우려, 눈물은 널 씻으려
너의 뒤에서 한걸음도 움직일수 없는 나를
너와같은 생각을 너와같은 마음으로
남아있을 그리움, 사랑만큼 잊고 살아갈께

영원히 이렇게…
    

Super Junior’s Kyu Hyun – 희망은 잠들지 않는 꿈

Romanization

na oerowododoe neol saenggakhalddaen
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul


Hangul


나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가

세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히

이렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이제는 아프지 않아

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를


미쉘유진 _ 나를 위해
Romanization

aesseo useumjieo boryeohae bwado
igeotbwa dunune nunmuri goyeo
seodulleo humchigo dakkanaedo
jakkujakku heureune nunmuri

haedohaedo kkeuchi boiji anha
domuji himi najiga annneunde
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

juwien neomuna manheun saramdeul
geujunge mam nanul nugunga eomne
honjaran saenggage oerowojyeo
mundeungmundeuk sirine gaseumi

nado najocha mitjimotaneunde
amudo geunugudo mitjimotae
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

narabwa narabwa nopi narabwa

Hangul

애써 웃음지어 보려해 봐도
이것봐 두눈에 눈물이 고여
서둘러 훔치고 닦아내도
자꾸자꾸 흐르네 눈물이

해도해도 끝이 보이지 않아
도무지 힘이 나지가 않는데
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

주위엔 너무나 많은 사람들
그중에 맘 나눌 누군가 없네
혼자란 생각에 외로워져
문득문득 시리네 가슴이

나도 나조차 믿지못하는데
아무도 그누구도 믿지못해
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

날아봐 날아봐 높이 날아봐 






Sinema Kanalları
Yerel Kanallar