English:
Director: Kim Do Hoon
Writer: Jin Soo Wan, Jung Eun-Gwol (novel)
Network: MBC
Episodes:20
Release Date: January 4, 2012
Runtime: Wed. & Thurs. 21:55

Cast
Kim Soo-Hyun - Lee Hwon
Yeo Jin-Ku - Lee Hwon (young)
Han Ga-In - Heo Yeon-Woo / Wol
Kim You-Jung - Heo Yeon-Woo / Wol (young)
Jin Ji-Hee - Princess Minhwa (young)
Jung Il-Woo - Prince Yangmyung
Lee Min-Ho - Prince Yangmyung (young)
Song Jae-Hee - Heo Yeom
Siwan - Heo Yeom (young)
Kim So-Hyun - Yoon Bo-Kyung (young)

Plot
Historical drama "The Moon Embracing The Sun" tells a love story between King Lee Hwon and a female shaman named Wol (Han Ga-In). Wol was born from a noble family and became the crown princess, but she was entrapped and faced execution. Finally, she lived as a shaman.

Notes
Based on the novel "Haereul Poomeun Dal" by Jung Eun-Gwol (first published December 29, 2005).
Main characters King Lee Hwon & Wol are fictional characters.
  

he Sun and The Moon OST Part 1

Heora (해오라)

Yayin Tarihi / Release Date: 11.01.2012
Tür / Genre: OST
Boyut / Bit Rate: 192 kbps

Parça Listesi / Track List
01. 달빛이 지고
Indir | Download






01. 달빛이 지고
İndir | Download  

01. 그대 한 사람
02. 그대 한 사람 (Inst.)

İndir | Download 

Heora - In the moonlight / 달빛이 지고

Hangul

바람이 불어오는 밤이면
살며시 눈을 감아요
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아
말없이 그대를 따라 걸어요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가지도 못하지만

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

차가운 어둠이 내리네요
작은 별이 뜨네요
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만
대답은 왜 들리지가 않나요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가면 멀어지는데

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야


바보 같은 믿음만 커지고
커져가는 기대들은 싫어
또 갈라지는 이런 맘도 싫어
도와줘 도와줘
불행한 마음만 가득한 내 마음을
달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠
자꾸 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

새하얗게 흘러내리는 눈물이야

Romanization

barami bureooneun bamimyeon
salmyeosi nuneul gamayo
machi geudaega nae yeope inneun geotman gata
mareobsi geudaereul ttara georeoyo
maeil hangeoreum han georeumjocha
dagagajido motajiman

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

chagaun eodumi naerineyo
jageun byeori tteuneyo
haruedo myeot beonina geudael bureujiman
daedabeun wae deullijiga annnayo
maeil hangeoreum han georeumjocha
dagagamyeon meoreojineunde

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

babo gateun mideumman keojigo
keojyeoganeun gidaedeureun sirheo
tto gallajineun ireon mamdo sirheo
dowajwo dowajwo
bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul
dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwae

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
neomunado bogopeun geudael darmatjyo
jakku geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

saehayake heulleonaerineun nunmuriya

Lyn - Back in time / 시간을 거슬러

Hangul

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

Romanization

gureume bicheun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
bitmulsori mankeum sirin gieokdeuri
nae maeum butjapgo inneunde

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

jeojeodeun bitgireul ttaraga
hamkkehan chueogeul dorabwa
heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
nae nunmul sogeseo chaollawa

galsurok jiteojyeogan
geuriume jamgyeo
siganeul geoseulleo galsun eomnayo
geu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
gwaenchanheultende ijen

heuteojyeoga, nawa isseojudeon geu sigando geu moseupdo

dasi geu ttaecheoreomman geudaereul anaseo
siganeul geoseulleo galsu eomnayo
hanbeonirado majimagiljirado
gwaenchanheultende

Wheesung - Road of tears / 눈물길

Hangul

난 처음 보는 낯선 곳에 지금 서있어
정신없이 걷고 뛰다 길을 잃어버린 거야
뭐 상관없어 상관없어 상관없다구
누군가 날 찾겠지만 넌 아닐 테니

안녕, 안녕 같은 말인데 왜
만남 이별 따라 뜻이 다른 거야

내가 살아 있는지 죽어있는지
난 어떻게 되는 건지
나를 사랑 하다가 버린 사람아
대답할 수 있을 거야
내가 뛰어 온 자리 흘려두었던
눈물길을 따라서 되돌아가면
니 변명이라도 들어볼 수 있을까

안돼, 안돼 난 후회할 거야
다시, 다시 시작할 수 있을 거야

내가 살아 있을 때 힘이 있을 때
너의 곁에 있어야해
내가 사랑해봐서 제일 잘 알아
내가 필요하다는 걸
내가 뛰어온 자리 흘려두었던
눈물길을 따라서 되돌아가면
날 기다리는 널 꼭 만나게 될 거야

그래 되돌아가자 숨이 터져도 좋아
달리고 또 달려서 너를 안으러
거기 있어서 줘 아직 못다한 내 얘기를 들어줘

내가 사랑하는 것 바라보는 것
그것만으로 좋아
내가 필요 없다고 싫어졌다고
뿌리쳐도 네가 좋아
어떤 상처를 줘도 잘 참아 낼게
소리소리 질러도 웃고 있을게
니 곁이 아니면 살수 없는 나니까

Romanization

nan cheoeum boneun natseon gose jigeum seoisseo
jeongsineobsi geotgo ttwida gireul irheobeorin geoya
mwo sanggwaneobseo sanggwaneobseo sanggwaneopdagu
nugunga nal chatgetjiman neon anil teni

annyeong, annyeong gateun marinde wae
mannam ibyeol ttara tteusi dareun geoya

naega sara inneunji jugeoinneunji
nan eotteoke doeneun geonji
nareul sarang hadaga beorin sarama
daedaphal su isseul geoya
naega ttwieo on jari heullyeodueotdeon
nunmulgireul ttaraseo doedoragamyeon
ni byeonmyeongirado deureobol su isseulkka

andwae, andwae nan huhoehal geoya
dasi, dasi sijakhal su isseul geoya

naega sara isseul ttae himi isseul ttae
neoui gyeote isseoyahae
naega saranghaebwaseo jeil jal ara
naega pillyohadaneun geol
naega ttwieoon jari heullyeodueotdeon
nunmulgireul ttaraseo doedoragamyeon
nal gidarineun neol kkok mannage doel geoya

geurae doedoragaja sumi teojyeodo joha
dalligo tto dallyeoseo neoreul aneureo
geogi isseoseo jwo ajik motdahan nae yaegireul deureojwo

naega saranghaneun geot baraboneun geot
geugeotmaneuro joha
naega pillyo eopdago sirheojyeotdago
ppurichyeodo nega joha
eotteon sangcheoreul jwodo jal chama naelge
sorisori jilleodo utgo isseulge
ni gyeochi animyeon salsu eomneun nanikka

Monday Kiz -Shadow / 그림자

Hangul

텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져

짙은 어둠이 하늘을 가리면
나도 모르게 눈물이 난다

마치 그림자처럼
다가서지 못했던
서러운 내가 너무나 가여워

이제서야 나를 달래 본다
내 두 손 내밀어도
잡히지 않았던

미련한 내 방황이
기나긴 내 한숨이
가지 말라 가지 말라 외치네요

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져

허공에 소리쳐 부른다
몇 번을 속여도
감추질 못해서

엇갈린 내 인연도
서글픈 내 바람도
한 순간에 저 하늘에 흩어져

*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져

이젠 그림자 밖으로
그늘진 이 세상 밖으로

주어진 운명이라면
허락하지 않아도

텅 빈 가슴

*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져

멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
달래지 못한 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라질

그림자

Romanization

teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo

jiteun eodumi haneureul garimyeon
nado moreuge nunmuri nanda

machi geurimjacheoreom
dagaseoji motaetdeon
seoreoun naega neomuna gayeowo

ijeseoya nareul dallae bonda
nae du son naemireodo
japhiji anhatdeon

miryeonhan nae banghwangi
ginagin nae hansumi
gaji malla gaji malla oechineyo

meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo

heogonge sorichyeo bureunda
myeot beoneul sogyeodo
gamchujil motaeseo

eotgallin nae inyeondo
seogeulpeun nae baramdo
han sungane jeo haneure heuteojyeo

*
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo

ijen geurimja bakkeuro
geuneuljin i sesang bakkeuro

jueojin unmyeongiramyeon
heorakhaji anhado

teong bin gaseum

*
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo

meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
dallaeji motan i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajil

geurimja

Lee Ki Chan - I Hope It's Not / 아니기를

Hangul

두 눈을 감는 이유
당신 때문이 아니기를
달빛이 너무 밝아 그랬기를

눈물이 나는 이유
당신 때문은 아니기를
불러도 대답 없는 그댈 향한 눈물은 아니길

부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길
손톱만한 마음마저 허락치 않기를
붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도
부디 아무것도 아니길

가슴을 치는 이유
누구 때문도 아니기를
당신의 뒤를 밟는 미련 따윈 더더욱 아니길

부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길
손톱만한 마음마저 허락치 않기를
붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도
부디 아무것도 아니길

끝내 벼랑에 놓여도 더는 갈 곳이 없어도
사랑한단 그 말만은 뱉지 않기를
이미 시작된 인연은 어쩔 수 없대도
부디 사랑만 아니기를

Romanization

du nuneul gamneun iyu
dangsin ttaemuni anigireul
dalbichi neomu balga geuraetgireul

nunmuri naneun iyu
dangsin ttaemuneun anigireul
bulleodo daedap eomneun geudael hyanghan nunmureun anigil

budi sarangi anigil budi geudaeman anigil
sontommanhan maeummajeo heorakchi ankireul
burkge muri deun gaseumdo tteugeoun nunmuldo
budi amugeotdo anigil

gaseumeul chineun iyu
nugu ttaemundo anigireul
dangsinui dwireul barmneun miryeon ttawin deodeouk anigil

budi sarangi anigil budi geudaeman anigil
sontommanhan maeummajeo heorakchi ankireul
burkge muri deun gaseumdo tteugeoun nunmuldo
budi amugeotdo anigil

kkeutnae byeorange nohyeodo deoneun gal gosi eobseodo
saranghandan geu malmaneun baetji ankireul
imi sijakdoen inyeoneun eojjeol su eopdaedo
budi sarangman anigireul

Kim Soo Hyun - You're The Only One / 그대 한 사람

Hangul

손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람

하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람

그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람

하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람

들리나요 그대 내 목소리 들리나요
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요

우리 사랑했던
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면

그땐 그대 한번 볼 수 있을까요

내게 하나뿐인 그대 한 사람

Romanization

soneul ppeodeumyeon daheul su itge
geudae naege meolli gaji maseyo
nugul chatgo innayo
geudaeman gidarineun saram
yeogie yeogi inneunde

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michildeusi saranghaetdeon dan han saram

haneureseo biga naerigo dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeungeol da gajyeogan han saram

geudael chajeul ttae kkaji gyesok georeowa jwoyo
naega geudaemanui bichi doelgeyo

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil gidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo geudae han saram
saranghaeyo geudae han saram
naega michildeusi saranghaetdeon dan han saram

haneureseo biga naerigo dari tteumyeon geudae olkkayo
nae modeungeol da gajyeogan han saram

deullinayo geudae nae moksori deullinayo
geudae sumgyeol geudae hyanggi da modu geudaeronde
wae nal mot bwayo

uri saranghaetdeon
cheoeumbuteo sijakhallaeyo
naega geudae bichi dwae jugo
naega geudae dari dwae jumyeon

geuttaen geudae hanbeon bol su isseulkkayo

naege hanappunin geudae han saram